4 октября 2021 г. В реставрационных мастерских Российской государственной библиотеки (РГБ) завершилась реставрация «Книги для ежедневного чтения», подаренной императрице Марии Федоровне ее матерью, королевой Дании Луизой. В книге имеются дарственная надпись датской королевы и пометки Марии Федоровны. Раритет был приобретен несколько лет назад в Париже для Государственного архива РФ на торгах аукционного дома «Olivier Coutau-Begarie», специализирующегося на русских артефактах. Дело вошло в состав фонда 1841 «Коллекция Юсуповых-Романовых» (Оп. 1. Д. 18).
В 2015 году книга вместе с другими 172 документами и предметами, принадлежавшими князю и княгине Юсуповым, экспонировалась на выставке «Возвращенная история. Документы по истории Российской эмиграции. Выставка новых поступлений» в Выставочном зале Федеральных архивов. Представляющая мемориальную ценность и исторический интерес книга находилась в плачевном состоянии и нуждалась в реставрации. По просьбе ГА РФ ее осуществили специалисты РГБ во главе с начальником управления Александром Сошниным и заместителем начальника отдела Алексеем Новиковым. Реставрационные работы были оплачены Посольством Королевства Дания в Москве.
Изначально книга небольшого формата «Daily Streugth for Daily Needs» (дословно - «Ежедневная сила для повседневных нужд»), изданная на староанглийском языке в Лондоне в 1895 году, принадлежала королеве Дании Луизе (полностью - Вильгельмине Фредерике Каролине Августе Юлии Гессен-Кассель-Румпенхейм, 1817- 1898), супруге датского короля Кристиана IX, бабушке императора Николая II и короля Великобритании Георга V, а также близкой родственнице некоторых других европейских монархов, среди которых Луиза была известна как «тёща Европы».
Книга представляет собой сборник кратких отрывков из библейских текстов и литературных произведений, а также и цитаты известных писателей и мыслителей, таких, например, как Иоганн Вольфганг Гете, Джон Раскин, Святой Августин, Фрэнсис де Сейлз, Уильям Вордсворт, Томас Кемпийский, Эпиктет, Пифагор и многие другие. Составленный Мэри Уайлдер Тилестон и впервые опубликованный в 1885 году, этот небольшой томик снискал огромную популярность в тогдашней Европе, и королева. Луиза отправила дочери в Петербург по меньшей мере уже третье его издание.
Содержание книги вполне отвечало миросозерцанию королевы Луизы. Её семья в Дании считалась образцом благочестия, и сама она последовательно придерживалась многих постулатов, собранных в книжке, и столь же твердо наставляла в этом отношении своих детей.
Одна из дочерей Луизы и короля Дании Кристиана IX - императрица России Мария Фёдоровна (при рождении принцесса Мария София Фредерика Дагмара, 1847 - 1928) была супругой императора Александра III и матерью последнего российского императора Николая II. Брак с русским царем оказался удачным; в течение почти тридцатилетней совместной жизни супруги сохраняли друг к другу искреннюю привязанность. Мария Федоровна пользовалась не только любовью, но и большим уважением мужа. Природный ум и политическая интуиция жены очень помогали Александру III лучше ориентироваться в отношениях с окружавшими его людьми.
Луизе, а позже и её дочери, очень импонировало своеобразное духовное руководство, содержащее в сборнике. Считалось, что каждодневное чтение определенных отрывков в течение всего года помогает решить ту или иную проблему. Книга указывала, о чем и как молиться в дни, когда человек чувствует себя духовно или физически опустошенным, или просто занятым тревожными мыслями. Каждый день посвящался одной теме и должен был начинаться чтением одного или двух стихов из священного писания. «Из самых вдохновляющих слов многих могущественных христиан вы узнаете, как жить каждый день без забот, преодолевать нынешние испытания, находить мир и радость, получать ясное руководство от бога, справляться с разочарованием и искушениями, вы обретете мудрость и силу, чтобы жить благочестивой жизнью», - говорилось в предисловии издания.
«Чем выше наше положение, тем вежливее мы обязаны вести себя, иначе люди не простят нам того, что мы находимся выше них, - указывала королева-мать в письме дочери-цесаревне, готовившейся стать русской императрицей (1 октября 1867 года).
Эта и другие немудреные сентенции (впрочем, как показывает история, они отнюдь не были знакомыми многим царственным особам того времени) едва ли не пронизывала многие страницы подаренной книги. Притчи, изречения ученых и других великих и знаменитых людей, просто житейская мудрость и афоризмы, представлялись едва ли не как набор советов на все случаи жизни. И стареющая королева Луиза знала, что эти советы отвечают взглядам венценосного адресата, они востребованы.
Мария, жизнелюбивая и жизнерадостная, пользовалась значительным влиянием и симпатией в придворных кругах и столичном обществе, покровительствовала искусству, возглавляла Российское общество Красного Креста и целый ряд благотворительных учреждений. Она нечасто вмешивалась в большую политику, но в решающие моменты никогда не скрывала от сына своего мнения. Так, когда в 1915 году Николай II решил стать во главе армии, Мария Федоровна около двух часов уговаривала его отказаться от своего решения. По свидетельству ближайшей подруги жены царя Анны Вырубовой, государь говорил, что разговор с матерью был еще тяжелее, чем с министрами, также выступавшими против того, чтобы Николай II становился верховным главнокомандующим, и что они расстались, не поняв друг друга. Она же резко противилась негативному влиянию Распутина на царскую семью и государственные дела. Императрица-мать, по некоторым воспоминаниям, неоднократно жаловалась на то, что «для нее ужасно действительно видеть, что сын все губит, понимать это и не быть в состоянии ничего сделать»...
Черты императрицы - ясный ум, твердая воля, достоинство и скромность, последовательность и принципиальность - как бы незримо и вполне определенно встают при ознакомлении с содержанием «Книги для ежедневного чтения», подаренной королевой Луизой.
После смерти мужа в 1894-м Мария Федоровна носила титул вдовствующей императрицы. В апреле 1919 года на борту английского линкора «Мальборо» она отправилась в Великобританию к своему племяннику королю Георгу V, а оттуда переехала в родную Данию. По свидетельствам современников, отклоняла всякие попытки русской эмиграции вовлечь её в политическую деятельность.
Она прожила на свете 81 год, из них 52 в России. Была цесаревной 16 лет, императрицей 11. За 28 лет счастливого брака родила шестеро детей: Николая, Александра, Георгия, Ксению, Михаила, Ольгу. В 2006 году по соглашению между российским и датским правительствами останки Марии Фёдоровны были перенесены из королевского собора бывшей датской столицы Роскилле в Петропавловский собор в Санкт-Петербурге, где она завещала похоронить себя рядом с мужем императором Александром III.
Благодаря проведенной реставрации «Книга для ежедневного чтения», когда-то принадлежавшая одной из самых красивых и умных женщин семьи Романовых, - книга, бывшая свидетелем её блестящей и трагической судьбы, отныне доступна исследователям.
Что касается самой «Книги для ежедневного чтения» («Daily Streugth for Daily Needs»), она в течение десятилетий оказалась переведенной на многие языки, выдержала десятки изданий и по-прежнему пользуется популярностью в Европе и Америке.
