Копийные материалы из Государственного архива Российской Федерации представлены на выставке «Осип Мандельштам. Слово и судьба», открывшейся 13 мая в залах Музея Фридриха Эберта в Гейдельберге (Германия). Экспозиция является частью масштабного международного проекта, приуроченного к 125-летию со дня рождения одного из крупнейших поэтов ХХ века. Выбор места проведения выставки не случаен: в 1909 - 1910 годах Мандельштам учился в Гейдельбергском университете на философском факультете. В архиве университета хранятся документы, посвященные этому периоду жизни поэта.
Дом-музей Фридриха Эберта, где открыта экспозиция, входит в число популярных музеев Гейдельберга и рассказывает о жизни и деятельности первого избранного президента Германии Фридриха Эберта, уроженца Гейдельберга, одного из лидеров социал-демократической партии, прославившего свой родной город.
Выставка, организованная Государственным литературным музеем в партнерстве с Мандельштамовским обществом и Музеем Фридриха Эберта, повествует о сложном и трагическом переплетении творческой и личной жизни поэта. Основу ее составляют оригинальные документы из фондов Государственного литературного музея и Гейдельбергского университета, а также копии из Госархива РФ, Российского государственного архива литературы и искусства, Института русской литературы РАН, Российской государственной библиотеки, Российского государственного архива социально-политической истории, Государственного литературно-мемориального музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме (Санкт-Петербург), Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга.
В экспозицию включены фотографии и графические портреты Мандельштама и его окружения, автографы, документы, прижизненные издания, книги с инскриптами, личные вещи поэта и его жены Надежды. В залах музея прозвучат записи голоса Мандельштама. Отдельный интерес представляет раздел экспозиции памятных вещей Осипа и Надежды Мандельштамов из архива известного писателя и литературоведа Виктора Шкловского (1893 - 1984).
Судьбу страны, тесно связанную с судьбой самого поэта, иллюстрируют графические работы известных русских художников: Михаила Врубеля, Максимилиана Волошина, Бориса Кустодиева, Сергея Герасимова, Александра Родченко, Александра Апсита, Юрия Пименова и других, предоставленные Государственным литературным музеем и Государственной Третьяковской галереей.
На выставке также демонстрируются современные видео- и аудио-инсталляции, созданные по произведениям Осипа Мандельштама московскими авторами Александром Вожжовым и Николаем Хрустом.
Эта выставка под названием «Я скажу тебе с последней прямотой...» ранее демонстрировалась в Москве в Государственном литературном музее в декабре 2015 - марте 2016 гг.
Выставка «Осип Мандельштам. Слово и судьба» в Гейдельберге открыта с 13 мая до 17 июля 2016 г. По планам организаторов, осенью проект переедет в Гранаду (Испания) в музей Федерико Гарсиа Лорки.
