Основные религиозные конфессии зоны и контроль Союзных оккупационных властей за их деятельностью
1.1. Из протокола 2-го заседания Директората внутренних дел и связи Союзной контрольной власти в Германии об учреждении Комитета религиозных дел
27 августа 1945 г.
Для служебного пользования
DIАС/М (45) 2
Протокол 2-го заседания, проходившего в Берлине 24 августа 1945 г. в 14.30.
Присутствовали:
Члены: Бригадный генерал Ф.Мид, председательствующий
Бригадный генерал Хейман
Префект Октебери
Генерал-майор Мальков
Остальные присутствовавшие:
США
Генерал-майор М.Стейер
Бригадный генерал Томас
Бригадный генерал Смит
Полковник Вильсон
Полковник Бренткол
Майор Наппен
Франция
Г-н де ла Турнель
Главн[ый] контролер Пьюель
Подполковник Лафарж
Полковник Леон
Полковник Гастебца
Секретариат: Полковник Брейн Майор Россолей Майор Смит М.Р.Молеон Лейтенант Беркес
Великобритания Г-н Грант Полковник Хол
СССР
Генерал-майор Попов Профессор Корейша Полковник Филиппов
16. Учреждение Комитета религиозных дел.Заседание:
(16) а) Учредило Комитет религиозных дел.
б) Предложило
Комитету выработать обязанности для передачи их Дирек
торату в ближайшее время.
в) Утвердило
нижеперечисленных членами Комитета: майор Кнеппен
(зам. капитан Кенни, американский), г-н Рудди (зам. полковник Перкиваль,
английский), г-н Картеронт (зам. г-н Телль, французский), советский пред
ставитель обещал передать фамилию своего члена Комитета в ближайшее
время.
г) Назначило
проведение первого заседания Комитета в здании Межсоюз
ного контрольного совета1 в пятницу 31 августа в 14.30.
[...]
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 18. Д. 1. Л. 6, 8-9. Копия.
1.2. Проект устава Комитета по религиозным делам Директората внутренних дел и связи Союзной контрольной власти в Германии
1 сентября 1945 г. Для служебного пользования
DIАС/Р/45/92
Название.
1. Комитет будет называться Союзным комитетом по религиозным де
лам.
Членство.
2. Комитет будет состоять из одного американского, одного британского,
одного французского и одного советского представителей.
Советники могут присутствовать на заседаниях по желанию любого из представителей, но без права голоса. Контроль.
3. Комитет будет
под контролем Директората внутренних дел и связи3 Со
юзной контрольной власти и рекомендации Комитета будут представляться
вышеуказанному Директорату для одобрения.
Функции.
4. Функции Комитета:
а) Формирование
рекомендаций по религиозным вопросам для всей Гер
мании с тем, чтобы они были представлены Директорату внутренних дел и
связи для рассмотрения и одобрения.
б) Рассматривать
любые проблемы, которые связаны с проведением в
жизнь согласованной линии поведения и которые подняты одним или более
представителями Комитета с целью достигнуть как можно большего единства
в мероприятиях, проводимых в зонах.
I Опущена информация, не относящаяся к теме сборника.
Председательство.
Председательство в Комитете будет меняться каждый месяц и в таком же порядке, как и в Контрольном совете.
Заседания.
В течение первых 6 месяцев очередные заседания Комитета будут проводиться 2 раза в месяц: место и время будут сообщаться председателем. Внеочередные заседания будут созываться по инициативе председателя. Количество очередных заседаний, проведенных в течение месяца, будет проверяться перед истечением первых 6 месяцев.
Секретариат.
7I. В состав секретариата Комитета будет входить по одному секретарю от каждой из четырех держав, представленных в Комитете. Дежурный секретарь будет принадлежать председательствующей стороне и будет чередоваться в том же порядке, как и председатель. Архивы cекретариата будут находиться в месте, наиболее удобном для Комитета.
Решения.
8. Решения Комитета должны выноситься при единодушном согласии всех представителей.
Повестка дня.
9) Повестка дня любого заседания Комитета должна сообщаться всем представителям, по крайней мере, за 72 часа до начала заседания. Новые вопросы, за исключением вопросов срочного характера, будут представляться для рассмотрения Комитета только в том случае, если они были включены в повестку дня и представители имели, по крайней мере, 72 часа, будут рассматриваться на заседании только в случае общего соглашения.
Комитеты.
10. Комитет по своему усмотрению будет назначать и распускать подкомитеты, рабочие группы и консультантов, которые могут потребоваться для изучения специальных проблем и для представления рекомендаций Комитету.
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 18. Д. 8. Л. 93-94. Копия.
1.3. Отчет Комитета по религиозным делам Директората внутренних дел и связи Союзной контрольной власти в Германии о рассмотрении вопроса о межзональных поездках высшего немецкого духовенства
28 сентября 1945 г.
Для служебного пользования
DIАС/P/45/364 1 пересмотренный
Пропуска, выдаваемые высшему духовенству для межзональных переездов
1. Союзный комитет по религиозным делам рассмотрел на своем заседании 14 сентября 1945 г. предложение о выдаче пропусков высшему духовенству для межзональных переездов.
I Так в документе. Пропущена нумерация пунктов 5 и 6.
2. Во время обсуждения были приняты следующие пункты:
а) провинциальные
и епархиальные границы духовенства не совпадают с
оккупационными зонами. Типичным примером может служить провинция
Падерборн, территория которой проходит в британской, американской и рус
ской зонах. Исключительно в религиозных целях епископ желает обеспечить
контакт с частями своей провинции в различных зонах путем переписки или
путем личного посещения.
б) Предложение
предусматривает включение всех санов высшего духовен
ства, провинции которого расположены более чем в одной зоне.
в) По
мнению США, пропуска должны выдаваться всем лицам, занимаю
щимися законной деятельностью в другой зоне.
д) Принимая вышеупомянутое предложение, советский делегат указал на практические трудности, которые возникнут в связи с выдачей этих пропусков. Он предложил обратить внимание Директората на вопрос обеспечения горючим при этих переездах. Отсюда следует, что этот Комитет не компетентен делать такого рода предложения, однако предложение советского представителя было принято. Предложение записано в примечании к проекту.
3. Комитет решил
предложить Директорату внутренних дел и связи, чтобы
пропуска для межзональных переездов выдавались архиепископам, еписко
пам и духовенству соответствующих санов.
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 18. Д. 9. Л. 133-134. Копия.
1.4. Письмо епископа Вурма в Союзный контрольный совет в Германии об учреждении Совета евангелической церкви Германии
10 октября 1945 г.
г. Штутгарт
Союзному контрольному совету г. Берлин
Имею честь сообщить этим Союзному контрольному совету, что национальные евангелические церкви и религиозные братства конфессиональной церкви решили следующее на конференции в Трейзе 31 августа 1945 г.
1. Объявить недействительной конституцию (уложение) Немецкой евангелической церкви от 11 июля 1933 г., которая была признана гражданским кодексом 14 июля 1933 г.
2. Учредить Совет евангелической церкви в Германии, который будет вести и руководить евангелической церковью как временное правительство.
3. Призвать действительно епископа Д.Вурм в Штутгарте быть президентом этого Совета и пастора Мартина Нимеллер в Берлине-Далем - вице-президентом.
Права и обязанности районных евангелических церквей внутри их районов не будут затронуты. Отдельные церковные управления поэтому могут договариваться с союзными оккупационными силами по правовым и финансовым вопросам, касающимся районных церквей.
Мы просим Союзный контрольный совет обращаться по всем принципиальным вопросам, касающимся всей евангелической церкви, к президенту Со-
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 139
■
вета по делам евангелической церкви в Германии епископу Д.Вурм (Штутгарт, Штафленбергштрассе, 51)5.
Д.Вурм
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 18. Д. 11. Л. 27-28. Копия.
1.5. Рекомендация Комитета по религиозным делам
Директората
внутренних дел и связи Союзной
контрольной власти в Германии
о признании епископа Вурма главой
евангелической церкви и об
упразднении ее конституции
3 декабря 1945 г. Для служебного пользования DIАС/P/45/876
Признание епископа Вурм главой евангелической церкви и упразднение конституции (уложения) евангелической церкви.
На своем 7-м заседании, 27 ноября 1945 г. Комитет по вопросам религии принял следующую рекомендацию для передачи Директорату внутренних дел и связи.
Рекомендуется:
1. Признать епископа Вурм главой Временного совета евангелической церкви в Германии.
2. Удовлетворить просьбу епископа Вурм как главы евангелической церкви об упразднении конституции евангелической церкви, утвержденной имперским законом от 14 июля 1933 г. при нацистском режиме и просить Правовой директорат подготовить необходимый указ по этому вопросу.
3. Чтобы одновременно с изданием этого указа Союзной группе контроля и информации общественных отношений были даны инструкции сделать заявление, объясняющее, что этот указ издан в соответствии с пожеланиями представителей немецкой евангелической церкви.
Старший лейтенант,
главный секретарь Бриттен
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 18. Д. 11. Л. 30. Копия.
1.6. Приказ начальника УСВА провинции Мекленбург и
Западная
Померания № 62 о беспрепятственном
передвижении немецкого
населения и работе немецких
увеселительных учреждений во
время рождественских праздников
14 декабря 1945 г.
г. Шверин
Учитывая необходимость выполнения религиозных обрядов местным населением в ночное время в связи с рождеством -
140________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Приказываю:
Военным комендантам городов и районов разрешить, начиная с 15 декабря 1945 г. по 2 января 1946 г.I включительно, беспрепятственное хождение в течение круглых суток всему местному населению, а также организовывать круглосуточно в эти дни работу театров, варьете и других увеселительных учреждений.
Начальник Управления СВА
провинции Мекленбург и Западной Померании,
Скосырев |
гв. генерал-майор
Начальник Отдела комендантской службы
провинции Мекленбург и Западной Померании,
полковник Загинайко
Резолюции: 1) Приказ в газетах немецких. 2) Президенту. 3) Всем комендантамII.
Перевести на немецкий язык и сегодня же поместить в газеты «Коммунистическую» и Соц[иал]-демокр[атической] партииII.
Помета: Разослано: Управление коменд[антской] службы округов: 1) Шве-рин - 23 экз., 2) Гюстров - 34 экз., 3) Грайфсвальд - 35 экз. 14.12.45II.
ГА РФ. Ф. Р-7103. Оп. 2. Д. 1. Л. 123-123 об. Подлинник.
1.7. Приказ начальника УСВА провинции Саксония № 80 о работе немецких предприятий и учреждений в рождественские праздники
20 декабря 1945 г.
г. Галле
Во исполнение приказания начальника Штаба СВАГ № 16 от 19 декабря 1945 г. о работе немецких предприятий в рождественские праздники Приказываю:
1. Дни отдыха 23 и 30 декабря для немецких рабочих и служащих перенести соответственно на 24 и 31 декабря 1945 г. В связи с перенесением дней отдыха, 22 и 29 декабря во всех немецких предприятиях и учреждениях производить работу как в обычные рабочие дни, 23 и 30 декабря как в субботние дни.
2. Немецким органам самоуправления в праздничные дни и дни отдыха 24, 25, 26, 31 декабря 1945 г. и 1 января 1946 г. обеспечить бесперебойную работу железнодорожного и городского транспорта, связи, водопровода, электростанций и других жизненно необходимых предприятий по праздничному расписанию.
I Дата вписана над строкой чернилами вместо зачеркнутого: «26 декабря 1946 г.». II Подпись неразборчива.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 141
■
3. На железнодорожном и другом транспорте погрузочно-разгрузочные работы производить в течение всего указанного периода, как в обычные дни.
4. В частях и учреждениях СВА провинции дни отдыха 23 и 30 декабря также перенести соответственно на 24 и 31 декабря 1945 г.
Начальник Управления СВА провинции Саксония,
генерал-майор Котиков
ГА РФ. Ф. Р-7133. Оп. 2. Д. 2. Л. 146. Подлинник.
1.8. Политдонесение начальника Отдела пропаганды УСВА провинции Саксония В.М.Демидова начальнику УСВА провинции Саксония, начальнику Управления пропаганды СВАГ, начальнику 7-го отделения Политотдела 3-й ударной армии о настроениях немецкого населения
5 января 1946 г. Секретно № 015
I. Настроения немецкого населения в связи с Рождественскими
праздниками
Большим событием в жизни немецкого населения в декабре 1945 г. было свободное проведение праздника Рождества на территории Советской зоны оккупации Германии.
Вопреки нацистским слухам, распространявшимся перед Рождеством в округе Ангальт и в ряде городов других округов, что русские отменили празднование Рождества, что немцев будут заставлять работать в эти дни, рождественские праздники прошли по всей Саксонии с большим подъемом и население осталось удовлетворенным.
Тот факт, что органы СВА не только не препятствовали проведению праздника Рождества, а наоборот оказывали этому всякую поддержку и помощь, убедили немцев в том, что русские уважают свободу отправления религиозных культов не только в СССР, но и в Германии, уважают национальные праздники немецкого народа. Населению была оказана помощь в проведении Рождества приказом о перенесении выходного дня с 23 на 24 декабря, дополнительной выдачей продуктов, повсеместной подготовкой к празднику всех антифашистских партий, сбором средств для подарков эвакуированным и сиротам и другими мероприятиями.
Во всех городах и крупных населенных пунктах округов на улицах были организованы местными органами самоуправления и общественными организациями елки, проведено большое количество вечеров и утренников для детей, на которых детям раздавались подарки и угощения. Также были организованы вечера для сирот. Такой вечер был проведен, например, в г. Дессау-Тертен (округ Ангальт) силами КПГ7. На празднике присутствовало более
142________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
400 детей в возрасте до 6-ти лет. В г. Балленштедте проведено 16 детских вечеров с охватом 2788 детей. В Цербстском районе подарки получили более 1000 детей. Организация компартии района Центр (г. Галле) преподнесла детям более 3000 подарков.
Руководящим работникам немецкого самоуправления, руководителям партийных и профсоюзных организаций были вручены подарки и устные поздравления от Управления Советской военной администрации и от военных комендантов.
Большое значение для поднятия настроения масс имело то, что уже с ноября месяца начали нормально отовариваться продуктовые карточки и производилась выдача дополнительной нормы муки и сахара для взрослого населения и дополнительной нормы для детей.
В связи с этим отмечено немало благожелательных высказываний немцев: «В этом году управление завода позаботилось, чтобы мы, рабочие, получили подарки к рождественскому празднику. Я, рабочий горно-угольного завода в Гольцау, получил бутылку вина, два фунта мяса, сахар, муку и костюм». Так сказал рабочий Штейдер.
Домохозяйка Маргарита Штейн сказала: «После тяжелых дней гитлеровского режима мы празднуем Рождество свободно и радуемся этому. Ведь мы даже не считали возможным, что в 1945 г. мы будем встречать Рождество в мирных условиях, спокойно. Прежде всего нас радует то, что хозяйственная и торговая жизнь развивается. Мы знаем, что за все это мы благодарны Красной Армии».
Жительница г. Бернбург Шеффер в разговоре с женщинами в парикмахерской заявила: «Мы встречаем первое Рождество в мирной послевоенной обстановке и жаловаться на трудности (продовольственные) и недостатки несправедливо. Мы должны быть довольны, что этот праздник у нас проходит без бомбежек и жертв».
По поводу рождественских праздников жительница г. Цербст Марта Вюн-тер сказала следующее: «Хоть и мало что кушать, но все же я рада, что это Рождество проводим без войны. Боже мой, как вспомнить прошлогоднее Рождество - голова кругом идет. Свет можно было иметь только до 10 часов вечера, маскировка, воздушные тревоги, все думаешь за сына, находящегося на фронте. Слава богу, что все прошло».
Внимание, которое было уделено СВА этому празднику, вызвало приятное удивление и со стороны крестьян. Так, крестьянин дер. Голлебен уезда Мерзебург Пауль Менкель, в личной беседе со старшим инструктором по пропаганде заявил: «Мы удивлены тому, что такое внимание уделяет СВА нашему национальному религиозному празднику. Многие из нас думали, что русские не разрешат нам праздновать этот праздник, так как в России все против Бога. Теперь мы убедились в том, что русские уважают не только у себя свободу отправления религиозных культов, но и здесь в Германии, чему очень благодарны».
Население благодарно и признает, что без помощи СВА было бы невозможно в такой короткий период после войны провести Рождество в таком широком масштабе. Так, секретарь СПГI организации Южного района г. Галле Вилпер заявил следующее: «В наших кругах никто не считал возможным, чтобы в этом году можно было так праздновать Рождество. Каждый смог ку-
I Подразумевается СДПГ - Социал-демократическая партия Германии.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 143
■
пить рождественскую елку, подарки. При нынешних условиях народ был прилично обеспечен продуктами».
В рождественские дни пасторы в костелах читали проповеди. Пастор Шуль-те, руководитель ХДС8 в уезде Кетен, в своей проповеди сказал: «Демократия должна быть не только в Соединенных Штатах Америки и в Англии, но и в Германии. Германия должна занять не последнее место среди других демократических стран. Радостно, что мы встречаем Рождество в мирных условиях».
У ряда пасторов проповедь имела мрачный тон. Вот отрывок из рождественской проповеди пастора г. Бернбурга: «Дорогие братья и сестры! Сегодня мы празднуем Рождество в мирной обстановке, после 6-летней войны, которая оставила после себя необозримые поля разрушений у нас. За 6 лет последней ужасной для нас войны мы имели только убитыми около 7 000 000 чел. Сегодня, в первый день Рождества Христова, мы все же еще не имеем права радоваться миру, т.к. тяжелые последствия, которые коснулись каждого из нас, оставили в душе каждого неизгладимый след. Мы должны благодарить бога, что он избавил нас от ужасов атомной бомбы, которая коснулась другого народа».
Вредную проповедь произнес пастор в кирхеI 25 декабря 1945 г. в г. Бал-ленштедт на улице Фридрихштрассе. Он сказал: «Нам нужно было всегда так праздновать Рождество, как в этом году, когда мы находимся в самой глубокой нужде. Еще никогда мы не праздновали так искренно, как в этом году, считая себя пропавшими. Сейчас мы стоим на потерянном посту в мире. Настоящее Рождество мы празднуем в еще более темной стране, чем до сих пор. Я не хотел бы прожить ни одного мгновения больше, если бы не имел внутренней потребности помочь горю моих братьев и сестер. Мы должны подумать и о тех, которые еще находятся в лагерях военнопленных. Очень тяжело соединить тяжелое горе, большую радость и большое несчастье».
Аналогичную проповедь произнес пастор Гофман 25 декабря 1945 г. в Николаевской кирхе в г. Балленштедт: «... в нашей стране царит ненависть и нужда, но и над нами Бог. Мир не может наступить, ибо люди своими грязными руками хотят достать ангела. Я вас спрашиваю, где же мир? Нет, война все еще продолжается».
Вывод:
Таким образом, общее настроение широких масс населения во время рождественских праздников было приподнятое и положительное. Это было обеспечено мероприятиями СВА и деятельностью антифашистских партий.
II. Настроение немецкого населения по отношению к Красной Армии и Советской военной администрации
Отношение немецкого населения к Красной Армии и Советской военной администрации значительно улучшилось. Это вызвано в первую очередь тем, что в декабре было меньше безобразных фактов со стороны военнослужащих по отношению к немецкому населению. Этот вывод можно сделать на основании всех высказываний руководителей антифашистских партий и рядовых немцев, представителей различных кругов населения.
Так, председатель С[оциал]Д[емократической] партии провинции, БетгеII в своем донесении о настроениях населения пишет: «Отношение населения к
I Die Kirche (нем.) - церковь. II Далее в тексте документа имеются разночтения в написании фамилии и должности.
144________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Красной Армии по провинции за последнее время улучшилось. Женщины и мужчины стали доверчивее относиться к Красной Армии и все больше и больше убеждаются в том, что Красная Армия старается помочь в восстановлении Германии. Хорошее впечатление на население производят энергичные меры, принимаемые против солдат Красной Армии, нарушающих порядок».
Управляющий делами Христианско-демократического союза БромерI в аналогичном донесении пишет: «Население стало доверчивее относиться к Красной Армии. Особенно хорошее впечатление производят энергичные меры, принимаемые военными инстанциями против солдат Красной Армии, нарушающих порядок. Совместное патрулирование русских солдат и немецких полицейских также приветствуется. Благодаря этому значительно сократились случаи грабежей и нападений. Хорошее впечатление вызывает также поведение русских офицеров, которые ведут себя, как гордые победители и не унижают немецкое население».
Секретарь уездного комитета КПГ уезда Эккартсберга Фейн заявил: «Отношение населения к Красной Армии в нашем уезде заметно улучшилось. В последнее время во всем уезде не было случаев нападения или грабежа со стороны военнослужащих. Между гражданским населением и русскими устанавливаются дружественные отношения».
В письме, адресованном Феберу, некая Брау пишет: «Русские ведут себя в деревне очень прилично. В знак гостеприимства приносят продукты. В общем, наш немец хуже их».
Люция Хенниген, крестьянка из Деленварслебен, в письме к доктору Отто Хан пишет: «Русские часто приходят за молоком. Хотя они платят и относятся очень хорошо, мы все еще страшно боимся, так как они живут напротив. Надеюсь, что все будет хорошо».
В ресторане дер. Рослау состоялся разговор между двумя мужчинами следующего содержания, один из них сказал: «Я хотел сегодня напиться от радости. Сегодня у меня к Рождеству вернулся сын из русского плена и рассказывает, что у русских в плену ему жилось лучше, чем здесь в Германии во время войны. И вот я сегодня смотрю на русских солдат и думаю - видимо вы, русские, хороший народ, хотя и пьете много водки».
На улучшение настроения немецкого населения повлиял также приказ маршала Жукова о разрешении хождения без ограничения времени. Немцы считают, что этот приказ свидетельствует о стабильности положения в Советской зоне и о том, что русские желают смягчить оккупационный режим. Так, служащий продовольственной фирмы г. Галле, Фридрих Шварц, сказал: «Мы очень рады, что разрешено круглосуточное хождение. Вечная боязнь попасть в комендатуру только за то, что ты посидел лишние 30 мин. в гостях, портила нам настроение. Казалось, что продолжается еще война, нет настоящего мира. Мы удивлены, что только русские сняли запрет, а в других зонах запрещение ходить по ночам осталось в силе».
Открытие почтовой связи между советской и союзными зонами Германии дало возможность немцам узнать, как живет население в других зонах, а это послужило в нашу пользу, ибо, если раньше население Советской зоны считало, что в английской зоне жизненный уровень выше, в связи с чем выражало неудовольствие по отношению к Красной Армии и СВА, теперь немцы убедились в обратном. Так, на собрании членов КПГ в г. Беннштедт 16 декабря после того
I Правильно: Броммер.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 145
■
как присутствующий член СПГ заявил, что «у англичан в сто раз лучше, чем у нас», то на него обрушились не только члены КПГ, но и члены СПГ. Тут же несколько человек почитали выдержки из писем, полученных из западных зон. В письмах говорится о тяжелом материальном положении населения, о плохом снабжении продуктами питания и топливом, о безработице и т.д.
Об этом же пишет в своем донесении секретарь Социал-демократической партии9 провинции Бетке: «Оценка жизненного уровня в связи с открытием почтовой связи с другими зонами значительно улучшилась в пользу русских властей. Население узнало о жизни в западных зонах и убедилось в том, что в русской зоне каждый, кто хочет работать, всегда может иметь работу, в то время как в других зонах уже опять царит безработица. Недовольство продовольственным снабжением в русской зоне, в связи с тем что якобы в других зонах лучше снабжают, также улеглось, потому что население узнало о действительном положении вещей».
Торговец Берит, приехавший из англо-американской зоны, заявил: «В англо-американской зоне лучше тем, что там меньше безобразий со стороны оккупационных войск, но там очень большая безработица. Деньги на исходе и скоро там будет большая нужда. Вначале я был против русских, но теперь я доволен ими и доволен тем, что живу на территории, которую они оккупировали. Здесь нет безработицы, восстанавливаются предприятия, а там по-прежнему лежит мусор, следы войны и бомбежек не убираются. Нацисты платят по 150 марок в месяц в кассу магистрата и остаются на своих постах. Культурная жизнь там тоже отстает: газеты выходят редко, в кинотеатрах демонстрируются только английские и американские фильмы. Я рад, что приехал сюда обратно».
Имеется много случаев возвращения в провинцию из американской и английской зон представителей интеллигенции, купцов и мелких предпринимателей, которые, боясь Красной Армии, ранее бежали отсюда.
Характерный разговор передает член Либерально-демократической партии10 с врачом Креземан, вернувшимся из американской зоны: «После приветствия я его спросил, почему он возвратился, т.к. я знал, что этот врач раньше заявлял, что если придет Красная Армия, то он удерет. На это он ответил, что он представлял себе жизнь в другой зоне гораздо лучше. Из писем родственников Креземан узнал о том, что в советской зоне намечается хозяйственное возрождение и оживление на политическом и культурном поприще. Поэтому он решил сам все это увидеть. На вопрос как ему тут нравится, он ответил, что, несмотря на некоторые недостатки, здесь можно скромно жить».
Последние приказы начальника УСВА провинции, направленные против расхитителей продуктов питания, против злоупотребления со стороны некоторых владельцев предприятий и торговых фирм также имели благоприятный отклик среди населения, особенно среди рабочих.
Рабочие говорят, что каждый приказ предусматривает оживление хозяйственно-политической жизни немецкого населения, в них чувствуется забота о населении. Так, председатель профсоюзного комитета г. Галле, Виттих пишет: «В противоположность тем мнениям, которые существовали раньше, когда все случившиеся сваливали на Красную Армию, теперь население стало рассматривать вещи по иному. Население приветствует мероприятия против расхитителей. Оно ждет еще больших ударов против них и думает, что это только первый удар».
Наряду с улучшением настроения немецкого населения, значительная часть его все еще относится отрицательно к Красной Армии и СВА. В первую
146________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
очередь это вызвано еще имеющими место случаями грабежа, насилия, непристойного поведения в общественных местах со стороны отдельных военнослужащих. Так например, немец Кнуст пишет в письме: «Русские ограбили магазин и частную квартиру. Все шкафы и ящики опустошены. Г-жу Гретцман в половине седьмого вечера перед ее домом пьяный русский солдат попытался изнасиловать, но она сумела убежать».
Секретарь уездного комитета КПГ уезда Зангерхаузен Швертпетер пишет в своем донесении: «Отношение населения к Красной Армии здесь отрицательное. Причиной тому являются случаи ограбления местных жителей военнослужащими Красной Армии. Это вызывает недоверчивое отношение к Красной Армии».
Об этом пишет также секретарь Мерзебургского уездного комитета КПГ Эркнер: «Население здесь относиться к Красной Армии холодно. Причиной является целый ряд эксцессов, которые учиняют отдельные военнослужащие Красной Армии. Мы приведем только два примера:
1) в последние дни несколько членов нашей партии были по дороге на работу ограблены красноармейцами;
2) староста села Мильцау, член нашей партии, был ограблен красноармейцами, которые подъехали к его дому на двух повозках».
Более резко об этих фактах пишет в своем донесении управляющий делами Либерально-демократической партии провинции Мюллер: «Можно беседовать с кем угодно, с представителями различных кругов населения. Все в первую очередь заявляют: разве может у нас быть хорошее настроение, когда русские солдаты и офицеры в пьяном виде пристают к нашим женам, особенно в ресторанах и кафе, а СВА не принимает против этого мер, особенно недовольны этим женщины».
В провинции продолжают распространяться провокационные слухи, что скоро вспыхнет война между Советским Союзом и союзниками. При этом ссылаются на то, что в английской зоне существуют немецкие воинские части и даже формируются новые соединения. В эти новые части вербуются немецкие солдаты, ранее отпущенные из плена. Факт вербовки отмечен также в нашей провинции. Эти слухи распространяются в большинстве своем лицами, приехавшими из английской зоны или женщинами, получающими письма от немецких солдат, находящихся на службе у англичан. Так, 24 декабря на открытом собрании СПГ немка Боденштедт, жена рабочего, приехавшая из Гамбурга, сказала своим знакомым, с которыми сидела за одним столом: «В марте месяце придут англичане и освободят нас от русских. Наши части «СС», находящиеся у них, уже вооружены и готовы сражаться с русскими».
Элен Ион (г. Нибург) пишет брату в Кельн: «Говорят, что все отпущенные солдаты должны явиться в английскую комендатуру, где они зачисляются в английскую армию. Я хочу знать, так ли обстояло дело в Кельне?»
Солдат пишет из английской зоны: «Вчера у меня было желание перейти к вам, однако, я думаю, что лучше будет для всех нас, если я останусь здесь, потому что в скором времени должно что-то случиться - я должен буду воевать против русских».
Распространяются слухи, что русские мобилизуют в ближайшие дни всех бывших немецких солдат, переоденут их в форму красноармейцев и заставят воевать против англичан, что для этого и была проведена регистрация всех бывших немецких военнослужащих в русской зоне. Наконец, следует подчеркнуть, что по всей провинции распространяются упорные слухи, что русские должны уйти из провинции Саксония. Указываются сроки - до 21 февраля с.г.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 147
■
Мы порекомендовали антифашистским партиям развернуть контрпропаганду, используя для этого в первую очередь коммюнике Московского совещания министров иностранных дел11.
Выводы:
1. Настроение
немецкого населения по отношению к Красной Армии и
Советской военной администрации значительно улучшилось в связи с
тем, что:
а) к
рождественским праздникам были отоварены продуктовые карточки и
выданы дополнительно продукты;
б) уменьшилось число
безобразных фактов поведения военнослужащих
Красной Армии по отношению к населению;
в) снято ограничение хождения в ночное время;
г) население узнает
правду о положении в английской и американской зо
нах и, сравнивая положение в зонах, приходит к выводу, что во многих отно
шениях здесь лучше.
2. Значительная часть населения все еще относится отрицательно к Красной Армии. В первую очередь это объясняется еще имеющими место случаями грабежа, насилия и неприличного поведения в общественных местах отдельных военнослужащих.
3. В провинции распространяются провокационные слухи о предстоящей войне между Англией и Советским Союзом и том, что русские в феврале уйдут из Саксонии.
Приложение: доклад президента провинции Гюбенера о настроениях немецкого населенияI.
Начальник отдела пропаганды Управления СВА
провинции Саксония,
майор Демидов
ГА РФ. Ф. Р-7133. Оп. 1. Д. 273. Л. 2-10. Подлинник.
1.9. Проект письма Комитета по религиозным делам Директората внутренних дел и связи Союзной контрольной власти в Германии Совету евангелической церкви о позиции оккупационных властей по отношению к церкви
29 января 1946 г. Для служебного пользования
DIАС/P/46/2712
Ранее DIАС/АPАС/мемо/46/5
Рекомендуется, чтобы был послан следующий ответ Совету евангелической церкви:
I Приложение не публикуется. См.: ГА РФ. Ф. Р-7133. Оп. 1. Д. 273. Л. 11-14.
148________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Союзная контрольная власть подтверждает получение доклада от Совета евангелической церкви в Германии от 3 ноября 1945 г.13 Она отмечает с удовлетворением, что началась работа по восстановлению церкви на правильной и здоровой основе, и она понимает, что имеется много трудностей, которые еще необходимо преодолеть. В то же время, она хотела бы указать, что выдвижение на данной стадии заявлений о поведении оккупационных войск не приведет ни к чему хорошемуI. Пока церковь будет уделять внимание исключительно церковным вопросам, она будет получать содействие оккупационных сил.
Тем временем рассматриваются приложенияII к докладу и особенно те, которые трактуют о последствииIII, с юридической точки зрения, в результате отмены церковной конституции 1933 г.
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 18. Д. 14. Л. 67. Копия.
1.10. Справка начальника Отдела пропаганды УСВА провинции Саксония В.М.Демидова о газете ХДС провинции Саксония «Новый путь»
Не позднее 9 февраля 1946 г.IV Секретно
1. Название газеты - «Новый путь».
2. Место издания - г. Галле.
3. Кем издается - Христианско-демократическим унионом провинции Саксония.
4. Ответственный редактор - Дехант Гайнц. Проживает: г. Галле, Фридрих-штрассе, № 13.
5. Периодичность газеты - два раза в неделю.
6. Когда начала выходить - 1 января 1946 г.
7. Формат - 4 страницы.
8. Стоимость - 15 пф[енигов].
9. Тираж - 20 000 тыс. экз.
10. Где печатается (имеются ли локальные листки) - г. Галле, типография газеты «Фольксблатт», локальных листков нет.
11. Откуда снабжается бумагой - бумажная фабрика г. Аммендорф.
12. Метод распространения - весь тираж продается в розницу.
13. Краткая характеристика газеты и ее работников.
Газета «Новый путь» старается завоевать массы демагогическим разглагольствованием, своим «особым» подходом к решению социальных проблем и
I Предложение подчеркнуто. К слову «заявлений» была сделано примечание: «В то же самое время это не послужит никакой цели теперь приводить в пример разные события и объяснения, которые касаются общей политики». Текст зачеркнут.
II Слова «рассматриваются приложения» подчеркнуты.
III Так в документе.
IV Датируется
по сопроводительному письму. 9 февраля 1946 г. В.М.Демидов направил ин
формацию о газетах, издаваемых в провинции Саксония, начальнику Управления
пропаганды
СВАГ С.И.Тюльпанову. См.: ГА РФ. Ф. Р-7133. Оп. 1. Д. 273. Л. 113.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 149
■
особенно всепрощающим тоном по отношению к бывшим нацистам и к тем кругам, которые несут ответственность за дела гитлеровского правительства. (Имеются в виду статьи, не пропущенные нашей цензурой, в которых утверждается, что буржуазия была против гитлеровского режима.)
Газета старается показать свою партию гораздо более сильной и популярной, чем она есть в действительности. По вопросу земельной реформы, роли женщины газета не занимает подлинно демократической позиции.
Ответственный редактор газеты Дехант (он же 2-й секретарь комитета Христианско-демократического униона провинции) занимался в 1934-1935 гг. на газетном факультете в Берлинском и Гамбургском университетах. До 1938 г. работал в Берлине в кино - сценаристом-администратором. С 1938-1940 гг. служил в немецкой армии, на фронте не был по состоянию здоровья. В 1941 г. Дехант организовал антигитлеровский союз, в 1944 г. бежал из Берлина и ушел в подполье (эти сведения не проверены).
Дехант хороший журналист. Для него, как редактора, характерно стремление к проведению следующей политической линии:
1. Он отказался поместить резолюцию уездной организации ХДС г. Берн-бурга, в которой требовалось, чтобы ЦК ХДС быстрее подписал бы воззвание «О помощи новым крестьянам».
2. Дехант считал нецелесообразным вторичное печатание в январе 1946 г. закона о земельной реформе и инструкции к нему. Эти материалы были напечатаны только по нашему требованию.
Редактор газеты Кунце Герберт родился в 1909 г., отец - писатель. Кунце учился на газетном факультете в университете в г. Галле и в г. Берлине. С 1934 до 1941 г. работал сотрудником газеты «Заале» в г. Галле. После ее закрытия работал в Берлинской радиостанции в отделах «Общие вопросы» и «Спорта», по его словам он работал в радиостанции не добровольно, а по мобилизации. По имеющимся данным Кунце был зам. председателя Галльской организации «Союза немцев за границей» и по заданиям этого союза выезжал на Балканы (в Югославию и др. страны).
Кунце - опытный газетный работник. В ряде статей, не пропущенных нашей цензурой, пытался протянуть реакционные идеи, например, в статье «Буржуазия» Кунце пишет: «В соответствии со своими либеральными, свободолюбивыми, демократическими воззрениями буржуазия с известных пор занимала отрицательную позицию по отношению ко всем, несущим в себе насилие политическим тенденциям. Это должен был также узнать и национал-социализм - величайший противник буржуазии в Германии».
Политические убеждения Кунце и его прошлая деятельность требует тщательной проверки, чем сейчас и занимаются по нашей просьбе оперативные органы НКВД14. По их же настоянию мы пока не ставили вопрос об освобождении Кунце от работы.
Редактор отдела искусства - Якоби Генрих - родился в 1892 г., учился в Женевском, Мюнхенском, Венском университетах на юридическом факультете. С 1919 г. на газетной работе по вопросам искусства. В 1938 г. вступил в Национал-социалистическую партию (по его словам - по принуждению). В 1941 г. Якоби, по его словам, был исключен из нацистской партии за критику гитлеровской драматургии. Якоби опытный журналист, буржуазный демократ веймарского типа, беспартийный.
150________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Мы обратили внимание провинциального правления ХДС на засоренность редакции газеты лжедемократическими элементами, связанными в прошлом с Национал-социалистскойпартиейI и предупредили председателя правления д-ра Хервегена, что если положение с редакционными кадрами останется без изменений, мы вынуждены будем временно закрыть газету.
Начальник Отдела пропаганды СВА провинции Саксония,
майор Демидов
ГА РФ. Ф. Р-7133. Оп. 1. Д. 273. Л. 118-119. Подлинник.
1.11. Донесение начальника Отдела пропаганды
УСВА провинции Саксония В.М.Демидова начальнику Управления пропаганды СВАГ С.И.Тюльпанову о деятельности церкви
2 марта 1946 г. Секретно
№ 0383
Начальнику Управления пропаганды СВАГ,
полковнику т. Тюльпанову
1. Лютеранская церковь
Лютеранская церковь занимает в провинции господствующее положение. Около 95% населения провинции Саксония лютеранского вероисповедания и около 5% католического вероисповедания. В настоящиймомент в связи с притоком переселенцев из восточных районов количество католиков должно возрасти.
Территориальное деление церкви не совпадает с административным делением провинции. Таким образом, получается, что лютеранская консистория15, находящаяся в г. Магдебург охватывает округа: Магдебург, Мерзебург провинции Саксония и округ Эрфурт провинции Тюрингия, а округ Ангальт провинции Саксония имеет самостоятельное управление и не подчинен Магде-бургскойконсистории.
Всего в провинции имеется 2095 лютеранских церквей. Из них:
округ Магдебург 905
округ Мерзебург 890
округ Ангальт 300
В этих церквях занят 1341 священник. Из них:
округ Магдебург 610
округ Мерзебург 600
округ Ангальт 131
Все священники работают, причем многие в нескольких церквях. Среди работающих священников около 240 чел. бывших номинальных национал-социалистов. 34 священника и 13 суперинтендантов уволены как бывшие активные национал-социалисты.
I Подразумевается Национал-социалистическая рабочая партия Германии.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 151
■
Во главе церкви стоит архиепископ (бишов)I. Эта должность сейчас вакантна.
Рядом с ним стоит консистория, состоящая из 16 чел.: из них 10 юристов и 6 теологов. Во главе консистории стоят два председателя: юрист Крезик и теолог-суперинтендант Мюллер. Кроме того, при консистории имеется канцелярия, состоящая из 35 чел. Среди руководящих работников консистории бывших нацистов нет. В канцелярии из 35 чел. 20 бывших национал-социалистов (номинальных).
Ниже консистории стоит пробст (протоиерей), который объединяет от 4 до 7 церковных округов.
Церковный округ, во главе которого стоит суперинтендант, охватывает 25-30 общин. Самая низшая ступень - церковная община, во главе которой стоит священник.
Руководство работой лютеранской церкви осуществляется посредством письменных указаний и выездов на места.
При консистории имеются следующие камеры (отделы):
1. Религиозной подготовки.
2. Женского вспомоществования.
3. Евангелической помощи беженцам.
4. Прессы (эта камера сейчас не работает).
Каждая камера осуществляет руководство по своей линии. Письменные указания даются в связи с проведением какой-либо определенной работы, например, проведение недели Библии16. Проповеди священник составляет по своему усмотрению. Они носят религиозно-нравоучительный характер, с учетом повседневной жизни. Как правило, проповеди носят аполитичный характер, в своих выступлениях священник не высказывает противоречий между церковью и оккупационными властями. Однако имели место выступления пессимистического характера. Так например, пастор в кирхе на улице Фрид-рихштрассе в г. Балленштедт сказал:
«Нам нужно было всегда так праздновать Рождество, как в этом году, когда мы находимся в самой глубокой нужде. Еще никогда мы не праздновали так искренно, как в этом году, считая себя пропавшими. Сейчас мы стоим на потерянном посту в мире. Настоящее Рождество мы празднуем в еще более темной стране, чем до сих пор. Я не хотел бы прожить ни одного мгновения больше, если бы не имел внутренней потребности помочь горю моих братьев и сестер. Мы должны подумать и о тех, которые еще находятся в лагерях военнопленных».
В г. Бернбург пастор в своей проповеди сказал:
«Дорогие братья и сестры! Сегодня мы празднуем Рождество в мирной обстановке после 6-летней войны, которая оставила после себя необозримые поля разрушений у нас. За 6 лет последней, ужасной для нас войны мы имели только убитыми около 7 млн чел. Сегодня, в первый день Рождества Христова, мы все еще не имеем права радоваться миру, т.к. тяжелые последствия, которые коснулись каждого из нас, оставили в душе каждого неизгладимый след».
Консистория ведает кадрами священников, распределяя их по церквям, намечает богослужения, руководит церковными средствами и имуществом, отдает в аренду землю, ведает благотворительными заведениями
I Der Bischof (нем.) - епископ.
152________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
(больницы, инвалидные дома, дома умалишенных, и проч.), организует преподавание закона божьего в школах во внеурочное время. Церковными общинами собрано и распределено между нуждающимися переселенцами около 1 млн марок.
В распоряжении лютеранской церкви имеется до 6 тыс. больничных коек, школа для трудновоспитуемых детей, одна богадельня и т.д.
Преподавание закона божьего ведется в школах и в церкви во внеурочное время, примерно 1 час в неделю. Программа занятий - Библия, катехизис17, заповеди, религиозные песни.
Преподают закон божий священники, их жены, церковный персонал и учителя-добровольцы. Охват школьников преподаванием закона божьего нами не учтен, но по заявлению руководителей церкви в деревне охвачено этим обучением около 100% и в городе до 90% населения.
Материальные средства церкви складываются из четырехпроцентного церковного налога, аренды земли и субсидий от государства. В настоящий момент субсидии от государства церковь не получает, церковный налог поступает также очень слабо. Все это ставит церковь в затруднительное материальное положение.
В каждой лютеранской церкви имеется религиозная библиотека (от 200 до 2000 томов в каждой).
2. Празднование 400-летия со дня смерти Лютера
Празднование 400-летия со дня смерти Лютера прошло повсеместно, во всех церквях. В городах Эйслебен - родине Лютера и Виттенберге празднование проходило в течение трех дней: 16, 17 и 18 февраля.
В церкви Св. Андрея в г. Эйслебен в эти дни была показана постановка, посвященная 400-летию со дня смерти Лютера. В церкви Св. Петра 17 февраля с.г. проходил час духовной музыки. Церковный хор и солисты исполняли религиозные песни времен Лютера, например, «Вставай, земля немецкая» и др.
По несколько часов в день были открыты дома рождения и смерти ЛютераI. Посещение музеев и церквей в эти дни было значительно больше обычных дней. В проповедях, посвященных Лютеру, священники рассказывали о жизни и деятельности Лютера, описывая тяжелое положение Германии и немецкого народа, повергнутого в нищету во времена Лютера. Упоминание в проповедях о нищете немецкого народа во времена Лютера резонирует настроениюII немецкого населения, в связи с послевоенными трудностями, но в проповедях не делалось каких-либо политических выводов, конкретно применимых к настоящей обстановке. Приводим несколько характерных выступлений: священник городской церкви г. Виттенберг Клихе сказал, что все люди несут ответственность перед Богом за свои поступки и как божье наказание, каждая сотая годовщина со дня смерти Лютера, отмечается страданиями немецкого народа. Так было в 1646 г. в конце 30-летней войны18, так было в 1746 г.III в начале 7-летней войны19 и в 1846 г.IV - конец революции и голод. «В отношении 1946 г. я могу не говорить», - сказал Клихе. Свою проповедь
I Подразумеваются места рождения и смерти М.Лютера. II Так в документе.
III Так в документе. Правильно: 1756 г.
IV Так в документе. Правильно: 1848 г.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 153
■
Клихе закончил призывом к труду: «Работа - обязанность каждого, а об остальном позаботится Бог».
В г. Виттенберг выступал Берлинский епископ д-р Дибелиус: «За два [года] до своей смерти Лютер сказал, что наступит время, когда Германия падет, и придут иноземцы властителями. Если бы мы все внимали пророческим словам Лютера, то можно было бы воспрепятствовать несчастью, в которое был ввергнут весь мир, но мир и по сей день не признает Бога, поэтому мы не можем достигнуть настоящей мирной жизни. Если народ хочет обрести настоящий мир, то не должно быть места каким бы то ни было несправедливостям. Руководящие люди должны обратиться к Богу и делать все по воле Божьей».
18 февраля 1946 г. на торжественном собрании в честь 400-летия со дня смерти Лютера президент округа Бергер торжественно сообщил о решении президиума самоуправления провинции переименовать г. Эйслебен в г. Лю-терштадт - Эйслебен.
В г. Виттенберг 18 февраля 1946 г. происходило торжественное открытие памятника Лютеру.
3. Католическая церковь
Католическая церковь в провинции Саксония охватывает около 5% населения. Во главе церкви стоит протоиерей (пробст) священник Бескам, подчиненный митрополиту Лоринс ЕгерI, находящемуся в английской зоне оккупации. Его непосредственными помощниками являются: священник Петер Ге-берг и священник Гатф.
Вся провинция разбита на 9 деканатов (церковных округов). Во главе деканата стоит декан.
Низшая инстанция - священник, который имеет своих викариев. В каждой общине имеется церковный совет, ведущий все хозяйственные дела в церкви. Всего в провинции Саксония имеется около 140 католических церквей и 204 священника. Среди священников бывших национал-социалистов нет.
Руководство осуществляется посредством письменных указаний и конференций (собраний) деканатов и пасторов.
По заявлению руководителей церкви направления ее работы не претерпевают изменений. Она работает в направлении «указанном Богом», как до Гитлера, так во времена Гитлера и сейчас. Пасторам дано указание в политику не вмешиваться. Этим делом они должны заниматься как граждане, и не в церкви.
Закон божий преподается во внеурочное время по следующей программе: Библия, катехизис, догматика. Преподают закон божий священники, церковный персонал и учителя-добровольцы.
Материальное положение католической церкви аналогично лютеранской.
Церковными общинами организуется помощь переселенцам и нуждающимся. В провинции имеется 5 католических сиротских домов, 4 больницы и две богадельни. Кроме того, собираются средства и оказывается помощь нуждающимся деньгами, обувью и одеждой.
Посещение церкви и уроков закона божьего со стороны католиков, по заявлению руководителей церкви, лучше, чем у протестантов.
I Речь идет об архиепископе Падерборнском Лоренце Егере.
154________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
В каждой церкви имеется религиозная библиотека.
В беседах с руководителями католической и лютеранской церквей выяснилось их отношение к проведению земельной и школьной реформ.
По земельной реформе лютеране согласны с необходимостью ее проведения, но считают, что земли дается мало (5 га) и что по отношению к помещикам, у которых была отобрана земля, с точки зрения церкви, была проявлена несправедливость, т.к. их лишили всех средств к существованию.
Католики по этому вопросу дают уклончивый ответ. Так например, протоиерей (глава католической церкви провинции) Бескам заявил: «В принципе мы за земельную реформу, но о методах ее проведения умолчим, т.к. мы люди церкви».
По вопросу о школьной реформе лютеране высказали опасения, что школа «не будет нейтральной», а станет антирелигиозной.
Следует отметить, что если во времена Веймарской республики20 католическая и лютеранская церкви находились во вражде, то во времена гитлеровского господства произошло сближение церквей, в связи с гонениями на церковь со стороны фашизма. Сейчас, в послевоенное время, по заявлению обоих сторон, церкви находятся в очень дружественных отношениях. Свидетельством этого служит их взаимная информация и предоставление друг другу церковных зданий для богослужений.
Начальник Отдела пропаганды УСВА провинции Саксония,
майор Демидов
ГА РФ. Ф. Р-7133. Оп. 1. Д. 273. Л. 202-207. Подлинник.
Опубликовано: Политика СВАГ в области культуры, науки и образования: цели, методы, результаты. 1945-1949: Сб. документов / Отв. ред. и сост. Н.П.Тимофеева и Я.Фойтцик. При участии: Ю.М.Коршунова, К.Кюнцель, Д.Н.Нохотович, Ю.Г.Орловой, Е.Рош. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2006. С. 134-136. (Далее: Политика СВАГ в области культуры, науки и образования.)
1.12. Пояснительная записка Правового директората Союзной контрольной власти в Германии к проекту закона Контрольного совета об аннулировании конституции немецкой евангелической церкви от 11 июля 1933 г.
15 апреля 1946 г.
Для служебного пользования
DIАС/P/46/228 DLEG/P/45/54
1. Ниже приводится, как приложение «А», предлагаемый закон Контрольного совета, лишающий законной силы конституцию Германской протестантской церкви (DEC) от 11 июля 1933 г., которая была признана и опубликована статьей I имперского закона от 14 июля 1933 г.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 155
■
2. Этот предлагаемый
закон был отредактирован американским представи
телем во исполнение указаний Координационного комитета в заключении
(364) - СОRС/М/45/27,
где были одобрены рекомендации Директората
внутренних дел и связи, содержащиеся в § 2 - СОRС/P/45/192. В этом за
ключении Координационный комитет поручил Правовому директорату отре
дактировать необходимый указ о лишении законной силы конституции Гер
манской протестантской церкви от 11 июля 1933 г.
Союзный секретариат обратил внимание председательствующего Правового директората в документе А SEC/45/181 к этому заключению (364) Координационного комитета.
3. Американская
делегация Правового директората рассмотрела вопрос
о целесообразности полной отмены вообще всего имперского закона от
14 июля 1933 г. Однако ей сообщили, что намерение Директората внут
ренних дел и связи было рекомендовать отмену только той части импер
ского закона от 14 июля 1933 г., которая ратифицировала конституцию от
11 июля 1933 г.
Прилагаемый закон выполняет это намерение.
Дежурный секретарь,
майор Филипп Е. Баррингер
Приложение «А» к DLEG/P/45/54
Союзная контрольная власть Контрольный совет Закон № _
Аннулирование конституции Германской протестантской церкви.
Контрольный совет постановляет:
Статья I
Настоящим отменяется статья I имперского закона от 14 июля 1933 г. о конституции протестантской церкви (DEС).
(RGBL I-471) совместно со всеми частями всех дополнительных и разъяснительных законов, постановлений и декретов, относящихся к ней.
Статья II
Конституция Германской протестантской церкви (DEС) от 11 июля 1933 г., которая была признана и опубликована статьей I имперского закона от 14 июля 1933 г., специально лишается законной силы.
Статья III
Активы и пассивы Германской протестантской церкви (DEС) настоящим передаются Временному совету протестантской церкви Германии (ECD) до тех пор, пока Контрольный совет не распорядится иначе. Никакого распоряжения активами, которые будут находиться в руках Временного совета протестантской церкви Германии (ECD) как опекуна или уплаты обязательств из этих активов не должно быть произведено таковым опекуном без одобрения Директората внутренних дел и связи или должным образом назначенного представителя его.
Издано в Берлине. «...» 1946 г.
156________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
[Приложение]
Закон о конституции Немецкой евангелической церкви от 14 июля 1933 г.
Имперское правительство издает следующий закон, который настоящим объявляет:
Статья I Немецкой евангелической церкви 11 июля 1933 г. дана конституция, которая признается империей вместе с вводным положением и опубликовывается в приложении.
Статья II
1. Немецкая евангелическая церковь является корпорацией (объединением) общественного права империи.
2. Права и обязанности Немецкого евангелического церковного союза переходят на Немецкую евангелическую церковь.
Статья III Если надлежащие органы церкви провинций вносят налоги на содержание Немецкой евангелической церкви, то надлежащие органы власти провинции могут по просьбе имперского правительства заставить внести платеж по содержанию.
Статья IV В формальных дисциплинарных отделах против церковнослужителей.
1. Церковно-дисциплинарные власти имеют право приводить к присяге свидетелей и экспертов.
2. АмтсгерихтыI обязаны предоставлять юридическую помощь по просьбе церковных дисциплинарных властей.
Статья V
1. Церкви провинции, которые объединились в Немецкую евангелическую церковь, проводят 23 июля 1933 г. новые выборы в те церковные органы, которые по действующему праву церквей провинции, образуются путем непосредственных выборов членов общин.
2. Поскольку, согласно права церквей провинции, высшие органы должны образовываться путем [не]посредственных выборов, эти выборы должны состояться до 1 августа 1933 г.
3. Верховные административные власти церквей провинции уполномочены издавать путем административного распоряжения, необходимые положения для проведения новых выборов.
При этом предоставляется возможность, находящимся в отлучке от местных церквей избирателям, подавать свои голоса через уполномоченных.
Поскольку это обстоятельство является необходимым для этой цели и, указанных в этой статье сроков, может быть допущено отклонение от предписаний церковных законов и конституции церкви о внешнем ходе выборов.
4. Уполномоченный
имперского министерства иностранных дел наблюда
ет за беспристрастным проведением положений этой статьи.
Статья VI Имперский министр внутренних дел уполномочен привести в исполнение этот закон.
I Das Amtsgericht (нем.) - административный суд.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 157
■
Статья VII Этот закон вступает в силу со дня его опубликования. Берлин, 4 июля 1933 г.
Имперский канцлер Адольф Гитлер
Имперский министр внутренних дел Фрик
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 18. Д. 24. Л. 73-76. Копия.
1.13. Донесение начальника Отдела пропаганды УСВА провинции Саксония В.М.Демидова начальнику Управления пропаганды СВАГ С.И.Тюльпанову о распространении в провинции листовок «враждебного» содержания
18 апреля 1946 г.
Секретно
№ 0554
Начальнику Управления пропаганды СВА в Германии,
полковнику товарищу Тюльпанову
В течение первой половины апреля с.г. в провинции имелись случаи распространения враждебных листовок.
2 апреля 1946 г. в г. Косвиг (Цербстский район), немец Витке Вернер передал другому немцу Шульце листовку следующего содержания: «Призыв от Витке.
На немецкой родине свирепствуют освободители, получающие поддержку от немецких вассалов. Уже довольно много хаоса на нашей Родине, но этот хаос еще больше будет внедрен, если мы не покончим с его соучастниками как, например, Далем и ПикI. Они толкают Германию в пропасть при помощи своей ложной политики. Есть еще время, чтобы взяться за оружие и тиранов и их помощников вымести из нашей страны, и лишь тогда, после действительной победы, сложить оружие. Все немецкие мужчины, восстаньте! Восстаньте из глубокого сна! Мы не должны даже при последнем дыхании наших легких оставить свою Родину. Мы хотим бороться за право, разбить неправду, ложь и невежество. Мы хотим нашу Германию вести к богатому будущему, золотому времени. 2 апреля 1946 г.».
Шульце предупредил Витке о том, что такие листовки распространять нельзя. Однако Витке вновь попытался распространять листовки, после чего Шульце с помощью патрулей задержал Витке, который арестован. По данному делу ведется следствие.
Витке 1920 г. рождения, образование 8 классов. В немецкой армии служил танкистом с 1940 г., воевал под Смоленском, Москвой, на Кавказе. В НСДАП21 не состоял. На допросе заявил: «Эту листовку мне никто не диктовал, а выдумал и писал ее сам. Я ненавижу русских и коммунистов. Кроме того, я любил одну
I Речь идет о руководящих функционерах КПГ Франце Далеме и Вильгельме Пике.
158________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
девушку, но она меня бросила и пошла за демократами. Я инвалид и поэтому способом борьбы против вас, русских, избрал распространение листовок».
В ночь со 2 на 3 апреля с.г. в г. Цайтц обнаружено 100 экз. листовок, частично разбросанных на окраине города, частично расклеенных на заборах и домах, а также бензозаводе «Брабаг». Распространители листовок не обнаружены. Найденные листовки уничтожены. Подлинник листовки прилагаюI.
Член СПГ, проживающий в г. Хельдрунген (район Эккартсберга), получил из Берлина в первых числах апреля письмо с такой же листовкой. Подобная листовка была еще найдена в г. Келледа. Дело о немцах, получивших эти письма с листовками, передано в органы НКВД.
Председатель СПД в РадешасшеII (район Кетен) получил от СПД г. Ганновера письмо, на котором был поставлен почтовый штемпель Кетена.
Письмо содержит в себе выдержки из речи Шумахера, произнесенной им в г. Кельне, и направлено против объединения двух рабочих партий. Речь Шумахера, изложенная в этом письме, обвиняет советские военные власти в насильственном объединении СПГ и КПГ и установлении диктатуры коммунистов.
Подлинник листовки прилагаюIII.
В деревне Буркерсрода найдено письмо Совета евангелической церкви в Германии, посланное христианам в Англию. Это письмо получила немка, проживающая в деревне Буркерсрода (район Эккартсберга) от своего мужа из Франкфурта. Впоследствии это письмо она передала учительнице Гофман из дер. Буркерсрода. Письмо имеет следующее содержание:
«Совет евангелической церкви в Германии.
Христианам в Англию
28 ноября. Высокоуважаемый епископ Кентерберийский написал послание немецкому народу. Мы надеемся, что это послание многие из немецкого населения читали и восприняли его с большим вниманием. Это, наверное, первый случай в истории, когда священник народа-победителя обращается к побежденному народу с братским воззванием. До этого времени слово имела только политическая пропаганда, а теперь мы с радостью слышим также и слово христианства и, пользуясь им, даем свой ответ.
В своем обращении к немецкому народу епископ Кентерберийский говорит, что английская церковь заботится о судьбе всех народов, в том числе и немецкого народа. Мы, немецкие христиане, подтверждаем полную ответственность перед всем миром за действия в период господства нацизма. Мы выносим свое сожаление жертвам народов, погибших в результате жестокого обращения с ними во время войны. Мы тоже были ненавидимы национал-социалистским руководством.
Мы вполне ясно понимаем, что наши города были бы не разрушены, наш народ не умирал бы с голода и наши люди не были бы в лагерях военнопленных, если бы нас и миллионы других народов не постигла такая же катастрофа. И все-таки есть еще в некоторых странах люди, которые говорят, что немцам живется неплохо. Мы не хотим уменьшить ответственность немцев перед другими народами.
I Приложение в деле отсутствует.
II Так в документе. Вероятно, речь идет о городе Радегаст. III Приложение в деле отсутствует.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 159
■
Христиане в Англии услышали наше признание, которое высказал 19 октября 1945 г. Совет евангелической церкви в Германии22. Это мы сделали, потому что национал-социализм нас притеснял, и мы оказались в отстранении от бога и Христа, церковь была в упадке. А поэтому мы такого же мнения, как и епископ: поворот к Богу и Христу даст нам милость и предоставит нам возможность снова отстроить Германию.
Мы очень благодарны епископу за то, что он высказал английскую политику оказания помощи Германии до тех пор, пока Германия не достигнет одного уровня с другими народами. Мы также благодарны епископу за то, что он выразил готовность английских христиан оказывать и внешнюю помощь.
Позвольте узнать открыто:
Как вы хотите помочь немецкому народу во внутренних его делах?
Мы замечаем вам, что с победой оккупационных сил не просто победила доброта над злом.
Военные завоевания и оккупация нашей страны были связаны со всевозможным насилием по отношению к гражданскому населению нашей страны, насилие, на которое в свое время оккупационные страны по праву обижалисьI.
Позже в некоторых оккупационных зонах были недопустимые случаи в области уничтожения нацизма. Различные обращения к немецкому народу, - начать снова работу, - звучат везде, как язвительная насмешка, т.к. из немецкой промышленности, даже из той, которая не была военной, вывезли сырье и оборудование.
О трагедии, которая разыгрывается на Востоке, никто не в состоянии рассказать. Нужно предполагать, что эта трагедия потребует миллионов жертв. Поэтому мы хотим обратить внимание на большую опасность, которая угрожает нам, а также всему миру. Однажды хотели одновременно установить мир и отнять у побежденных всякую возможность подняться. Тогда ограничениями и отнятием особенно важных для хозяйства областей пытались заставить немецкий народ возместить долги и убыткиII. Однако выяснилось, что эти мероприятия пробудили дух сопротивления и сделали немецкий народ восприимчивым для идеологии нацизма.
И если теперь большие видные политики по этому самому рецепту и методу хотят сделать Германию по возможности маленькой и слабой, а соседей по возможности большими и сильными, то тогда злой дух расплаты и возмездия никогда в мире не будет искоренен.
Мы знаем из божьего слова, что в области политики одна вина делает другую, но по божьему выражению: «Судья не должен быть осужденным сам для того, чтобы осудить злодея».
В 1914 г. за нерадивый поджог, в котором участвовали все народы, ответственность понес только немецкий народ.
Все равно теперь никто не достигнет блага, если несправедливость переступит через еще большую несправедливость. И если хотят ограничить немецкий народ узкими рамками и отнять у него жизненную возможность, то это будет равносильно плану Гитлера об уничтожении еврейской расы. Нужно верить что Бог один - воздательI будет - это мы проповедуем немецким христианам.
I Так в документе.
II Речь идет о Версальском мирном договоре, который победившие в Первой мировой войне державы Антанты навязали побежденной Германии.
160________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Вечнобогатый Бог! Оставь немецкому народу через наказания, веру и любовь добыть "новое начало"».
На имя СВА провинции Саксония прислано анонимное письмо. Подлинник прилагаю к донесениюI. В переводе письмо имеет следующее содержание:
«К советскому правительству.
Через два месяца наступит первая годовщина того дня, когда нацизм со всеми его позорными последствиями вынужден был принять смертельный удар для себя и своего народа.
С того времени во всех государствах Европы прилагаются усилия к тому чтобы, прежде всего снова восстановить спокойствие и порядок и отстроить разрушенные по вине гитлеровского режима города.
И только одна Чехословацкая республика представляет в этом отношении исключение. Очевидно, без ведома Контрольного совета и, следовательно, великих держав она считает себя в праве и дальше грабить и воровать в исконно немецкой области, более 1000 лет принадлежавшей судетским немцам23. Было бы гораздо более целесообразным, если бы чехословацкое правительство наконец-то покончило с опустошением страны вместо того чтобы все еще нападать на судетских немцев - грабить их и затем, как нищих, высылать через границу в Германию.
Совершенно точно установлено, что спустя 10 месяцев после окончания войны ни одна нация во всей Европе не смогла так обогатиться движимым и недвижимым имуществом, как именно чехословацкая нация - очевидно потому, что эта нация не участвовала в войне, не понесла никаких значительных жертв, всегда как трус стояла в стороне, а теперь хочет сделать одних только су-детских немцев ответственными за всю войну и вместе с тем за 80 млн немцев.
Нужно считать позором для нации, в данном случае для чехословацкой, - при каких обстоятельствах эта сволочь производит высылку судетских немцев. Даже если речь идет не о высылке, то над немцами в так называемой Чехословакии постоянно издеваются, отбирают у них имущество, выгоняют их как скот из жилищ и затем заставляют жить в самых жалких условиях - где-нибудь в бараках и подвалах. Это звучит как насмешка, когда читаешь в газетах, что Чехословакия повышает нормы питания, в то время как во всех государствах Европы и даже Америке, нормы должны быть сокращены из-за угрозы голода. Но это не фокус, что такая плодородная и необычно богатая страна, как Богемия, недостаточно снабжается продовольствием, если к тому же число жителей, равнявшееся ранее 9 млн, значительно упало вследствие высылки, и если оставшиеся там немцы получают по сравнению с чехословацким населением только крохи продовольствия. Но более чем печально, что союзники продолжают спокойно смотреть на преступные происки чехов, которые превращают эту некогда плодородную и прекрасную страну в пустыню, ибо чехи никогда не смогут так заселить страну, чтобы ей не был нанесен вред в хозяйственном отношении (сельское хозяйство, промышленность). Печально, что мы, судетские немцы, должны нести самую тяжелую жертву за преступления Гитлера и это только потому, что чешской нации так нравится и что БенешII, как всегда, сумел в Москве пустить в движение весь аппарат лжи. С тех пор как пишется история, еще ни один народ не был так жестоко истреблен, как судетские немцы. Ни одна воюющая держава или нация, как, например, Россия, Англия, Франция, Амери-
I Приложение в деле отсутствует. II Речь идет об Эдуарде Бенеше, президенте Чехословакии.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 161
■
ка и т.д. не разрешила себе таких позорных влиянийI, поэтому не могут остаться неотомщенными те преступления, которые совершил чешский народ или отдельные элементы этой нации над немецким населением. Только люди, у которых нет сердца в груди, могут спокойно смотреть, как судетские немцы изгоняются из своих домов. Могут спокойно смотреть как бравые судетские немцы здесь, на территории рейха24, вынуждены влачить жалкое существование без одежды, без белья, без обуви и даже без работы.
Почему там, в Чехии, сегодня, когда уже всюду царит мир, все еще продолжают мучить людей? Долго ли все будут молча смотреть на это?
Мы, судетские немцы, знаем совершенно точно, что только одно советское правительство в силах вернуть нам, судетским немцам, нашу родину. Поэтому создаетсяI горячий призыв всех судетских немцев (здесь ли, на территории рейха, или на родине, находящейся в ужаснейших условиях) к советскому правительству - как можно скорее возвратить нас, судетских немцев, на нашу родину. За это мы уже сегодня тысячекратно благодарим Красную Армию.
Чехам никогда не удастся без трудолюбивого судетского народа навести порядок в его стране.
С благодарностью, судетские немцы».
Приложения: упомянутые на 4 листах.
Начальник Отдела пропаганды Управления СВА
провинции Саксония,
майор Демидов
ГА РФ. Ф. Р-7133. Оп. 1. Д. 273. Л. 339-345. Подлинник.
1.14. Донесение старшего инструктора по пропаганде УВК
г. Потсдам И.С.Строилова начальнику Отдела пропаганды УСВА провинции Бранденбург Я.И.Мильхикеру о православной церкви в г. Потсдаме
22 апреля 1946 г.
Секретно
№ 0353
Начальнику Отдела пропаганды СВА провинции Бранденбург,
подполковнику Мильхикер
В ночь c 20 на 21 апреля с.г. (в день Пасхи) нами было проведено посещение православной Александро-Невской церкви в г. Потсдам. Целью посещения было выявление влияния церкви на население, выяснение вопроса, кто именно посещает церковь и какую линию, а также какое воспитание ведет последняя в настоящее время.
Александро-Невская православная церковь была построена в конце XIX в. Почвой на созданиеI этой церкви служила дружба между русским царем Александром и Гогенцоллерном Германии ВильгельмомII. Вильгельм дал указание на построение этой церкви в Потсдаме для обслуживания православного насе-
I Так в документе. II Речь идет о Вильгельме I Гогенцоллерне, кайзере (императоре) Германии.
162________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
ления, живущего в нем, и тем самым он исполнил пожелание Александра. Эта церковь была названа Александро-Невской в честь великого русского князя, обеспечившего победу над шведами. По своим размерам эта церковь небольшая и вмещает внутри зала чуть более 100 чел. Вокруг нее расположены дома, построенные в русском стиле, и в них жило православное население. Большинство этих домов были деревянными. Раньше эта церковь служила, в основном, для эмигрантов и прочих лиц, прибывших в Германию из царской России. Среди таких лиц были - артисты, музыканты, крупные буржуа, научные работники и другие. В беседе с ними выяснилось, что эти чуждые нам люди мало интересовались развитием Советского Союза и сейчас так же мало интересуются и поэтому, естественно, совершенно мало знают о нашей Родине.
Слушая богослужение, мы узнали следующее.
В конце богослужения настоятель церкви, священник, в своей проповеди большое внимание уделил епископу Александру. Он дал ему характеристику и, по его словам, епископ Александр смело и энергично выступал против режима Гитлера, называя его узурпатором.
За это Александр привлекалсяI в течение долгих лет преследованию гитлеровских властей и заковывался даже в кандалы, перенеся, таким образом, тяжелое мучение и невзгоды.
В настоящее время епископ Александр еще жив и находится в Берлине, а также он уделяет внимание церкви, находящейся в Потсдаме.
В молитвенной службе, продолжавшейся в течение 4 часов, священник призывал молиться за патриарха Алексия всея Руси, правительство его и за епископа Александра, подчеркивая при этом огромную роль последнего в развитии православной церкви.
При этом он заявил, что епископ Александр 28 апреля посетит Потсдамскую церковь и проведет сам лично богослужение.
Как отрицательный факт в богослужении вышеупомянутого священника нужно указать следующее: в одной из молитв он упоминал о царях и царицах, призывая также молиться и за них.
Александро-Невская православная церковьтеперь
В последнее время церковь стали посещать больше людей, чем это было раньше. В начале советской оккупации Германии церковь посещали, по отзывам ее руководителей, только несколько старушек и не было никакого хора.
Теперь уже имеется церковный хор в составе 12-15 чел. В день Пасхи посетило церковь около 120 чел.
В основном церковь посещают теперь эмигранты, часть репатриантов и репатрианток, незначительная часть жен офицерского состава.
В частности, активное участие в церковной жизни принимает жена майора Комарова (работника СВА)II.
На этом богослужении присутствовали также несколько офицеров, из них три майора, два капитана, один старший лейтенант и один лейтенант. Старший лейтенант, присутствующий при этом, полностью и точно исполнял все церковные обрядыIII.
I Так в документе.
II Слова «жена майора Комарова (работника СВА)» подчеркнуты и трижды отчеркнуты на полях карандашом.
III Слова «три майора, два капитана ... точно исполнял все церковные обряды» подчеркнуты карандашом.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 163
■
Особенно интересным является поведение одного военнослужащего в офицерской гимнастерке (сверху гражданское пальто), который все время помогал священнику в ходе всего богослужения и, наконец, держал исповедьI.
Следует кратко отметить о качестве церковного хора. В его составе находятся в основном эмигранты. Особенно характерно - 70-летний старик (бывший работник театра - певец) и бывшая актриса (певица) Мозговая, которая, по ее заявлению, и теперь поет и даже на семи языкахII.
Выводы:
1. Православная церковь Александра Невского в г. Потсдаме не имеет особого исторического прошлого и не пользуется большим влиянием у русского населения, живущего в Потсдаме.
2. Необходимо усилить воспитательную работу среди жен офицерского состава и репатрианток, работающих большей частью в системе Военторга25, ибо со стороны церкви принимаются все средства добиться большего числа посетителей за счет вышеупомянутого контингента людейIII.
3. Необходимо усилить работу по наблюдению за работой православной церкви в Потсдаме, изучая все ее стороны.
Старший инструктор по пропаганде УВК г. Потсдам,
майор Строилов
ГА РФ. Ф. Р-7077. Оп. 1. Д. 196. Л. 77-78. Подлинник.
1.15. Указание начальника Отдела пропаганды УСВА провинции Саксония Н.С.Родионова начальникам отделений пропаганды округов Мерзебург, Магдебург, Ангальт и г. Магдебург об усилении контроля за деятельностью евангелической церквиIV
13 июня 1946 г.
Секретно
№ 0750
Начальнику отделения пропаганды
округ Мерзебург, Магдебург, Ангальт и г. МагдебургV
Имеются сведения, что представители евангелической церкви, особенно в западных зонах, усилили в последнее время свою деятельность, на-
I Слова «военнослужащего», «помогал священнику в ходе всего богослужения и наконец держал исповедь» подчеркнуты.
II Слова «Мозговая, которая, по ее заявлению, и теперь поет и даже на семи языках» подчеркнуты.
III Предложение подчеркнуто карандашом.
IV Аналогичные директивные письма были направлены отделами пропаганды УСВА других
провинций и земель Советской зоны оккупации Германии в отделения пропаганды
военных ко
мендатур на местах. См., например, письмо начальника Отдела пропаганды УСВА
федеральной
земли Саксония А.П.Ватника начальникам отделений пропаганды от 17 июня 1946 г.
ГА РФ.
Ф. Р-7212. Оп. 1. Д. 187. Л. 117.
V Названия округов вписаны чернилами.
164________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
правленную к срыву Потсдамских решений и к ослаблению оккупационного режима. Так например, епископы Кельнского и Падерборнского церковных округов в одном из своих пасторских писем выступили против выселения немцев из Силезии и Судетской области, против задержки немецких военнопленных, против проведения в восточной зоне земельной реформы, против того, что денацификация проводится не немцами, а победителями и т.д.
Усильте контроль за деятельностью церкви и пресекайте всякого рода попытки проведения аналогичных проповедей в вашем округе.
К 25 июня с.г. представьте донесение о деятельности евангелической церкви.
Начальник Отдела пропаганды УСВА провинции Саксония,
гв. полковник Родионов
ГА РФ. Ф. Р-7133. Оп. 1. Д. 272. Л. 40. Подлинник.
1.16. Докладная записка начальника отделения пропаганды УКС Готского округа С.Б.Арустамова начальнику Отдела пропаганды УСВА земли Тюрингия М.М.Варакину о необходимости проведения денацификации священнослужителей округа
28 июня 1946 г.
Секретно
№ 01273
Начальнику Отдела пропаганды федеральной земли Тюрингия,
полковнику т. Варакину
Во исполнение Ваших указаний докладываю, что по Готскому округу из числа 248 евангелических и 35 католических священнослужителей ранее принадлежали к НСДАП 54 священнослужителя, все евангелического вероисповедания. Особо отмечено, что по району Эйзенах из общего числа 53 евангелических священнослужителей ранее принадлежали к НСДАП 9 чел. и 23 священнослужителя - к основанной нацизмом церкви «Дойче Христен»26 (включая священнослужителей, принадлежавших к НСДАП).
В связи с предвыборной кампанией считаю необходимым принять соответствующие меры по очищению кадров священников от бывших нацистов.
Список священнослужителей, принадлежавших ранее к НСДАП и к «Дой-че Христен» прилагаю.
Начальник отделения пропаганды
Готского округа,
майор Арустамов
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 165
■
[Приложение]
Список священнослужителей, состоявших ранее в нацистской партии
По району Майнинген
Фамилия, имя |
С какого года член нацистской партии |
1. Ганс - Иоханн Андерсен |
Был ротенфюрером СА . |
2. Рудольф Маер |
С 1 августа 1932 г. |
3. Карл Шмидт |
|
4. Карл Бюлер |
|
5. Курт Витценхаузен |
Кадровый офицер и явный враг демократизации Германии. |
6. Отто Шаумбург |
|
7. Вальтер Радемах |
с 1933 г. |
8. Калензее |
|
9. Виктор Ламберт |
|
10. Вилли Кауфман |
с 1931 г. |
11. Эрнст Паули |
с 1932 г. |
12. Вальтер Радемах |
с 1 мая 1933 г. |
13. Фридрих Абек |
с 1934 г. |
По району Зуль
1. Горгас |
с 1937-1941 г. |
2. Вушнер |
|
3. Тиме |
с 1933 г. |
4. Шуман |
с 1937 г. |
По району Арнштадт
1. Пехтольд Курт |
с 1932 г. |
2. Лойкольд Готтфрид |
с января 1931 г. |
3. Бер Фридрих |
с 1 мая 1933 г. |
4. Фабиг Генрих |
с 1933 г. |
5. Шнелл Курт |
с 1 мая 1933 г. |
6. Девитц Генрих |
с 1930 г. |
7. Шульц Ульрих |
с 1 мая 1933 г. |
8. Мирус Пауль |
с 1931 г. |
9. Дитц Рихард |
с 1 сентября 1935 г. по 14 января 1939 г. |
I Следует читать: Майер. II В документе указана только фамилия.
166________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
По району Гота
Фамилия, имя |
С какого года член нацистской партии |
1. Пфафер Антон |
с 1933 г. |
2. Пфафер Кирус |
- |
3. Гроссе |
с 1930 г. |
4. Хельк |
с 1933 г. |
5. Клювер |
с 1941 г. |
6. Мойберг |
- |
7. Неслер |
- |
8. Нойберг |
с 1933 г. |
9. Рокеншу |
с 1937 г. |
10. Трукенбродт |
- |
11. Фогт |
с 1933 г. |
12. Вайнман |
с 1933 г. |
13. Витенмайер |
с 1932 г. |
14. Коппельке |
с 1939 г. |
15. Брухмюллер |
с 1928 г. |
По району Хильдбургхаузен
1. Оланд |
с 1937 г. |
2. Бруве |
с 1936 г. |
3. Рихтер |
с 1937 г. |
4. Хевер |
с 1937 г. |
По району Эйзенах
1. Боршайн |
С 1933 г. Ранее принадлежал к «Дойче Христен» |
2. Эрмиш |
С 1933 г. Ранее принадлежал к «Дойче Христен» |
3. Ямза |
С 1937 г. Ранее принадлежал к «Дойче Христен» |
4. Капферер |
С 1937 г. Ранее принадлежал к «Дойче Христен» |
5. Рабе |
С 1933 г. Ранее принадлежал к «Дойче Христен» |
6. Грейфе |
С 1933 г. Ранее принадлежал к «Дойче Христен» |
7. Хенкс |
С 1933 г. Ранее принадлежал к «Дойче Христен» |
8. Грабе |
С 1936 г. Ранее принадлежал к «Дойче Христен» |
9. Козак |
С 1931 г. Ранее принадлежал к «Дойче Христен» |
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 167
■
Священнослужители, принадлежавшие к организации «Дойче Христен»
10. Анне |
с 1934 г. |
11. Гербер |
с 1933 г. |
12. Хервиг |
с 1936 г. |
13. Гесс |
с 1933 г. |
14. Криг |
с 1933 г. |
15. Зальцман |
с 1934 г. |
16. Вайценборн |
с 1937 г. |
17. Кейлер |
с 1938 г. |
18. Рихтер |
с 1937 г. |
19. Шнейер |
с 1933 г. |
20. Штрайтбергер |
с 1934 г. |
21. Фолькель |
с 1933 г. |
22. Эккель |
с 1936 г. |
23. Вилькес |
с 1936 г. |
ГА РФ. Ф. Р-7184. Оп. 1. Д. 159. Л. 109-112. Подлинник.
Опубликовано: Политика СВАГ в области культуры, науки и образования. С. 129-130.
1.17. Донесение начальника отделения пропаганды УКС Готского округа С.Б.Арустамова начальнику Отдела пропаганды УСВА земли Тюрингия М.М.Варакину о деятельности евангелической, католической церквей и религиозных сект в округе в июне 1946 г.
29 июня 1946 г.
Секретно
г. Ильменау
№ 01276
Начальнику Отдела пропаганды УСВА ф[едеральной] з[емли] Тюрингия,
полковнику Варакину
При изучении деятельности евангелической и католической церквей и религиозных сект в районах Готского округа за июнь месяц нужно отметить следующее:
Деятельностью (непосредственной) церквей руководят так называемые форштандыI, которые официально заботятся о материальном обеспечении
I Der Vorstand (нем.) - правление.
168________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
церкви. Церковные форштанды по своему составу состоят из различных слоев верующего населения, преимущественно старших возрастов и в подавляющем большинстве мужчин. Политическое лицо форштандов можно видеть из следующих примеров:
Сельский форштанд Фридельсхаузен (район Майнинген) состоит: во главе поп, четыре беспартийных крестьянина, 1 портной - член СЕПI, бургомистр - член СЕП, местный учитель, бывший [член] НСДАП с 193II г. и один торговец - член ЛДП. Или форштанд города БадзальцунгенIII (католический форштанд): один поп, три учителя - все члены нацистской партии, а один из них с 1933 г., один сапожник - член СЕП28, один инженер, беспартийный, один торговец - член ЛДП и один рабочий - член ХДС. Евангелическая церковь явно засорена нацистскими элементами. Это видно хотя бы из таких данных: из 283 священнослужителей 53 - члены бывшей НСДАП. Кроме того, в районе Эйзенах имеется 23 священнослужителя, принадлежавших ранее к «Дойче Христен». Евангелическая церковь все более начинает проникать в общественную деятельность и, в частности, в работу школы. Несмотря на установленный порядок и недостаток священников для обучения религии детей, все классы в школах охвачены религиозным обучением. С целью преподавания религии церковь привлекает даже специальных учителей, профессоров, которые утверждаются Эйзенах-ским епископом. Так например, в районе Арнштадт было подобрано 15 чел. учителей.
Нами были приняты меры по устранению такого положения. В некоторых районах округа, например, Арнштадтском, преподавание религии производилось во все часы занятий, но только не после учебных занятий и были даже включены в учебный план.
Школьный советник не проверял преподавание религии в школах, полагаясь на директоров, часть которых находится в близких отношениях с церковью. Только после вмешательства отделения пропаганды это было устранено.
Несмотря на небольшой процент католиков (около 10%), отмечено, что католическая церковь посещается активно.
В евангелической церкви посещаемость богослужений меньшая, чем посещаемость концертов, устраиваемых два раза в месяц церковью бесплатно для населения.
Разногласия между католической и евангелической церковью значительно сглажены. Но католическая церковь стремится укрепить свое влияние в народе распространением мнения, что евангелическая церковь - это политическая церковь, которая приспосабливается к режиму. При этом приводят пример существования «Дойче Христен» во время нацизма, подчеркивая тем самым свою прямую линию, независимо от политической обстановки.
По некоторым наблюдениям церковь ведет пропаганду против оккупационных властей и сект через верующих, в разрезе, что христианство и большевизм - непримиримые враги и что, якобы, идет борьба за победу Бога или дьявола.
I Речь идет о Социалистической единой партии Германии. II Далее в тексте цифра отсутствует. III Так в документе. Правильно: Бад Зальцунген.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 169
■
Так например, в районе Майнинген за последние дни от церковных кругов идет такое толкование картины «Ленин в 1918 году»:
«Этот фильм показывает, как жестоки были большевики в своей алчной целеустремленности захватить и удержать власть, и каким неслыханным мучениям подвергли коммунисты русский народ. Если мы не укрепим связь с Богом, мы вернемся на путь революции, красного террора, на путь нищеты и голода».
Католический капланI Бертольд (район Майнинген) сказал:
«Для нас, священников, ясно, что католическая церковь притягивает с каждым днем новых и новых людей, оторванных от Бога, так как они не находят в мире безбожия утешений и уверенности выхода из состояния хаоса. СЕП проповедует ненависть, наказание и жестокость. Где ненависть затуманивает умы, начинается торжество несправедливости».
Учительница религии Фукс из города Бад Зальцунген сказала:
«Равноправие женщин придумано для эксплуатации женщин и является актом пренебрежения к женскому полу, не принимая во внимание особенности и конституцию женщин и ее духовного мира. Женщины в Красной Армии потеряли свой женский облик и являются жертвами коммунистической пропаганды».
В округе существуют следующие религиозные секты: «баптисты», «трапи-сты», «христиане свободной церкви», «новоапостольцы»29, «адвентисты30, но-воадвентисты»II, «методисты»31, «объединение серьезного исследования Библии».
Общее число сектантов невелико и влияние также очень слабое. Деятельность их сводится к тому, что секты собираются несколько раз в месяц и занимаются изучением Евангелия32 и Библии. Религиозных школ и курсов в округе нет.
Выводы:
1. Влияние церкви на массы очень большое, особенно в сельской местности на крестьян и в городской - на женщин.
2. Отдельные церковные форштанды являются реакционной организацией, ведущей пропаганду против сект.
3. Церковь начинает проявлять явную активность к политической жизни и особенно к школе.
4. Церковь работает совершенно бесконтрольно, находится под большим влиянием Запада и ориентируется на него.
5. Демократические партии не интересуются работой церкви и не выявляют в ней более прогрессивных людей.
Начальник отделения пропаганды УКС Готского округа,
майор Арустамов
ГА РФ. Ф. Р-7184. Оп. 1. Д. 159. Л. 113-115. Подлинник.
Опубликовано: Политика СВАГ в области культуры, науки и образования. С. 130-132.
I Der Kaplan (нем.) - капеллан, домовой священник в католической церкви.
I В тексте документа название секты указано ошибочно: «адвеписты, новоадвеписты».
170________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
1.18. Отчет референта отделения пропаганды г. Эрфурт Герштейна о беседе американских корреспондентов с руководителями городской еврейской общины
9 июля 1946 г.
г. Эрфурт
4 июля 1946 г. группа американских корреспондентов в составе г[оспод] Шмидта - «Нью-Йорк Таймс», Бернардта - «Юнайтед-Пресс», Генри - «Еврейское агентство» имели беседу с руководителями еврейской религиозной общины господином] Максом Карсом (председатель общины) и господином] Зингером (секретарь общины). При беседе присутствовали представитель Отдела пропаганды СВА Тюрингии капитан Зуник и представитель отделения пропаганды г. Эрфурт капитан Герштейн.
Корреспонденты были поражены тем, что еврейская община имеет возможность свободно проводить свою работу, что ей на центральной улице города предоставлено необходимое помещение, и что община получает в своей деятельности необходимую поддержку Советской военной администрации. Как выяснилось из беседы, корреспонденты были уверены, что община существует чуть ли не на полулегальном положении, что Советская военная администрация всячески притесняет еврейскую общину, и что в Советской зоне имеет место проявление антисемитизма со стороны местных органов самоуправления и населения, и что СВА не принимает никаких мер и даже это поощряет. Беседа с руководителями общины полностью опровергла эти предположения корреспондентов, в чем они вынуждены были признаться.
После осмотра синагоги и помещений общины корреспонденты поставили ряд вопросов руководителям общины, а те, в свою очередь, задали вопросы корреспондентам.
Приводим эту беседу по живой записи.
Вопрос: Имеет ли возможность еврейская община свободно проводить свою работу?
Ответ: В русской зоне евреи, вернувшись к своим родным очагам, и переселенцы получили возможность свободно осуществлять свои религиозные обряды и во всех других вопросах, касающихся помощи нуждающимся, обеспечения питанием и жильем, также получают поддержку со стороны Советской военной администрации.
Вопрос: Имеют ли возможность евреи в Советской зоне получить обратно отобранные у них при нацистах мелкие предприятия, земельные участки, а также могут ли это получить те евреи, которые сейчас находятся в других зонах и за границей?
Ответ: В Советской зоне евреям возвращается их имущество, отобранное при нацистах, есть специальный приказ генерал-майора Колесниченко по провинции по этому вопросу, причем такой приказ, безусловно, есть и по всей Советской зоне33. Наша община ведет переписку с евреями, находящимися в других зонах и за границей, и оказывает им содействие в получении имущества.
Корреспондентами был поставлен вопрос - почему же при таких благоприятных условиях в Советской зоне большинство евреев, переселяю-
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 171
■
щихся из западных районов Польши, едут в американскую и английскую зоны, не оставаясь в Советской зоне? На это руководители общины ответили, что каждому предоставлена свобода выбора, и что в этом стремлении в американскую зону большую роль еще играет антисоветская пропаганда. Большинство еще находится под влиянием этой пропаганды. Однако из переписки с родными евреи американской и английской зон узнают о благоприятных условиях в Советской зоне и, зная далеко неблагоприятные условия в американской и английской зонах, приходят к другим выводам. Мы, евреи, находящиеся здесь, совсем не желаем переезжать в американскую зону. У нас только одно пожелание, чтобы Красная Армия оставалась здесь на больший срок, и верим, что наши интересы будут обеспечены. Об этом можете смело рассказать евреям в американской зоне и в самой Америке. Здесь же руководитель общины Макс Карс добавил, что для него самым радостным днем в жизни был момент освобождения его Красной Армией, и он подробно рассказал, с каким торжеством встретили десятки тысячевреев, томившихся в лагерях в Чехословакии (недалеко от Дрездена) передовые танковые части Красной Армии, освободившей их из лагерей.
Корреспондент газеты «Нью-Йорк Таймс» Шмидт указал, что тяжелое положение евреев в американской зоне объясняется их большой концентрацией там и невозможностью сразу оказать необходимую помощь.
В связи с этим возникла беседа вообще о еврейской проблеме, в частности, об устройстве около 200 тыс. евреев, переселяющихся из Польши. Корреспондент указал на то, что, в конечном счете, помощь нуждающимся евреям могут и будут оказывать евреи-капиталисты Америки. На это руководитель общины Карс ответил, что эта помощь не решает вопроса. Если какой-либо капиталист из своего миллионного состояния даст нуждающимся тысячу долларов, он делает это ради своего же удовольствия как богоугодное дело, но для нуждающихся эта помощь ничтожна. Надо вопрос решать радикально. Прежде всего вопрос территории. Почему обширная Америка не может предоставить уголка для поселения евреев, образования хотя бы маленькой еврейской автономной области? Почему Америка, американские власти не хотят понять, что своим покровительством и попустительством по отношению к бывшим нацистам и, в частности, к Испании Франко, где нацисты нашли себе вторую родину, они поощряют снова возникновение фашистского режима, а с ним и преследование еврейского народа? Не подачки нужны пострадавшим евреям, а серьезное решение еврейской проблемы.
Корреспондент ответил, что еврейская проблема занимает сейчас американские власти, но что ее решить не так легко. Он вынужден был признать, что и в самой Америке есть определенные группы, которые пропагандируют антисемитизм, однако это не поощряется правительством. Корреспондент возразил и указалI, что американские власти не покровительствуют нацистам и что в Испании сейчас не такой уж плохой порядок, как это себе представляют. Франко, по словам корреспондента, находится под сильным контролем и это уже не тот реакционный Франко, каким он был раньше. На это руководители общины заметили, что Гитлера тоже контролировали некоторые государства (имея в виду Англию,
Слова «и указал» вписаны над строкой чернилами.
172________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Францию, США), однако мы знаем, к чему привел этот контроль. На это корреспондент ничего не мог ответить.
Проявляя определенный такт, руководитель общины г. Карс обошел молчанием американскую зону и обрушился на английскую зону, где бывшие видные нацисты, сторонники Гитлера, занимают сейчас видное положение. Так, бывший член рейхстага, старый монархист Шланге-Шонинген, бывший член Немецкой национальной народной партии, ярый сторонник Гитлера, сейчас занимает руководящий пост в хозяйственно-продовольственных органах английской зоны. Также г-н ПоэнсгенI один из тех, кто лично поддерживал Гитлера, хорошо известный по деятельности в стальных концернах, сейчас занимает видное положение в Ганновере. Руководитель общины при этом добавил, что такого рода факты вдохновляют и других нацистов на борьбу за свою власть и, что в Советской зоне такого покровительства видным нацистам нет и быть не может.
Характерно, что если в начале беседы корреспонденты были едины в своих убеждениях о более лучшем положении в американской зоне, то к концу беседы этого единодушия уже не было. Корреспондент «Еврейского агентства» г-н Генри в ряде случаев возражал г-ну Шмидту - корреспонденту «Нью-Йорк Таймс», указывая, что в американской зоне положение евреев не так уж хорошо и что, наоборот, в Советской зоне он убедился в более благоприятных условиях, чего, откровенно говоря, не ожидал. Г-н Генри в личной беседе с секретарем общины г[осподи]ном Зингером с глазу на глаз рассказал о вопиющих фактах антисемитизма в американской зоне, когда евреи поставлены в худшее продовольственное положение, когда хозяева немецких магазинов отказываются отоваривать евреям их продовольственные карточки. Все это известно американской военной администрации, однако меры не принимаются. Г-н Генри еще раз выразил свое удовлетворение тем, что он встретил в Советской зоне, в частности в Эрфурте, по вопросу об отношении к евреям.
В заключение г[оспода] Карс и Зингер еще раз заявили корреспондентам, что они полностью удовлетворены условиями, созданными для еврейской общины в городе, что военная комендатура поддерживает законные требования общины, что евреи имеют полную возможность под защитой Красной Армии жить, работать, исполнять религиозные обряды и удовлетворять культурные потребности. Об этом они просили корреспондентов передать евреям США и американской зоны.
Можно сделать вывод, что беседа с руководителями еврейской общины произвела на корреспондентов благоприятное впечатление. Корреспонденты, вопреки своим ожиданиям, встретились с положительными факторамиII и вынуждены были признать, что еврейская община имеет полную возможность нормально функционировать в Советской зоне.
Беседу восстановил по живой записи референт
отделения пропаганды г. Эрфурт,
капитан Герштейн
ГА РФ. Ф. Р-7184. Оп. 1. Д. 12. Л. 225-228. Подлинник.
I Так в документе. Следует читать: Пенсген. II Так в документе.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 173
■
1.19. Спецсообщение начальника Оперативного сектора СВА провинции Мекленбург и Западная Померания Д.М.Никитина начальнику Управления СВА провинции М.А.Скосыреву об активизации деятельности секты «Свидетели Иеговы»
22 июля 1946 г.
Совершенно секретно
№ 1/001955
Начальнику Управления СВА провинции Мекленбург
и Зап[адной] Померании,
генерал-майору т. Скосыреву
За последнее время по провинции Мекленбург отмечена возрастающая деятельность духовенства и сектантства, направленная против демократизации Германии. Особенно активную деятельность развертывает секта «Свидетели Иеговы» («Серьезные исследователи Библии»)34.
Эта секта наиболее многочисленна и развита по провинции, члены ее ведут активную работу против демократизации Германии среди немецкого населения. Члены секты настойчиво распространяют листовки, оставляя их на квартирах у немцев, проводят читки этих листовок и даже отмечены случаи, когда члены секты распространяют листовки на улицах, раздавая их прохожим немцам.
В листовках «Сторожевая вышка»I, «Требование» и другие, секта выступает против демократии и послевоенного объединения наций, говоря, что мир на земле может сделать только бог, мира на земле надо ждать только от всевышнего.
В этих листовках члены секты «Свидетели Иеговы» указывают, что мир находится в заблуждении, в руках сатаны:
«Сатана распускает басни, что будто бы послевоенное объединение наций - последняя и единственная надежда людей на мирную землю, где будет царство безопасности, благожелательства и справедливости для всех рас, наций, меньшинств и языков. Это есть тягостная басня!».
Указывая далее об организации мира на земле «Свидетели Иеговы» пишут:
«Чтобы государственная организация действовала бы согласно воле всевышнего, а не демократической воле народов, члены народа - не верховные руководители мира».
«Свидетели Иеговы» свои листовки выпускают и распространяют среди населения в завуалированной форме под видом божественности.
Выпуск и распространение этих листовок «Свидетели Иеговы» производят без всякого контроля СВА.
В городах Гюстров, Шваан, Засснитц и других местах «Свидетели Иеговы» проводят читки библий, на которых распространяют слухи клеветнического характера, что народ ожидает страшный голод и т. п., что это происходит в связи с создавшимся положением - т.е. в связи с оккупацией Германии.
I Так в документе. Правильно: «Башня стражи».
174________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Прошу работу секты «Свидетели Иеговы» взять под особый контроль СВА, запретить руководителям секты издавать и распространять листовки без контроля СВА.
Устраиваемые ими сборища и читку библии проводить с разрешения соответствующих военных властей.
Начальник Оперативного сектора СВА
провинции Мекленбург и Зап[адной] Померании,
генерал-майор Никитин
Резолюции: Полковнику Серебрийскому. Пресечь работу сект. За руководителями религиозных сект установить наблюдение. 1.8.46. П.Авдеенко. т. Борщов. Вызвать их руководителей. А.Серебрийский. Помета: Исполнено]. 3.8.46. Борщов.
ГА РФ. Ф. Р-7103. Оп. 1. Д. 26. Л. 126-127. Подлинник.
1.20. Указание начальника Управления пропаганды СВАГ
С.И.Тюльпанова начальнику Отдела пропаганды УСВА земли Тюрингия М.М.Варакину о праздновании дня Лютера в Тюрингии
31 июля 1946 г.
Секретно
№ 30/039605
Начальнику Отдела пропаганды федеральной земли Тюрингия,
полковнику т. Варакину
31 августа с.г. федеральное управление Тюрингии, евангелическая церковь Тюрингии, Иенский университет и Культурбунд35 предполагают устроить празднество в память Лютера с приглашением большого числа духовных лиц из-за границы и из западных зон Германии.
Считая это мероприятие совершенно несвоевременным, предлагаю Вам принять все меры, чтобы этот слет церковников вообще не состоялся или оттянуть его на неопределенное времяI.
Начальник Управления пропаганды СВА,
полковник ТюльпановII
Резолюция: Маршал Соколовский в личной беседе разрешил проведение этого праздника на 15 сентября 1946 г. Церковь празднует отдельно. Страна, университет, Культурбунд отдельно. Поэтому приглашение епископам будет, очевидно, посылать не президент, а церковь. Колесниченко. 2.8.46.
ГА РФ. Ф. Р-7184. Оп. 1. Д. 159. Л. 107. Подлинник.
I Слова «или оттянуть его на неопределенное время» дописаны чернилами. II Документ подписал зам. начальника Управления пропаганды СВАГ.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 175
■
1.21. Донесение начальника отделения пропаганды УВК г. Эрфурт М.Е.Шерстинского начальнику Отдела пропаганды УСВА земли Тюрингия М.М.Варакину о деятельности церкви и религиозных организаций в г. Эрфурте
5 августа 1946 г.
Секретно1
Начальнику Отдела пропаганды СВА ФЗ Тюрингия, полковнику Варакину
По-прежнему, как мы сообщали об этом в предыдущем донесении, господствующей церковью в городе является евангелическая церковь, к которой принадлежит около 190 тыс. чел. (вместе с окрестностями). Из них 50 тыс. мужчин, 80 тыс. женщин, 60 тыс. детей. Это количество примыкающих к евангелической церкви объединяется 13 евангелическими церквями, из которых наиболее крупные - «Реглер-гемайнде», объединяющая 26 тыс. чел. и «Пре-дигер-гемайнде» - 12 тыс. чел. Кстати сказать, священник первой - пастор Шройдер сейчас включен в женский список к общинным выборам, как пользующийся большой популярностью в городе.
Среди служителей евангелической церкви в городе нет бывших нацистов, за исключением двух сотрудников митрополита, которые, по его просьбе временно оставлены, с целью использовать влияние митрополита в избирательной компании. Митрополит - доктор ГлегеII, уже выступал перед верующими с речью весьма положительного содержания. Сейчас им написана большая статья в локальный листок газеты Единой партииIII.
Четыре священника состоят в обществе «Жертвы фашизма». Помимо богослужения, евангелическая церковь проводит религиозные занятия, библейские чтения для мужчин, женщин и молодежи, доклады на евангелические темы, уроки духовного пения и музыки. Через священников церковь осуществляет службу для престарелых и больных (привлекая для помощи сестер), содержит детские сады, оказывает материальную помощь беженцам и солдатам, возвращающимся из плена.
С целью оказать религиозное влияние на детей евангелическая церковь ведет пропаганду среди родителей, призывая их обеспечить посещение детьми религиозных занятий и богослужения. Официально церковь политической деятельностью и пропагандой не занимается. Однако, как мы уже ранее сообщали, был случай, когда отдельные священники ориентировали молодежь воздерживаться от вступления в союз «Свободной немецкой молодежи». Этим пасторам и митрополиту нами сделано было серьезное предупреждение. Пока данных об аналогичных фактах нет.
Католическая церковь занимает второе место по своему влиянию на верующих в городе. В 11 церквях объединяется около 45 тыс. чел., из них мужчин - 12 тыс., женщин - 22 тыс., молодежи - 4 тыс., детей - 5 тыс. Раньше католическая церковь в Эрфурте объединяла 15 тыс. чел. Большой прирост
I Гриф секретности вписан чернилами.
II Речь идет о старшем пасторе, профессоре теологии Герхарде Глеге, который являлся главой Эрфуртского прихода.
III Речь идет о Социалистической единой партии Германии.
176________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
католиков объясняется прибытием в город эвакуированных с Востока, большинство из которых относится к католической церкви. Этим и объясняется то, что переселенцы находятся под влиянием католической церкви, отсюда и возникают практические задачи по работе среди переселенцев, находящихся соответственно под большим влиянием ХДС. Следует отметить, что Единая партия и особенно Антифашистский женский комитет проводят работу среди переселенцев: выдвигают ряд вопросов по улучшению их быта, обеспечения жильем и т.д. Однако эта работа должна быть усилена.
Среди священников католической церкви нет бывших нацистов. Руководитель церкви в городе - доктор Фройсберг - состоит членом ХДС и, хотя нет явных данных, но определенно ориентирует своих подведомственных священников на оказание всемерной поддержки ХДС и соответствующего влияния на верующих.
Как и евангелисты, католики организуют также религиозные занятия отдельно с мужчинами, женщинами и молодежью. Для детей во внешкольное время еженедельно проводятся религиозные занятия по два часа. Церковь имеет пять детских садов, охватывающих 200 детей. В эти детские сады принимаются дети не только католиков. В двух детских домах находятся дети, не имеющие родных. Католики имеют в городе больницу на 350 коек. Амбулаторные больные обслуживаются только католическими сестрами. Католическая церковь имеет также розыскное бюро, которое разыскивает родственников беженцев. Также имеют католики организацию, именующуюся «Католише Егеанбаг-нунг»I, представляющую собой брачное бюро, целью которого является заключение браков только между католиками и предотвращение смешанных браков.
Следовательно, католическая церковь представляет собой в городе стройную организацию, обособленную от евангелической церкви, широко развившую не только деятельность по богослужению, но и другую работу - филантропическую, преподавание религии и т.д. Явных фактов активной деятельности католической церкви по политическим вопросам нет, но бесспорным является то, что эта церковь и ее служители используют всякую возможность для влияния на верующих с целью ориентации их в сторону Христианско-де-мократического союза.
Религиозные общества - секты.
Внутри евангелической церкви имеется ряд религиозных обществ - сект, представляющих собой отклонения от господствующей евангелической церкви.
Баптисты36 - объединены в Союз евангелических свободно-церковных общин в Германии, руководство которого находится в Берлине. В городе имеются две общины, в которых насчитывается 115 членов, в том числе 75 женщин. Раз в неделю с членами общины проводятся религиозные занятия, по воскресеньям проповеди и богослужения для детей. В отличие от евангелистской церкви, баптисты осуществляют обряд крещения не над маленькими детьми, а над взрослыми, мотивируя тем, что крещен должен быть тот, кто сознательно верит, чего нельзя сказать о маленьком ребенке. В противовес этому евангелическая церковь считает, что надо сперва быть крещеным, а потом верить.
Старолютеранская церковная община37 - насчитывает 450 чел., из них 190 мужчин, 260 женщин. Из указанного числа 42 детей в возрасте от 6 до 14 лет. Центральное руководство этой общины находится в городе Ябель, око-
I «Katholische Eheanbahnung» (нем.) - католическое брачное бюро. Следует читать: «Католи-ше Эеанбанунг».
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 177
■
ло Виттшток на реке ДосеI. Задача этой общины заключается в оказании религиозной помощи тем, кто следует заветам Мартина Лютера, в свое время сопротивлявшегося объединению с реформаторами, в свою очередь объединившись в особые общины, так называемые старые лютеранеII. Наряду с богослужениями раз в неделю эта секта проводит занятия по Библии. С детьми в возрасте от 8 до 12 лет проводится религиозное обучение и по воскресеньям богослужение. Каждые 14 дней собираются женщины, которым священники читают отрывки из Библии и Евангелия и разъясняют их. Эта община также осуществляет помощь нуждающимся своим членам.
Ново-апостолическая община - насчитывает 520 чел., в том числе детей 50 чел., молодежи от 14 до 25 лет - 70 чел. Центральное руководство находится в Берлине (Темпельхоф), провинциальное руководство для Тюрингии и Саксонии находится в Лейпциге. Ново-апостолическая церковь - это вновь созданная церковь Христа, идущая по пути первого христианства. По имеющимся у нас данным, Германия по числу членов, объединяемых этой церковью, занимает 3 место в мире. Деятельность этой секты не ограничивается только богослужениями. Проводятся религиозные занятия с молодежью и женщинами, и оказывается материальная помощь больным и нуждающимся.
Евангелическая церковь в городе имеет еще общества, называемые «Лян-тескирхлихен»III, которые не являются сектами. К ним относятся в городе: христианская община - союз последователей решительного христианства, насчитывающая 90 членов, из них 65 женщин, 25 мужчин и христианская община на Петерсберге, имеющая в своем составе 55 мужчин, 85 женщин, 30 чел. молодежи. Эта община сделала попытку издания собственного журнала под названием «Наше посольство», но в свое время эта попытка была пресечена цензурой СВА Тюрингии.
Недавно в городе появилась секта, именующая себя «Последователями свидетелей Иеговы» - это немецкая секция международной организации библейских испытателей в виде богослужебной корпорации, центр которой находится в Америке, руководство этой секты находится в г. Магдебург. Секта эта через женщин распространяла листовки и брошюры религиозного характера, члены секты посещали квартиры с целью вовлечения новых членов секты. Надо отметить, что руководители этой секты, являясь в комендатуру, вели себя вызывающе, спекулируя на связях с американской и английской зонами, требуя для себя свободы широких собраний и т.д. Само собой разумеется, что мы не оказывали содействия в деятельности этой секты.
Синагогальная община - насчитывает 150 членов, из них 80 мужчин и 70 женщин. До прихода Гитлера к власти община объединяла 600 чел. Деятельность синагоги состоит в охране культа, богослужении, материальной помощи нуждающимся, в первую очередь жертвам фашизма из числа евреев. Один раз в неделю проводятся религиозные собрания. Недавно, в июле месяце, община провела праздник освобождения, посвященный годовщине свободного существования общины после разгрома фашизма. Община в последнее время имеет большую переписку с евреями других городов по вопросам возвращения отнятого имущества, по вопросам наследства и т.д.
I Правильно: Доссе. II Так в документе.
III Следует читать: «ландескирхлихен». Речь идет об организациях, которые относились к местной земельной евангелической церкви и работали под ее руководством.
178________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
В итоге следует указать, что церковь и другие религиозные общины в городе имеют весьма разветвленную сеть, охватывающую значительное число населения города. Внешне не проводя политической работы, фактически церковь оказывает большое влияние на население, особенно на женщин, используя переживаемые сейчас трудности после войны. Идея христианского социализма38, проповедуемая ХДС, широко распространяется служителями церкви, особенно католической, путем проповеди, религиозных занятий и частных бесед. Все это делается весьма осторожно с тем, чтобы нельзя было обвинить того или иного пастора на конкретных фактах в проведении политической пропаганды. О такого рода работе церкви нас систематически информируют активисты, которым поручен контроль в работе религиозных обществ. Мы неоднократно предупреждали руководителей евангелической и католической церквей о недопущении какой бы то ни было пропаганды и политической работы церкви. Однако ХДС находит возможность через служителей культа влиять на население, особенно на наиболее отсталые слои.
Руководство Единой партии все это время упорно не желает заниматься работой церкви, используя церковь в своих целях. Прикрываясь заявлением об атеизме, сеповцы не интересуются работой церкви и той пропагандой, которую ведут служители церкви вне самой церкви. Характерен пример, когда руководительница Антифашистского женского комитета, член СЕП фрау Геблер упорно не желала, чтобы в женский список к общинным выборам был включен пастор евангелической церкви. Стоило больших усилий убедить ее в необходимости этого мероприятия. В дальнейшем, наряду с предотвращением возможности использования церкви Христианской партиейI, будем ориентировать СЕП на использование церкви для оказания соответствующего влияния на население, и делать это более умело, чем до сих пор.
Начальник отделения пропаганды г. Эрфурт,
подполковник Шерстинский
Помета: Использовано в донесении. 15.8.46 г. Л[ейтенан]тII. ГА РФ. Ф. Р-7184. Оп. 1. Д. 159. Л. 119-124. Подлинник.
1.22. Донесение старшего инструктора по пропаганде района
Коттбус Д.М.Стронгина начальнику отделения пропаганды УВК Коттбуского округа В.А.Лузану о содержании проповеди епископа О.Дибелиуса
5 августа 1946 г.III
Начальнику] отделения пропаганды округа Коттбус
Его проповедь была более похожа на политический доклад, чем на проповедь. Он остановился на том, что за 12 месяцев в Германии умерло больше
I Речь идет о ХДС.
II Подпись неразборчива.
III Проповедь была прочитана епископом Дибелиусом 4 августа 1946 г. в г. Коттбусе. 6 августа 1946 г. информация об этом была направлена начальнику Отдела пропаганды УСВА провинции Бранденбург Я.И.Мильхикеру. См.: ГА РФ. Ф. Р-7077. Оп. 1. Д. 197. Л. 145.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 179
■
людей, чем погибло на фронте за 6 лет войны. Молодежь живет без всякой надежды на будущее, она тяжело работает и вынуждена остаться рабомI. Больницы переполнены больными как никогда, венерических заболеваний за 12 месяцев увеличилось на 13%. У меня погибло 2 сына на фронтах, но я благодарю Бога, что их нет в живых и они не переживают то, что нам приходится переживать. Ни Англия, ни Америка, ни другие победители не знают, как вывести нашу страну. Ни одна политическая партия с Германией ничего не сделает, одна надежда на Бога.
Мы, пожилые, ожидаем, когда нас Бог заберет к себе, мы уже пожили, но жалко нашей молодежи, которая не жила и не имеет никаких перспектив. Еще сегодня имеются такие люди, которые хотят завести нас в партии, в местные органы, они принимают решения, издают приказы, но это показывает только на их беспомощность.
Наши надежды на Бога, надо воспитывать молодежь в духе религии. Если раньше дети приходили в школу с Богом на устах и уходили с молитвой, то сейчас этого нет.
После проповеди я его пригласил в комендатуру и указал ему дипломатически на некоторые места его проповеди, вторая проповедь, которую он держал, была чисто религиозного характера на тему о десяти заповедях.
Старший инструктор по пропаганде района Коттбус,
капитан Стронгин
Резолюция: т. Буловенко. Донести Тюльпанову. 10.VIII.46 г. ГА РФ. Ф. Р-7077. Оп. 1. Д. 197. Л. 146. Подлинник.
1.23. Спецдонесение начальника Отдела пропаганды УСВА провинции Мекленбург и Западная Померания А.Д.Серебрийского исполняющему обязанности начальника УСВА провинции П.П.Авдеенко о распространении в г. Хагенов воззвания «Ко всем силезцам»
10 августа 1946 г.
Секретно
№ 0187
Начальнику Управления СВА
провинции Мекленбург и Западной Померании,
Герою Советского Союза
гв. генерал-майору т. АвдеенкоII
6 августа с.г. в г. Хагенов на досках для объявлений бургомистра были наклеены воззвания прилагаемого содержания.
I Так в документе.
II Так в документе. В действительности генерал-майор П.П.Авдеенко занимал должность нач альника Отдела комендантской службы Управления СВА провинции Мекленбург и Западная Померания.
180________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Предварительным расследованием установлено следующее:
Учитель городской школы г. Хагенов Готтвальд Вилли, 1888 г.р., член ХДС, органист лютеранской церкви, получил 4 августа из г. Кала (Тюрингия) от некоего Эриха Бемер (торговое представительство) текст воззвания.
6 августа Готтвальд вывесил это воззвание на дверях церкви, где он числится органистом. После окончания богослужения, Готтвальд снял воззвание и с разрешения городского бургомистра Загер отпечатал 15 экз. воззвания, из которых 10 были вывешены на досках официальных объявлений. Воззвания собраны и изъяты. Готтвальд задержан.
Кроме того, установлено: Готтвальд в день получения текста воззвания из Кала (4 августа с. г.) выехал в села уезда Хагенов, якобы для работы по выборам и вернулся лишь 6 августа.
Также установлено, что пастор церкви г. Хагенов, где Готтвальд числится органистом, является отцом руководителя уездной организации Христиан-ско-демократического союза.
Возможно предположить, что распространение этого воззвания сделано с ведома и указания руководителя уездной организации ХДС.
Следствие ведется по выяснению этого вопроса для принятия соответствующих мер по отношению к уездной организации ХДС.
Начальник Отдела пропаганды
Управления СВА провинции Мекленбург,
полковник Серебрийский
Резолюция: Полков[нику] Серебрийскому. Составьте донесение на имя чл[ена] В[оенного]С[овета] г[енерал]-л[ейтенанта] Бокова. 13.8.46. ПАвдеенко. Помета: Исполнено. Отослано т. Бокову 16.8.46 г. за № 0197I.
[Приложение]
Ко всем силезцам в Хагенове и окружающей местности!
Воззвание!
Ко всем силезцам!
Во время большой нужды комитет по сохранению Силезии за Германией, обращается к вам с большой просьбой. Нам было обещано Контрольным советом союзников, что если все силезцы пожелают возвратиться на родину, то на предстоящей мирной конференции будет поставлен вопрос об оставлении границ между Германией и Польшей, как это было в 1937 г., с целью поддержания мира во всем мире.
Силезцы во всех частях Германии!
Дело теперь за нами. Будущее нашей родины зависит от активного нашего участия. Заботьтесь о том, чтобы это воззвание попало в руки всех силезцев. Переписывайте его и посылайте копии к вашим знакомым во все зоны.
Только благодаря этому, возможно, будет в скором времени увидеть нашу любимую родину. Не забудьте изложить вашу просьбу Союзному контрольному совету в Берлине и пишите ему следующим образом:
I Подпись неразборчива.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 181
■
Союзному контрольному совету. Берлин.
Мы, силезцы, которые рассыпаны по всей Германии, имеем лишь одно желание - возвратиться на родину, откуда изгнали нас нацисты и война. Мы просим Союзный контрольный совет поставить на мирной конференции, согласно Потсдамским решениям, вопрос об оставлении границ между Германией и Польшей 1937 года.
Под этой просьбой должны следовать ваши подписи (желательно много).
Например, Карл Шульце, Бреслау, Карлштрассе, 45. С силезcким приветом, Комитет.
Спешите!
Сбор списков для подписей производится в городской школе - комната 18.
ГА РФ. Ф. Р-7103. Оп. 1. Д. 26. Л. 5. Подлинник; Л. 6. Копия.
1.24. Из отчета начальника Отдела пропаганды УСВА земли
Тюрингия М.М.Варакина начальнику Управления пропаганды СВАГ С.И.Тюльпанову об итогах работы Отдела за 1946 г. - о деятельности церкви
23 декабря 1946 г.
Секретно
№ 0164
Начальнику Управления пропаганды СВА в Германии,
полковнику Тюльпанову
[...]I
Деятельность церкви
В федеральной земле Тюрингия более сильную религию представляет евангелическая: 85% населения Тюрингии принадлежит к евангелической ве-реII, 10-12% принадлежат к католической вере и только 2-3% населения составляют прослойку неверующих. Таким образом, все население провинции в той или иной степени поддается влиянию церкви.
Существует провинциальное руководство церковью - так называемый «Ландескирхенфорштанд», состоящий из авторитетных служителей церкви. Провинциальное руководство евангелической церкви находится в г. Эйзенах. Во главе его стоит Митценхайм.
Провинциальное руководство католической церкви находится в г. Эрфурт, во главе его стоит Вибош. В городах имеются главные священники, кроме то-
I Опущены разделы: «Основные этапы развития политической, экономической и культурной жизни Тюрингии», «Развитие культурной жизни», «Деятельность партий и общественных организаций».
II Слово «вере» вписано над строкой чернилами вместо зачеркнутого: «церкви».
182________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
го, в каждой церкви проводят службу местные священники, которых в Тюрингии насчитывается около 2000 и столько же церквей - причем все церкви работают.
Церковь во время гитлеровского режима была сплошь наводнена реакционными элементами. И сейчас борьба за очищение церкви от них почти не ведется. Современное духовенство внешне показывает, что оно очищается от бывших членов организации «Дойче христен», самой реакционной части бывшего духовенства. Но на место уволенных реакционных элементов принимаются новые.
Политические мероприятия, проводимые в Тюрингии, наталкивались на оппозицию духовенства. Так например, при проведении земельной и школьной реформ духовенство пыталось защитить помещиков, выступало за преподавание религии в школе, а в период общинных выборов вело активную пропаганду за ХДС.
Влияние церкви на население остается значительным. Надлежащего контроля за деятельностью духовенства нет, так как специального работника по контролю за религией нет.
Выводы:
Подводя итоги годичной работы партий и общественных организаций можно сделать следующие выводы:
1. Тюрингия,
бесспорно, встала на демократический путь своего разви
тия. Но Тюрингия - провинцияI с мелкоразвитойII
промышленностью, с
преобладанием сельского хозяйства, сильным влиянием мелкого предпри
нимателяIII на рабочий класс, в прошлом была чрезвычайно засорена на
цистами и др. реакционными элементами, которых много укрывается и
сейчас.
При изменении международной и внутригерманской политической обстановки реакция поднимет голову и будет стремиться свернуть демократические завоевания.
2. В блоке партий39
СЕП является наиболее влиятельной и сильной парти
ей, пользующейся значительной поддержкой трудовой части населения. Но
внутрипартийная борьба между бывшими коммунистами и социал-демокра
тами может стать опасной для будущего партии.
Среди двух буржуазных партий, особенно за последнее время, наиболее реакционную политику проводит ХДС - партия, не пользующаяся поддержкой в широких слоях населения, но воодушевленная влиянием ХДС в западных зонах.
Таковы итоги, таково положение, с которым Тюрингия вступает в новый - 1947 год.
Начальник Отдела пропаганды Управления СВА
Варакин |
федеральной земли Тюрингия,
полковник
ГА РФ. Ф. Р-7184. Оп. 1. Д. 158. Л. 124-125. Подлинник.
I Так в документе. В действительности Тюрингия имела статус федеральной земли. II Так в документе.
III Текст «сильным влиянием мелкого предпринимателя» вписан над строкой чернилами вместо зачеркнутого: «с преобладанием частника».
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 183
■
1.25. Приказ Главноначальствующего СВАГ - Главнокомандующего ГСОВГ № 361 о праздничных днях в Советской зоне оккупации Германии40
24/27 декабря 1946 г.
г. Берлин
В соответствии с местными обычаями населения Германии в отношении праздников, Приказываю:
1. Считать праздничными днями:
а) Новый год (1 января);
б) Страстную пятницу;
в) второй день Пасхи;
г) Первое мая (1 мая);
д) Вознесение;
е) второй день Троицы 41;
ж) день покаяния;
з) первый и второй дни Рождества (25 и 26 декабря).
Кроме того, считать праздничным днем также один день по решению правительства провинции или федеральной земли:
а) в
общинах с преимущественно евангелическим вероисповеданием -
день реформации42;
б) в общинах с
преимущественно католическим вероисповеданием - день
тела Христова.
2. Возмещение за потерянное рабочее время в эти праздники, приходящиеся на будние дни, производится только в том случае, если это предусмотрено в действующих тарифных договорах или положениях и в размере не выше установленного в договорах и положениях.
3. За работу в праздничные дни, перечисленные в ст. 1 настоящего приказа, а также в первый день Пасхи и в первый день Троицы сверх заработка за выполненную работу по обычным условиям начисляется доплата по действующим положениям, но не выше 100% нормального заработка.
4. За работу в воскресные дни, за исключением перечисленных в ст. 1, если она производится вне плана выходов, доплата производится в размере по действующим положениям и тарифным договорам, но не выше 50% нормального заработка.
5. Немецкому Управлению труда и социального обеспечения установить контроль за проведением в жизнь настоящего приказа.
Главноначальствующий СВАГ - Главнокомандующий ГСОВГ,
маршал Советского Союза В.Соколовский
Член Военного совета ГСОВГ по СВАГ,
генерал-лейтенант В.МакаровI
Начальник Штаба СВАГ,
генерал-лейтенант М.Дратвин
I Вместо В.Е.Макарова приказ подписал член Военного совета ГСОВГ генерал-лейтенант И.М.Пономарев.
184________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Помета: Отменен приказом СКК в Германии № 004 от 30.12.49 г}
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 8. Д. 8. Л. 267-268. Подлинник.
Опубликовано: Политика СВАГ в области культуры, науки и образования. С. 151-152.
1.26. Из отчета начальника отделения пропаганды УВК района
Ворбис Герштейна начальнику Отдела пропаганды УСВА земли Тюрингия о работе отделения с 1 февраля по 10 марта 1947 г. - о деятельности религиозных организаций
12 марта 1947 г.
[...]II
Религия
Деятельность и влияние религиозных организаций в нашем районе с 77% католического населения занимает особое место, и это учитывало отделение в своей работе.
Всего в районе 85 католических церквей и 13 евангелических. Священников соответственно - 76 и 10. В ХДС состоят 49 католических священников. В период коммунальных выборов по разным причинам и обстоятельствам вышли из партии 10 чел. Руководитель католической церкви доктор ШтрепIII состоял в ХДС, но незадолго до общинных выборов должен был выйти из партии, как он сам выразился - «подчинился чужой воле». Однако он, формально оставаясь беспартийным, оказывает сам и через своих подчиненных огромную помощь ХДС, соответствующе влияя на население.
Наша информационная сеть не может привести примеров прямых высказываний и явного давления на политическую жизнь населения, но как это мы показали в соответствующих разделах, это ощущается во всей жизни района. Делается это осторожно при посещениях на дому через католических сестер и намеками в самой церкви. Доходит дело до того, что отдельные бургомистры советуются со священниками, как разделить «бецугшайны»IV на обувь и одежду. Все явные случаи нами пресекаются, но еще больше случаев остается неизвестными.
По примеру прошлого года, католическая церковь готовится к весенним и летним религиозным процессиям. Об этом руководители церкви уже ставили вопрос перед нами. Эти шествия превращаются в многолюдные демонстрации с участием нескольких тысяч человек. Нам также известно, что ХДС рассчитывает на эти процессии как на зарядку к оживле-
I Подпись неразборчива.
II Опущены разделы: «Общие моменты», «Работа с СЕП», «Работа с ХДС», «Работа с антифашистским блоком», «Работа органов самоуправления», «Работа с профсоюзами», «Работа с молодежью», «Работа с женской организацией», «Комитеты крестьянской взаимопомощи».
III Далее в тексте имеется разночтение в употреблении фамилии: Штреп, Штрет.
IV Der Bezugschein (нем.) - ордер.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 185
■
нию своей партийной работы. Кстати именно этому периоду ХДС (в провинциальном масштабе) приурочил проведение в мае вербовочной компании.
Кроме религиозных обрядов, как католическая, так и евангелическая церковь регулярно проводят религиозные занятия и беседы с молодежью и с женщинами. До недавнего времени отсутствовал наш контроль в этом. Сейчас мы получаем от руководителей церкви план этой работы, отчеты о проделанной работе. Внешне все это религиозная тематика, но требуется более тщательный контроль.
Работе с молодежью католическая церковь придает особое значение. Руководитель церкви доктор Штрет попросил у нас разрешения создать при каждой церкви драматический кружок католической молодежи, преследуя этим цель в дальнейшем - создание молодежной организации. Мы нашли обоснованный предлог для отказа.
Надо признать, что за недостатком времени мы не осуществляем еще надлежащего контроля в этой большой и серьезной области. Это необходимо будет изменить, прежде всего, путем укрепления своей информационной сети.
Начальник отделения пропаганды
района Хайлигенштадт (Ворбис),
майор Герштейн
Резолюции: т. Лазарев. Нужно этот доклад размножить через множительный аппарат и разослать всем отделениям. Варакин. 13.3.47.
Доклад секретный и выслать его с грифом «Секретно». Варакин.
Помета: Размножено 28 экз. и вручено начальникам] окр[ужных] отделений] пропаганды. См. на обороте доклада. 24.03.47 г. Лазарев.
ГА РФ. Ф. Р-7184. Оп. 1. Д. 163. Л. 53-54. Подлинник.
1.27. Закон Контрольного совета № 49 об отмене германского закона от 14 июля 1933 г. о конституции Немецкой евангелической церкви
20 марта 1947 г.II
Контрольный совет постановляет:
Статья I
Германский закон от 14 июля 1933 г. о конституции Немецкой евангелической церкви (Gesetz u..ber die Verfassung der deutschen evangelischen Kirche vom 14 Juli 1933 RGBL, I, 471) со всеми дополнительными и разъяснительными законами, постановлениями и декретами настоящим отменяется.
I Опущены разделы: «Пропаганда СССР и мероприятий СВА. Культурбунд», «Организация работы внутри отделения».
II Закон утвержден и подписан на 57-м заседании Контрольного совета.
186________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Статья II Положения статьи I не изменяют конституции Немецкой евангелической церкви от 11 июля 1933 г. Соответствующие немецкие церковные власти могут сохранять или отменять полностью или частично эту конституцию, как внутреннее церковное дело.
Статья III Настоящий закон вступает в силу со дня его подписания.
Составлено в Берлине. 20 марта 1947 г.
Генерал-лейтенант М.И.Дратвин -
за маршала Советского Союза В.Д.Соколовского
Генерал-майор Ф.А.Китинг -
за генерал-лейтенанта Люциус Д.Клей
Маршал Королевских Воздушных Сил Шолто Дуглас
Генерал армии П.Кениг
ГА РФ. Ф. Р-10134. Оп. 1. Д. 11. Л. 137-139. Копия.
1.28. Информационное письмо начальника Управления пропаганды СВАГ С.И.Тюльпанова начальнику Отдела пропаганды УСВА провинции Бранденбург Я.И.Мильхикеру о церковной жизни современной ГерманииI
22 мая 1947 г. Секретно Начальнику Отдела пропаганды провинции Бранденбург
Информационная сводка Церковная жизнь современной Германии
В церковной жизни современной Германии заметно выражены три тенденции:
1. Политическая активность церкви в целом.
2. Стремление к совместной работе церковников всех направлений.
3. Тенденция к объединению лютеран внутри евангелической церкви.
Политическая активизация церкви особенно проявляется в западных зонах, в областях преобладающего католического населения, где католическая церковь стремится влиять на общественную жизнь, в частности на народное
I Информационное письмо Управления пропаганды СВАГ было разослано 9 адресатам, в том числе начальникам отделов пропаганды провинций и федеральных земель, а также председателю Совета по делам Русской православной церкви при Совете Министров СССР. См.: ГА РФ. Ф. Р-7184. Оп. 1. Д. 163. Л. 137-141; Там же. Ф. Р-6991. Оп. 3. Д. 50. Л. 242-246.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 187
■
образование. Особенно активен Кельнский кардинал ФринчеI - один из самых реакционных церковников Германии, выпустивший перед выборами в ландтагиII английской зоны (апрель 1947 г.) специальное послание, в котором он подчеркивал, что от исхода выборов зависит судьба конституции, судьба конфессиональной школы, семьи, брака и других социальных институтов и агитировавший, таким образом, в пользу ХДС. Еще более определенно высказалась конференция католического духовенства в Вестфалии, в Бохуме, провозгласившая ХДС представительницей христианских принципов в политической жизни.
Результаты выборов в ландтаги английской и французской зон и принятие во французской зоне так называемого школьного параграфа, санкционирующего организацию конфессиональных школ, показали, что влияние воинствующего католицизма там очень сильно. В Советской зоне католическая церковь держится более скромно, но и здесь имеются случаи антисоветских высказываний и шовинистической агитации среди переселенцев.
Несколько иной тактики придерживается евангелическая церковь, к которой принадлежит около 2/3 населения Германии и 80% населения Советской зоны. Евангелическая церковь говорит не столько о политических, сколько о социальных задачах церкви, подчеркивая свое значение в их разрешении. Однако оторвать эти две стороны невозможно, что наиболее ярко проявилось в речи, произнесенной епископом Дибелиусом 28 апреля 1947 г. в Берлине, в Мариенкирхе.
Дибелиус выдвинул три требования:
1. «Энтсекуляризация» общественной жизни, т.е. отказ от подчинения ее чисто светским целям, восстановление былого влияния церкви. Практически это означает требование конфессиональных школ, расширения церковного влияния через печать и радио. Особенно резко Дибелиус выступил против отделения церкви от школы, заявив: «Кто дал государству право распоряжаться душами наших детей? Евангелическая церковь никогда не согласится с установлением единой светской школы».
2. Ограничение задач государства установлением права, порядка и безопасности и предоставления заботы о душах (т.е. опять-таки о воспитании) церкви.
3. Организация экономической жизни исходя из чувства христианской ответственности. Христианство требует не просто коллективизма, а братства. Практически дело сводится к участию рабочих в прибылях, к отказу от уплаты репараций о которых Дибелиус заявил: «Труд, продукция которого идет исключительно на уплату репараций, является бездушным и бессмысленным, равняется рабству».
Стремление к объединению усилий церковников всех вероисповеданий является также подготовкой к активизации политической деятельности церкви. В частности оживилось существовавшее еще до 1933 г. движение за организацию совместной работы двух крупнейших церквей - католической и евангелической. Это движение, возникшие по инициативе и под руководством католиков, рассылает сейчас письма и воззвания и вербует новых сторонников. Оно оформлено в виде различных организаций, наиболее значи-
I Так в документе. Правильно: Фрингс. II Der Landtag (нем.) - законодательный орган (парламент) провинции, земли.
188________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
тельной из которых является «Уна Санкта». Однако ярко выраженный католический характер этого движения не обещает ему быстрого успеха среди протестантов, хотя оживление его означает активизацию воинствующего католицизма.
Стремление к консолидации сил церковников проявилось и в образовании в Берлине «Рабочей общности церквей» из представителей всех религий и вероисповеданий для обсуждения общих для церковников вопросов и нужд.
Идея создания объединенной лютеранской церкви внутри евангелической церкви в Германии, существовавшая и ранее, стала в последнее время особенно актуальной и горячо пропагандируется лютеранским епископом Баварии - Майзером. Сводится она к тому, чтобы вместо отдельных лютеранских церквей (т.н. ландескирхен), которых насчитывается более десяти, создать одну общегерманскую лютеранскую церковь. По мысли защитников этой идеи, Объединенная лютеранская церковь должна оставаться в составе евангелической церкви, но играть в ней ведущую роль, тем более что большинство местных церквей является лютеранскими. Во главе нового объединения должен стоять лютеранский Совет.
Идею объединения лютеранских церквей поддерживает большинство местных и лютеранских церквей, но зато реформаторы и кальвинисты резко высказываются против. Третья конфессиональная группа евангелической церкви - унионисты, также настроены против объединения лютеран. И те, и другие опасаются, что лютеране займут ведущее положение в евангелической церкви и отодвинут их на задний план. Поэтому многие авторитетные органы церкви, в которых реформаторы и унионисты имеют большое влияние, высказались против объединения. В частности такое мнение высказал Совет «Исповедальной церкви»43 - руководящий орган самой влиятельной группировки внутри евангелической церкви, создавшей себе авторитет оппозицией против церковной политики гитлеровского правительства.
Эти настроения поддерживаются и союзными властями. На одном из заседаний Комитета по делам религии при Союзном контрольном совете французский делегат высказал опасение по поводу намечающегося объединения лютеран, назвав эту тенденцию опасной. Хотя американский и английский делегаты свою позицию не выразили, все же они не особенно одобрительно относятся к объединению. Объясняется это тем, что объединение лютеран является преодолением сепаратизма внутри церкви, а создание централизованной, в масштабе всей страны, церкви идет вразрез с децентрализаторскими устремлениями союзников, особенно французов. Политические и церковные интересы действуют заодно и способствуют образованию довольно сильной оппозиции против идеи объединения.
Наша позиция в этом вопросе сводится к тому, чтобы не форсировать его решение, предоставляя его заинтересованным кругам церкви. Так как идея объединения лютеран способствует популяризации более общей идеи единства Германии и противостоит церковному и политическому сепаратизму, она встречает нашу поддержку. Действенную помощь можно будет оказать в том случае, если будет уверенность, что резиденцией вновь образуемой объединенной лютеранской церкви станет Берлин, ибо в этом случае объединение будет находиться под влиянием прогрессивной части духовенства.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 189
■
Вообще вопрос о выборе церковной резиденции является сейчас актуальным как для лютеран, так и для евангелической церкви в целом. Совет и канцелярия «Евангелической церкви в Германии» временно помещается в маленьком городке Швебиш-Гмюнд близ Штутгарта, где живет председатель Совета, Вюртембергский епископ Вурм. Однако ни условия размещения, ни сам городок не отвечают значению резиденции самой крупной германской церкви, поэтому давно уже существует стремление к переселению ее в более крупный центр. Естественным центром является Берлин, однако в церковных кругах существует тенденция к переселению ее во Франкфурт-на-Майне, что, очевидно, находит поддержку у союзников. В случае его осуществления значение Берлина, как церковного центра, будет сильно поколеблено, а вторичный перенос резиденции из Франкфурта в Берлин едва ли будет возможен в ближайшем будущем.
В связи с таким положением, по инициативе прогрессивного духовенства, одобренной нами, 12 и 13 мая с.г. в советском секторе Берлина впервые состоялась сессия Совета евангелической церкви в Германии. Несмотря на отсутствие некоторых членов Совета, был обсужден ряд важных вопросов, в том числе вопрос о подготовке церковного съезда.
Католическая и евангелическая церкви пытались оказать воздействие на ход Московской конференции путем выпуска специальных обращений, в которых излагались бы немецкие требования к союзным державам. Такое обращение было принято на конференции католических епископов Западной Германии. В Советской зоне были случаи, когда католические священники (священник Лауфер в Тюрингии) выступали с заявлениями о том, что мирные переговоры ведутся как раз в самом безбожном городе мира и это является большим грехом.
Евангелическая церковь поступила более осторожно. Совет евангелической церкви в Германии, заседавший в марте, вначале отложил обсуждение проекта обращения к министрам до апреля, и, в конце концов, ограничился рекомендацией провести специальное богослужение и чтение молитвы за мир во всем мире. Точно так же были устранены попытки принять на сессии Синода44 евангелической церкви Берлина-Бранденбурга специальное обращение по поводу восточных границ и других вопросов, связанных с миром. Таким образом, открыто враждебных выступлений со стороны евангелической церкви не было.
Необходимо добиваться:
1) переноса
церковных руководящих органов из Западной Германии в
Берлин, где они могли бы находиться под нашим влиянием,
2) уменьшения влияния церкви на молодежь и устранения церковников от
руководства молодежным движением,
3) уменьшения
политического влияния консервативного руководства
церкви и нейтрализации церкви в области политики.
Начальник Управления пропаганды СВАГ,
полковник Тюльпанов
Резолюция: Ознакомить офицеров. Я.Мильхикер. 2.6.47 г. ГА РФ. Ф. Р-7077. Оп. 1. Д. 220. Л. 55-59. Подлинник.
190________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
1.29. Из протокола заседания Директората внутренних дел и связи Союзной контрольной власти в Германии - о действии конкордатов 1929 и 1933 гг.
21 июня 1947 г.
Для служебного пользования
DIАС/М/47/24 - исправленн[ый]
[...]I
67. Действительность конкордатов 1929 и 1933 гг.45
Директорат рассмотрел DIАС/P/47/149. Советский представитель сделал следующее заявление: «Советская делегация считает, что конкордат 1929 г. утратил силу. В действительности Прусское государство ликвидировано и Контрольный совет действительность конкордата 1929 г. не подтвердил.
1. Конкордат 1933 г.
был заключен нацистским правительством с опреде
ленной целью - путем соглашения с католической церковью добиться усиле
ния своего влияния на верующие массы католиков и их организации и заста
вить их вести захватнические войны.
В нем отражается общая политика нацизма: унификация общественной жизни и милитаризм. Он подписан фон Папеном и ратифицирован гитлеровским правительством. Нет никаких оснований сохранять этот скомпрометировавший себя договор.
2. Конкордат потерял свою силу также и потому, что представительные органы одной из сторон этого договора уже перестали существовать. Таким образом, многие его статьи, где имеются ссылки на «имперское правительство» (ст.ст. 11, 15 П, 19, 27 П); «имперских наместников» (ст. ст. 14 П, 16), «имперского президента» (ст. 16), «германский рейхсвер»II (ст. 27) стали беспредметными и не имеют под собой никакой юридической силы.
3. Конкордат имеет статью 27, посвященную организации армейского духовенства. Таким образом, эта статья находится в противоречии с задачами союзников по демилитаризации Германии.
4. Так как большая часть статей конкордата стала не только беспредметной, поскольку упомянутые в них органы и лица не существуют, но и вредной, поскольку в них содержится нацистская идеология, советский представитель считает, что этот документ в целом является нацистским и потерял силу».
Представитель США ссылается на решение Политического директората, высказанное в документе ДРОL/МЕМО/47/21, приложение «А». Конкордат 1929 г. потерял силу. Конкордат 1933 г. должен рассматриваться как прекративший действовать. В действительности этот документ относится исключительно лишь к Германии. Союзная контрольная власть может свободно не принимать никакого решения по этому вопросу в ожидании организации немецкого правительства.
I Опущена информация, не относящаяся к теме сборника. II Рейхсвер - название вооруженных сил Германии до 1935 г.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 191
■
Следовало бы сообщить вышеуказанное решение Политического директората Комитету по религиозным делам и комендатуре, но при наличии советского заявления он думает, что было бы целесообразным, чтобы Комитет по религиозным делам проверил бы основательность аргументов данного заявления, прежде чем предпринять какое-либо иное действие.
Советский представитель согласился на то, чтобы проконсультировались бы с Комитетом по религиозным делам, заметив одновременно, что второй абзац решения Политического директората явно неправильно переведен или записан, так как он в таком изложении противоречит части 5 раздела III обращения № 2 Контрольного совета от 20 сентября 1945 г.46
Французский и британский представители присоединились к мнению своего американского коллеги, уточнив, что до получения ответа от Комитета по религиозным делам они придерживаются исключительно мнения Политического директората.
После обсуждения, -
Директорат:
Решил передать в Комитет по религиозным делам заявление советского представителя, прося его изучить конкордат 1933 г. с тем, чтобы знать, действительно ли он является нацистскимI.
[...]
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 18. Д. 48. Л. 145-146. Копия.
1.30. Донесение начальника отделения информации УКС
Дрезденского округа Я.Н.Григорьева начальнику Отдела информации УСВА земли Саксония А.П.Ватнику о деятельности церковных общин района Фрайберг
9 июля 1947 г.
Секретно
г. Дрезден
№ 01431
Начальнику Отдела информации СВА ФЗС,
подполковнику т. Ватник
Копия: нач[альни]ку Отд[ела] МГБ47, полковнику Дроздову.
Установлено что руководителем районной церковно-земскойII общины является Альфред Эрлер, бывший купец. В настоящее время налоговый инспектор в г. Бранд-Эрбисдорф и экспедитор деревообделочной фабрики «Крепс и Ко».
Альфред Эрлер родился в августе 1901 г. в г. Бранд-Эрбисдорф района Фрайберг. Образование 8 классов и ремесленная школа. До 1933 г. он со-
I См. док. 1.39.
II Так в документе. Употребление термина «земство» и производных от него слов корректно только при рассмотрении проблем российской истории.
192________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
стоял в Народно-националистической партии, с 1926 г. руководит церков-но-земской общиной в г. Бранд-Эрбисдорф, а также района Фрайберг. С 1 мая 1933 г. Альфред Эрлер вступил в фашистскую партию, где занимал функции:
1. Руководитель группы корреспондентов местной нацистской газеты.
2. Кассир и руководитель квартальной фашистской организации в Бранд-Эрбисдорф.
3. Районный ревизор двух фашистских организаций.
4. Пропагандист и агитатор квартальной группы.
5. Член местного суда.
Состав управления церковно-земской общины Бранд-Эрбисдорф еще в 1934 г. насчитывал в своих рядах 11 фашистов из 14 чел. от общего числа. К управлению церковно-земской общины в 1934 г. принадлежали: 4 гражданских инспектора, 3 фабриканта, 2 служащих и 5 купцов.
До прихода гитлеровской партии к власти церковно-земская община Бранд-Эрбисдорф, а также ее руководство в г. Хемниц, вела бешеную пропаганду против Коммунистической партии, она всецело стояла на позиции развивающегося нацизма в Германии и пропагандировала нацистскую милитаристическую и расовую идеологию.
Руководство церковно-земской общины было тесно связано с фашистской партией, ее фашистским управлением в бургомистрате.
Церковно-земская община гитлеровской партии была превращена в своеобразную фашистскую организацию, прикрываясь Евангелием и псалтырями48.
Структура организации была следующая:
Местные группы объединяли в себе членов церковно-земских общин. Руководство общины состояло из выборного комитета, куда входило не менее 10 членов, выбирался председатель, заместители, секретарь-делопроизводитель и кассир.
Вокруг руководящего состава общины создавался актив проповедников из числа хорошо проверенных дьяконов, псаломщиков, попов и певчих.
Все члены общины платили взносы в размере от 50 пфеннигов до трех и более марок в месяц. Кроме взносов, собирались особенные взносы зимой, весной, летом и осенью. Все деньги, полученные от членов, переводились в вышестоящие организации. После сборов взносов в каждой общине производилась отметка в членской книжке об уплате взноса.
Кроме действительных членов церковно-земской общины, туда входили еще организации женщин, молодежи и детей, с которыми проводилась большая воспитательная работа еженедельно.
В настоящий момент структура построения церковно-земских общин осталась старой, но методы работы и их формы более завуалированы, чем в какой-либо другой буржуазной партии или организации. Сейчас все районные местные церковно-земские общины подчиняются прямо управлению этими общинами в г. Хемниц. Для оперативной работы выделяются проповедники на 2-3 района, которые шефствуют над ними. Характерно в работе этих ответственных лиц то, что они мало находятся в своем месте жительства, а больше разъезжают по селам этих районов, проводя там соответствующую им работу.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 193
■
Так например, в районе Фрайберг, Нассау, Одеран, Фалькенау от областного руководства церковно-земскими общинами в Хемнице руководит некий Герберт Фишер.
В районе Фрайберг насчитывается 24 церковно-земских общины с общим количеством 1120 членов. Каждая община вокруг себя организовала союзы убежденной крестьянской молодежи, женские организации и детскую воскресную школу.
Во Фрайберге церковно-земские общины охватывают 2380 женщин, с которыми проводится еженедельная работа проповедниками, присылаемыми из других районов, а также местными силами. С молодежью проводится также очень большая работа. Характерно сказать, что в ЗайфинеI существует такая организация до 150 чел., которая проводит очень большую работу наперекор Союзу свободной немецкой молодежи. Юношеской работой во Фрайбергской церковно-земской общине руководит некая церковная сестра Тилле, которая на 13 июля 1947 г. назначила районную конференцию Союза убежденных крестьян.
Руководительницей женскими организациями является Леони Кречмар, проживающая во Фрайберге. Она утверждена областным правлением церковно-земских общин и очень часто разъезжает по району со своими докладами для женщин.
По указанию областного комитета церковно-земских общин создаются мужские, женские и смешанные хоры и музыкальные капеллы. Руководство над этими капеллами поручено некоему Швингеру, проживающему в г. Дрезден. В хоры привлекаются лучшие силы, обрабатываются там в церковном духе, после чего выступают с народными песнями в населенных пунктах, завоевывая авторитет у населения. Членские взносы нашей зоны от всех церковно-земских общин идут в западную зону, т.к. восточные церковно-земские общины подчиняются управлению, которое находится в западной зоне.
В каждой церковно-земской общине имеется библиотека, в которой большинство литературы или милитаристическая, или фашистская, или антисемитская, а также эти библиотеки дополняются новыми брошюрами и газетами из западной зоны, где явно подчеркивается враждебность к Советскому Союзу и к СВА. В библиотеках имеется большое количество читателей, особенно из числа молодежи, которая интересуется новостями из западных зон. Так например, во Фрайберге распространялись такие книги: «Под крестом», «Герои», «Страна без Бога», «Народ Бога или народ сатаны», «Мир порабощенный евреями». Эти книги особенно в своем содержании грязно и лживо отражают положение вещей в Советской России. Этими книгами и другой фашистской милитаристической литературой направляется молодежь церковно-земских общин.
Издаваемые директивы обкомом церковно-земских общин неоднократно дискредитировали Советскую Армию и ее воинов. Эти директивы рассылаются по всей земле Саксония. Кроме того, в этих директивах даются указания о методах работы, о вербовке членов и обо всей организационно-проповеднической работе, сочетая с условиями, в которых находится та или иная община.
Церковно-земская община и ее руководство в Хемнице подбирает пасторов и попов для церквей, не соответствующих своим назначениям, в боль-
I Вероятно, речь идет о населенном пункте Зайффен.
194________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
шинстве случаев по политическим соображениям. Эта община носит не церковное имя, а явно политическое. Стиль и методы работы, цели, которые преследуют эти общины, являются неопровержимыми фактами. Церковно-земские общины стоят выше, чем обычная евангелическая церковь. Вся работа церковно-земских общин планируется в районном масштабе, планы точно и своевременно выполняются. К проведению всех мероприятий привлекается большой актив района.
В одной из директив, которую подписал работник управления церковно-земскими общинами в Хемниц, некий Мотце, стоит следующее:
«Органы информации в начале этого года будут проверять состояние деятельности наших общин, численный состав, партийный состав и т.д. Вам следует отвечать: у нас все также, как и в церкви», сведений не давать, особенно о партийной принадлежности».
Все эти общины поддерживают позиции и цели Христианско-демократи-ческого союза, создают авторитет этой партии и вступают сами в нее, показывая пример остальному населению активно участвовать в этой религиозной партии. Главный бишовI нашей зоны Дибелиус, тот издал даже директиву о том, чтобы все церковные общины, все члены ее поддерживали и укрепляли авторитет ХДС. Он сказал:
«Я вступил в этот союз, для того чтобы вместе с ним идти на выполнение наших государственных обязанностей».
Выводы:
1. Церковно-земские общины являются прямой сетью Ватикана49.
2. Цели и задачи церковно-земских общин направлены на завоевание большинства населения на свою сторону и подчинения его интересов ХДС.
3. Активная деятельность церковно-земских общин среди женщин и молодежи срывает развитие и укрепление Союза свободной немецкой молодежи50 и Женского демократического союза51.
4. Методы борьбы с церковно-земскими общинами должны быть осторожными и повсеместными т.к. эти организации, как гидра, могут возрождаться сами по себе. У Социалистической единой партии имеется большой козырь в руках разоблачить и разбить замыслы этих общин, показав народу конкретную их деятельность во время фашистского режима. Объединенная партия может использовать материалы из Саксонского церковно-земского листка, который издавался как до 1933 г., так и в течение гитлеровской власти.
Задачи Социалистической единой партии состоят в том, чтобы показать действительное лицо земских общин народу и оторвать от них молодежь и женщин.
Начальник
отделения информации УКС Д[резденского]О[круга],
полковник Григорьев
Резолюции: В донесении спутаны деятельность организации сектансткого толка с евангелич[еской] церковью (Дибелиус). Вывод не касается католической. Необходимо дополнительное серьезное изучение и более серьезн[ые] выводы. 14.VII.47. Ватник.
I Der Bischof (нем.) - епископ.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 195
■
т. Кочетов. 1) Почему же здесь ничего нет о мерах, принимаемых отделением по этим материалам? 2) Необходимо Вам вместе с тт. Ерохиным и Исаковым выехать на место, прежде всего во Фрайберг, а затем возможно и в Хемниц. Дело серьезное, надо в нем хорошо разобраться и сделать выводы. Л.Колосс. 15.07.47.
ГА РФ. Ф. Р-7212. Оп. 1. Д. 197. Л. 41-44. Подлинник.
1.31. Указание исполняющего обязанности начальника Отдела информации УСВА земли Саксония Л.Л.Колосса начальникам отделений информации земли о разрешении общинным советам евангелическо-лютеранской церкви напечататьизбирательные бюллетени
25 июля 1947 г.
Секретно
№ 0234
Начальнику отделения информации
ВсемI
Разрешите общинным советам евангелическо-лютеранской церкви печатание для общин, тиражами, соответствующими количеству участвующих в голосовании лиц, избирательных бюллетеней («штимцеттель») по прилагаемому образцуII. К этому образцу должны быть добавлены фамилии выдвинутых кандидатов.
Проследите ход подготовки к выборам, которые будут проводиться 17 ав-густа52. Примите меры к обеспечению в новом составе церковных общин прогрессивных элементов и не допустить проникновения в них реакционеров. Выборы должны быть проведены по возможности узко, без привлечения к ним внимания широких масс населения. Контроль за составом кандидатов осуществлять тактично, не допуская непосредственного вмешательства в ход подготовки и проведения выборов.
О ходе подготовки к выборам и проведенных вами мероприятиях донести к 15 августа. О ходе самих выборов и результатах их - к 22 августа сего года.
Дайте соответствующие указания районным отделениям.
И.о. начальника Отдела информации Управления СВА
федеральной земли Саксония,
майор Колосс
ГА РФ. Ф. Р-7212. Оп. 1. Д. 189. Л. 157. Подлинник.
Опубликовано: Политика СВАГ в области культуры, науки и образования. С. 180-181.
I Слово «Всем» вписано карандашом. II Приложение в деле отсутствует.
196________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
1.32. Меморандум Союзного комитета по делам религии
Директората внутренних дел и связи Союзной контрольной власти в Германии в Правовой директорат об отмене нацистского церковного законодательства
6 августа 1947 г. Для служебного пользования DIAC/АRАC/МЕМО/47/10
На своем 30 заседании 29 июля 1947 г. Союзный комитет по делам религии рассмотрел вопрос об отмене нацистского церковного законодательства. Комитет решил направить меморандум Правовому директорату, в котором рекомендовать:
I. Отменить следующие нацистские церковные законы и указы, а также распоряжения, изданные в развитие и исполнение их:
1. Закон об укреплении германской евангелической церкви от 24 сентября 1935 г. (Das Gesetz zur Sicherung der Deutschen Evangelischen Kirche)I.
2. Закон о вынесении решений в правовых вопросах, касающихся евангелической церкви от 26 июня 1935 г. (Gesetz u..ber das Beschlussverfahren in Rechtsangelegenheiten der Evangelischen Kirche)I.
3. Указ «О концентрации юрисдикции Рейха и Пруссии в религиозных делах». (Erlass u..ber die Zusammenfassung der Zusta..ndigkeiten des Reiches und Preussens in Kirchenangelegenheiten) от 16 июля 1935 г.)I.
4. Распоряжения к закону от 24 сентября 1935 г.:
а) Распоряжение № 2 § 1 - о признании евангелической церкви Нассау-
Гессена от 5 ноября 1935 г.
б) Распоряжение № 4 § 1 - о признании евангелической церкви Кургес-
сен-Вальдек от 29 ноября 1935 г.
в) Распоряжение № 5 - о запрещении применения церковно-администра-
тивных полномочий церковными объединениями или группами от 2 декабря
1935 г.
г) Распоряжение
№ 9 § 4 - об утверждении финансовых отделений при
евангелическо-лютеранской церкви в Ганновере.
[Распоряжение № 9] § 5 - об утверждении договора о присоединении Пирмонта к евангелическо-лютеранской церкви Ганновера от 28 февраля
1936 г.
д) Распоряжение № 10 §§ 1-2 - о распространении полномочий Ландес-
синода и церковного руководства в евангелической церкви Пфальца от
13 марта 1936 г.
е) Распоряжение № 11
§II о подтверждении двух церковных распоряжений
для Кургессена и Шлезвиг-Гольштинии по вопросам управления церковным
имуществом от 30 апреля 1936 г.
ж) Распоряжение № 14 - об исполнении распоряжений финансовых отде
лений от 10 июня 1937 г.
I Название закона на немецком языке дописано чернилами. II Номер параграфа в документе не указан.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 197
■
з) Распоряжение № 15 - об образовании финансовых отделений от 25 июня 1937 г.
и) Распоряжение № 16 - о церковных выборах от 25 июня 1937 г.
к) Распоряжение № 17 - о назначении административных руководителей в церковном Управлении Германской евангелической церкви /ДЕК/ и 4-х ландескирхенI (Пруссия, Саксония, Шлезвиг-Гольштиния, Нассау-Гессен); утверждение церковного руководства в остальных местах от 10 декабря 1937 г.
л) Распоряжение № 18 - о назначении заместителей административных руководителей в церковном управлении от 3 июня 1938 г.
5. Распоряжения к закону от 26 июня 1935 г.:
а) Распоряжение № 1 - от 3 июля 1935 г.
б) Распоряжение № 2 - от 27 июля 1935 г.
в) Распоряжение № 3 - от 29 августа 1939 г.
II. Просить, чтобы отмена этих законов рейха не имела обратной силы53 и
III. Просить,
чтобы Комитет по отмене немецкого законодательства, вхо
дящий в Правовой директорат, изучил бы вероятность возникновения такого
случая, когда в результате отмены вышеуказанных немецких законов, могли
бы снова оказаться в силе, отмененные ими ранее различные провинциальные
законы (например, прусские).
Орастэ,
очередной секретарь
Союзного комитета по делам религии
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 18. Д. 56. Л. 116-117. Копия.
1.33. Донесение начальника отделения информации военной комендатуры района Борна Х.М.Мкртумяна начальнику Отдела информации УСВА земли Саксония о выборах в евангелических общинах района
19 августа 1947 г.
Секретно
№ 0347
Начальнику Отдела информации СВА земли Саксония
В районе Борна 70 церквей и столько же евангелическихII общин, обслуживаемых 36 священниками.
Евангелисты к своим выборам готовились, как об этом говорил суперинтендант Вагнер, с мая 1947 г., и с этого времени велась работа по созданию избирательных комиссий. Как правило, эти комиссии создавались вокруг священника и его актива.
I Die Landeskirchen (нем.) - земельные церкви.
II Автор документа вместо слова «евангелический» использовал слово «евангелийский». Далее в тексте исправлено без оговорок.
198________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Председателем районной избирательной комиссии был суперинтендант Вагнер (член ХДС с 1945 г., свыше двух лет сидел в нацистских концлагерях). В состав этой комиссии были избраны 5 чел.: трое из них из г. Борна и 2 чел. из села Трахенау.
Село Трахенау известно тем, что там, на средства районной церкви содержится дом престарелых и больных в количестве 50-60 чел.
Количество избирателей в районе Борна во время выборов немецкого самоуправления было около 86 000.
В нынешних выборах евангелических общин по району Борна могли участвовать около 9000 членов евангелической церкви, из которых по 29 евангелическим общинам в голосовании участвовало 1669 чел.
Из 70 евангелических общин голосование состоялось только в 29 общинах, а в остальных 41 евангелической общине голосование не должно было состояться по следующим причинам:
1) в этих 41 общинах было выдвинуто только по одному списку,
2) никто из избирателей не возражал против выставленного списка,
3) никто из правомочных избирателей (членов церкви) не записал себя в список избирателя.
Ввиду упомянутых причин в этих 41 ев[ангелических] общинах считаются избранными те кандидаты, которые были подготовлены священником, его активом и предварительно согласованы с районным правлением евангелической церкви.
Результаты выборов в этих 41 ев[ангелических] общинах (где голосование не должно было состояться и не состоялось) интересны тем, что в 17 из них почти ровно половина избранных членов совета являются бывшими нацистами.
В этом числе есть и такие общины, где среди избранных бывших нацистов: 5 чел. из 6 - в селе Аудигаст, 5 из 7 - в селе Михельвитц.
Заметное количество нацистов избрано не только в этих общинах, где работа была начата и окончена священником и его активом, но и в тех общинах, где кроме работы священника и его актива видны результаты голосования. Из таких 29 общин в 13 общинах почти точно около половины избранных - бывшие нацисты. В числе подобных общин есть и такие, где среди избранных бывших нацистов: 4 из 6 чел. в селе ВюрыI, 3 из 4 чел. в селе Ешефельд, 4 из 5 - в селе Альтморбис, 4 из 4 - в селах Горнитц и Шонау.
Таким образом, в 30-ти общинах половина членов евангелических советов - нацисты.
Общие результаты выборов по всем 70 евангелическим общинам таковы: всего избрано 447 членов, в том числе: мужчин - 413, женщин - 34, переселенцев - 30 чел., нацистов - 150 чел.
Учитывая, что женщины и переселенцы - основной контингент посетителей церкви, как об этом неоднократно заявлял сам суперинтендант Вагнер, нужно отметить, что в состав евангелических общинных советов вошло очень мало женщин и переселенцев. Из 70 общин в состав церковных советов женщины избраны только в 25 общинах, переселенцы только в 26 общинах, а нацисты не избраны только в 16 общинах.
Из 36 священников: нацистов (бывших) - 6 (причем 5 из них были в СА54) и теперь членов ХДС - 10 чел.
I Так в документе.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 199
■
В день выборов - 17 августа 1947 г. - церковная служба предшествовала этим выборам и со стороны суперинтенданта Вагнера, а так же самими священниками работа была спланирована так, чтобы до 13-14 часов закончить утреннюю службу и дать возможность посетителям, членам церкви, включившим себя в список избирателей, успеть до 16-00I часов избрать.
Из 1669 членов евангелической церкви района Борна, включивших себя в список избирателей и участвующих на выборах, 29 ев[ангелических] общин - основная часть - приходится на города и села, где или заметна активность ХДС (Борна, г. Фробург, село Нойкиритч, Присснитц, Эльбисбах и т.п.), или где активность переселенцев в церковной жизни испугала коренных жителей (Борна, Рета, Регис, Корен) и заставила их участвовать на выборах не слабее переселенцев.
Мкртумян |
Начальник отделения информации военной комендатуры района Борна, капитан
Резолюция: т. Кочетов. Довольно интересноII. 28.8.47. ГА РФ. Ф. Р-7212. Оп. 1. Д. 210. Л. 19-20. Подлинник.
1.34. Проект директивы Контрольного совета о принципах, применяемых в религиозных вопросах
26 сентября 1947 г.
Приложение «А» CORC/P (46) 48 (4-й пересмотр55)
Контрольный совет постановляет:
Статья I Свобода вероисповедания и отправления религиозного культа признается и охраняется56.
Статья II Вопрос церковной конституции и церковных обрядов в Германии, а также внутренние правила чисто церковного характера являются делом соответствующих членов отдельных церквей.
Статья III Компетентные немецкие власти должны охранять церкви, святилища, церковные школы57 и другую церковную собственность от всякого рода нарушений и любого действия, несовместимого с подобающим уважением их религиозного характера.
Статья IV а) До окончательного определения прав собственности согласно законодательству Контрольного совета, как только станет это практически возможно, будут приняты меры к облегчению возвращения для религиозных целей всего церковного и другого религиозного имущества (включая имущество церков-
I Время вписано чернилами. II Фамилия неразборчива.
200________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
ных школ, содержащихся на частные средства), которое было реквизировано, секвестровано или конфисковано нацистскими властями в период между 30 января 1933 г. и 8 мая 1945 г.
Такое имущество возвращается церкви или церковной школе, владевшим этим имуществом в момент реквизиции, секвестра или конфискации, или будет передано для другого религиозного пользования с учетом, в случае необходимости, прав добросовестных приобретателей.
b) Если здания, подлежащие возвращению церквям, временно использу
ются под государственные или муниципальные школы, вследствие местного
недостатка школьных помещений, положения параграфа «а» этой статьи не
медленно не применяются.
В этих случаях церковь имеет право претендовать на арендную плату за использование зданий, а сами здания как можно скорее должны быть возвращены для традиционного использования.
c) Положения
параграфа «а» настоящей статьи не применяются к церквям
и школам, деятельность которых противоречит политике Союзной контроль
ной власти58.
Статья V Религиозным организациям, по мере возможности, предоставляются условия для издания религиозной периодической или иной литературы религиозного характера при условии, если это не противоречит распоряжениям Союзной контрольной власти.
Статья VI Поскольку принадлежность к церкви является добровольной, церквям разрешается сбор налогов со своих членов59 при следующих условиях:
a) что между данной церковью и соответствующими церквями и германскими властями существует по этому вопросу предварительное соглашение;
b) что этот налог не будет использован в антидемократических целях.
Статья VII
Религиозным организациям разрешается проводить работу благотворительного характера и принимать для этой цели пожертвования, завещания и дары любого рода при условии, что эта работа не противоречит политике Союзной контрольной власти.
Статья VIII
Религиозным организациям разрешается работа среди молодежи при условии, что она будет проводиться в соответствии с законодательством Союзной контрольной власти, а также распоряжениями, действующими в отдельных зонах и в районе Большого Берлина.
Статья IX
Всем лицам и организациям запрещается под видом религии проводить какую-либо деятельность, способствующую сохранению или возрождению теории или практики бывшей нацистской партии, или препятствующую выполнению целей Союзной контрольной власти.
Статья X
С любым немецким священнослужителем или церковным служащим духовного или недуховного звания, виновным в нежелательной политической деятельности в прошлом или в настоящее время, будет поступленоI так, как и с любым другим лицом, виновным в подобной деятельности.
I Так в документе.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 201
■
В случае, если такая деятельность не влечет за собой тюремного заключения, а влечет только отстранение от занимаемой должности, то такие меры должны быть приняты, по возможности, вышестоящим представителем церкви, к которой принадлежит данный священнослужитель или церковный служащий духовного звания.
При отсутствии какой-либо нежелательной политической деятельности, только простая принадлежность к религиозной организации, подпадающей под подозрение, не рассматривается как преступление60.
Статья XI
Настоящая директива вступает в силу со дня ее подписания.
Составлено в Берлине. «...» октября 1947 г.
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 18. Д. 25. Л. 241-243. Копия.
1.35. Справка начальника Отдела информации УСВА земли
Бранденбург К.В.Мартемьянова о газете «Потсдамер Кирхе»
1 октября 1947 г.I Секретно
«Потсдамер Кирхе» воскресная газета для евангелической общины земли Бранденбург
Если говорить вообще, редакция «Потсдамер Кирхе» не позволяет себе отходить слишком далеко от принципа «аполитичности», «внепартийности» церкви. По крайней мере внешне она старается выдерживать линию нейтральности, линию воздержания от «мирских дел».
Основное место в содержании газеты занимают церковные проблемы, текущие события в жизни евангелических общин, толкование Священного пи-сания61, проповедь христианского вероучения и т.п. «Потсдамер Кирхе» пишет о взаимоотношениях священника и общины (№ 27), о сущности бога (№ 33), о реформе богослужения, об украшении алтаря (№ 35), о слиянии евангелической и лютеранской церквей (№ 29) и т.д.
Газета озабочена проблемой влияния церкви на массы, связи ее с широкими слоями населения. В передовой статье «Большие общины» (№ 30) она трактует вопрос о «разгрузке» церквей, о приближении священника к верующим, о подготовке кадров священнослужителей.
В этом номере статья «Четыре просьбы» ставит вопрос о реформе богослужения. На следующей странице статья «Молчать часто хуже» выражает тревогу по поводу низкой активности верующих и вновь возвращается к проблеме обновления церкви.
«Потсдамер Кирхе» в интересах укрепления авторитета церкви не прочь иногда отдать дань духу времени и расшаркаться перед служителями науки и даже перед «социализмом»!
I 1 октября 1947 г. обзор по газете «Потсдамер Кирхе» был направлен начальнику Управления информации СВАГ С.И.Тюльпанову.
202________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Она старательно выискивает и усиленно пропагандирует отдельных научных деятелей, исповедующих христианскую религию. Так, в № 33, она отвела целую страницу под статью б[ывшего] президента Нью-Йоркской Академии наук Мориссона «Семь положений - почему ученый верит в бога». В статье «Естествознание и христианская вера» (№ 34) речь идет о некоем молодом враче «отличном знатоке физики, преодолевшем научный материализм и обратившемся к христианству». «Или мы придем с Христом к новому человечеству или падем в ад», - заявляет этот новый прозелит.
Газета посвящает специальную статью созданию в Потсдаме «Рабочего общества теологов и медиков» (№ 27), сообщает об обращении к религии врача-писателя Альфреда Деблина, известного ранее своими антирелигиозными взглядами (№ 30) и т.д.
«Потсдамер Кирхе» ведет борьбу за души детей и молодежи. Она ратует за религиозное обучение детей (№ 28), за привлечение ребят на церковные службы (№ 31). Газета ввела специальные отдел - «Молодежь общины», где ставит вопросы нередко весьма далекие от религии, но затрагивающие жизненные интересы молодежи: о выборе профессии (№ 30), о танцах и их «сатанинском происхождении» (№ 29), о взаимоотношениях стариков и молодежи (№ 34), о войне (№ 35) и т.п. В последней статье газета выступает с осуждением войны. «Война не есть естественный закон, не есть средство человеческой борьбы за существование», - пишет газета, опровергая взгляды, насаждавшиеся в свое время гитлеризмом. Но, осуждая войну, газета вовсе не собирается доискиваться до причин, порождающих войну, она не зовет к борьбе за преодоление этих причин. «Война есть дело дьявола» - заявляет газета и возлагает все надежды на пришествие Христа, который должен освободить людей от греха и подарить мир.
Смиренно следуя евангельским заповедям, газета даже «великодушно» проповедует любовь к врагам, не замечая всей фальши и неубедительности этой проповеди. В статье «Будь верен до смерти» (№ 31) автор Блум-гардт пишет: «Мы не хотим больше военных героев, мы хотим иметь героев жизни... Мы должны в наших сердцах до самой смерти всякое сопротивление терпеть. Мы боремся за то, чтобы люди, которые нас ненавидят, получили жизнь... Самому злейшему врагу я говорю: ты принадлежишь богу... и ты должен стать добрым человеком... У ненависти короткие ноги...» и т.д.
Статья говорит о прощении и любви к врагам, уклоняясь от вопроса о виновности самого немецкого народа в величайших преступлениях фашизма, навлекших на немцев гнев народов. Здесь автор и газета явно передергивают, ставя факты вверх дыбом.
Болтовня о «прощении» врагам в устах немцев - неподражаемый образец немецкого филистерства и лицемерия!
Газета делает вид, что она стоит вне политики, она не хочет, чтобы ее упрекали в партийном пристрастии, она даже опубликовала протесты евангелической общины ОплоденI (Рейнланд): «Против пропагандистского злоупотребления христианством». Эта община осудила использование христианского учения СПД, ФДП62 и ХДС в узко-партийных целях.
I Следует читать: Опладен.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью_________________ 203
■
Но в этой линии, которой внешне придерживается газета, иногда, как шило из мешка, выпирают определенные тенденции, не имеющие ничего общего с проповедью смирения и любви к врагам.
Пробный оселок для настроений любого члена современного общества - это отношение к Советскому Союзу. «Потсдамер Кирхе» не позволяет себе открыто выступать против Советского Союза и его представителей. Более того, газета охотно предоставляет свои страницы для заметок о жизни Русской православной церкви. Она подчеркивает либеральное отношение советского правительства к церкви, к ее служителям и последователям, рассеивая тем самым провокационную фашистскую клевету о преследовании церкви русскими большевиками.
«Потсдамер Кирхе» печатает выдержки из статьи Андре Пьера «впечатления о церковной жизни России» (№ 32), опубликованной в ряде французских журналов.
«Там царит необычное молитвенное настроение», - пишет автор. - Люди собираются вместе и с энтузиазмом исповедуют свою веру. Либеральная политика правительства не мешает патриархату делать официальные публикации... С пропагандой атеизма в школах церковь имеет возможность бороться духовным оружием... Руководители церкви настроены оптимистически, потому что положение кажется благоприятным для содействия духовно понятому, христиански обоснованному коммунизму и заповедям Евангелия. Церковь понимает, что оппозиция к новому порядку приведет к собственной изоляции внутри нации и к потере контакта с народом».
Газета отмечает быстрое возрождение Русской православной церкви. «Недостаток священников в России» подчеркивает заголовок заметки в № 32. «В 1941 г. в стране было 4254 православных священника», - пишет газета - «а сейчас 25 000. Священников не хватает... Церковным общинам вновь предоставлено право строить и обладать зданиями...».
Газета сообщает о возвращении церкви Казанского и Исаакиевского кафедрального соборов, здания б[ывшей] духовной академии, о предполагаемом объединении ортодоксальных церквей Востока (№ 31) и т.д.
Это все, что находит нужным сказать «Потсдамер Кирхе» о Советском Союзе. В ее освящении церковь и религиозные процессы в советском народе заслоняют все остальное: социалистическую культуру, социалистическую школу, науку, хозяйство СССР. Но это было бы полбеды, если бы газета до конца сохраняла позицию объективности в отношении советской страны. К сожалению, нередко бывает так, что «Потсдамер Кирхе» на второй странице забывает о том, что она писала на первой странице и допускает, хотя и завуалированные, но довольно прозрачные антисоветские выпады.
«Берлин - граница христианства?» - гласит крикливый заголовок небольшой заметки в № 27, перепечатанной из берлинского «Листка евангелической церкви». «В настоящее время повторяется, что мы в решающие часы 2000-летней истории стран Запада (абендланд. - В.М.) должны быть границей христианства», - заявляет автор этой заметки, отнюдь не страдающий излишней скромностью. Дальше он пишет, что пребывание в Берлине мировых держав ведет «к напряженным отношениям в культурной политике, в школьной реформе, при обосновании права объединения, в вопросах денацификации, при попытках хозяйственного восстановления, при распределении продуктов питания» и т.д.
204________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Подобные намеки припрятаны и в ряде других заметок. Вот что заявляет в своих проповедях берлинский пропст Генрих ГруберI: «Не голод нас обессилил, а забота и жадность, не нужда нас уничтожит, но зависть, не внешние политические силы нас поставят на колени, но демоны и страх. Людям, которые бегут перед апокалиптическим знаком времени, церковь указывает, где лежит единственное спасение» (№ 32).
В «Слове о нуждах изгнанных» (№ 31) мы находим такую эзоповскую формулировку: «проблема изгнанных угрожает существованию целого народа, может быть даже это генеральное наступление на Европу?...»
Библиографический обзор книжки «Между богом и сатаной» (№ 34) подчеркивается, что «дело идет в этой истории о нашей судьбе» (т.е. о судьбе немцев).
Скромная хроникерская заметка в три строки «В Калининграде» (№ 35) сообщает: «Оставшийся и беспрепятственно работающий священник Лейтнер в 1946 г. обвенчал 13 чел., крестил 192 и похоронил 1756».
Ту же политику уколов исподтишка газета применяет в отношении Советской военной администрации.
В № 27 газета пишет, что в Тюрингии вновь введен «Канцельпараграф» из времен «Культуркампфа»63, предусматривающий наказание священников за проповеди угрожающие миру. Газета подчеркивает, что этот параграф был отброшен в 1927 г.
В № 32 опубликовано такое сообщение: «Против злоупотребления сельскохозяйственными продуктами. Районный синод Эберсвальде с озабоченностью наблюдает, как, несмотря на тяжелую нужду в продуктах, картофель превращается в алкоголь, и просит провинциальный синод принять меры».
Иногда газета позволяет себе делать двусмысленные исторические аналогии. В статье «Народ Ветхого завета и история народов» (№ 34) есть такой тезис: «Старый завет дает образцовый пример для нашего положения: пример подпольного движения королевства Иудеи в борьбе против мировой державы Вавилона...». Правда, в этой же статье приводится благочестивый совет пророка Иеремии: «Для победителей работать и молиться, не спрашивая, справедливо или несправедливо действуют эти победители».
Но, судя по газете, она отличает победителей на Западе от победителей на Востоке, отдавая явное предпочтение первым.
В № 29 помещено письмо возвращенца из СССР. Это письмо все рисует в мрачных красках: «Берлин голодает... Свой дорожный паек мы съели и голодаем... Куда теперь? Путь в Восточную Померанию закрыт. О моих родных я ничего не знаю».
Автор заметки «Час милосердия» трагически описывает современную обстановку: «На вокзалах ночуют бесприютные... Народ живет как номады (кочевники. - В.М.) ... Везде голод, недостатки, нужда», - и призывает «в современной безнадежной и бессмысленной ситуации работать, верить, молиться».
Этим унылым картинкам газета противопоставляет сообщения «о потоке любви» из западных государств, о благополучном бытие военнопленных в США и Англии и т.п.
№ 32 сообщает о передаче немецкими военнопленными из США в дар Христианскому союзу юношей Большого Франкфурта нового дома, № 33 сообщает об издании специального листка для военнопленных священников в Англии.
I Правильно: пробст Генрих Грюбер.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью_________________ 205
■
Газета отмечает, что от церквей за рубежом в Германию поступило 12,2 млн кг посылок, из них 10 млн кг продуктов, что во главе жертвователей стоят Швеция - 6 млн кг и США -5 млн кг.
Даже из западных оккупационных зон, как подчеркивает газета, идут посылки для военнопленных во Франкфурт-на-Одере. Только из Эссена таких посылок поступило 4000.
«Потсдамер Кирхе» тщательно воздерживается от каких-либо критических замечаний по адресу западных капиталистических держав. Она кадит фимиам перед привилегированным положением церкви в некоторых землях Западной Германии. Газета подчеркивает, что в конституциях Южного Вюр-темберга и Южного Бадена церкви отданы все преимущества. «Народ Вюр-темберга-Гогенцоллерна дает в послушании богу и в доверии к богу, единственно справедливому судье, следующую конституцию», - так гласит первый параграф Вюртембергской конституции. Дальше следуют статьи вроде: «Общественные школы: суть христианской школы» и т.п., вызвавшие восхищение «Потсдамер Кирхе».
Ориентацию на Запад газета сочетает с реверансами в сторону социализма. Перепечатанная из журнала «Знак времени» заметка «Церковь и социализм» (№ 32) ставит вопрос твердо и решительно: «Если церковь и христианство будут упорствовать в их предубеждении против социализма, то они будут церковью без народа».
Но «Потсдамер Кирхе» не хочет социализма Вильгельма Пика, она предпочитает «социализм» Курта Шумахера. Для того чтобы на сей счет не было никаких сомнений, газета в этом же номере помещает статью «Американский теолог о европейских церквях». Вот выдержки из этой статьи: «Многое, что военное время обещало, не осуществилось. Единый фронт между христианами и марксистами, который был достигнут в подпольном движении, не может быть сохранен в силе. Пропасть между марксизмом и христианским правом не может быть преодолена. Единственно в Голландии и Дании было сделано новое начало - основаны политические партии, «которые расторгли роковой брак между христианством и буржуазией» (кавычки в оригинале. - В.М.) и с другой стороны смягчили марксистский радикализм. Однако это единичное явление». Дальше этот теолог (Нибур) пишет о «трагедии тех марксистов, которые занимают среднее положение (социалисты) и не знают то ли коммунизм, то ли христианскую веру отклонить». Говоря об участии католиков в движении сопротивления в Италии, Нибур указывает в этой связи «особенно на сопротивление против единого движения коммунистов с католической церковью в Италии».
«Потсдамер Кирхе» воздерживается от проповеди каких-либо социалистических идей, на ее страницах нет ни слова даже о пресловутом «христианском социализме» Якоба Кайзера. Но газета спешит популяризовать переговоры между вождями евангелической церкви и лидером СПД «социалистом» Куртом Шумахером, стремящихся заручиться взаимной поддержкой.
Под заголовком «Христианство и социализм» в № 32 было помещено следующее сообщение: «17-18 июля в Детмольде состоялась встреча заместителя] председателя Совета евангелической церкви Нимеллера, Ганноверского епископа Лилье и лидера СПД Шумахера, нижнесаксонского министра культуры Гримме и культур-референта ЦП СПД Хеннинга по вопросам об отношениях христианства и социализма».
206________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Аналогичное сообщение было напечатано и в следующем (№ 33) номере. Не желая признавать советской общественной системы и понимая потенциальную опасность американского монопольного капитала, некоторые отцы церкви пытаются лавировать между обоими полюсами, отводя церкви роль миротворца.
В этом отношении характерна статья Нимеллера «Мост между Востоком и Западом» (№ 33). «Решение проблемы - ни в превращении Европы в коммунистическую, - пишет Нимеллер, - ни в превращении ее в демократию американского типа. Если Европа не хочет превратиться в поле битвы между двумя жизненными типами, она должна создать мост для миролюбивого союза». Дальше Нимеллер отвергает взгляд, что «христианство - специфическая собственность лишь Запада. В одинаковой степени оно присуще и России», - заявляет Нимеллер.
Это, в сущности, единственная статья в газете, где представитель церкви подчеркивает возможность мирного сосуществования двух систем.
Таково кредо органа евангелической церкви земли Бранденбург. Следуя принципам этого кредо, газета полностью изолировала себя от какого-либо участия в демократическом строительстве.
Рисуя черными красками современное положение германского народа, газета старательно закрывает глаза на те мероприятия, которые осуществляют демократические органы для восстановления хозяйства, для облегчения положения трудящихся (земельная реформа, экспроприация предприятий крупных монополистов, военных преступников и т.д.). Газета, расписывая трудности, кивает головой на державы-победительницы, но она не находит слов, чтобы вскрыть связь переживаемых немцами бедствий с преступной политикой германских юнкеров, финансовых магнатов и их фашистских прислужников. Единственное что позволила себе сказать газета, это косноязычная фраза в заметке «Вина христиан» (№ 30): «Основу надо меньше искать в наступлении извне, чем в недостатках внутри».
У газеты не хватает ни решимости, ни желания помочь развенчанию гитлеризма. Если она осуждает нацизм, то преимущественно за его отказ от признания церкви.
Так, в статье «Отношение церкви к государству» (№ 33) гитлеровская империя приводится как пример враждебного отношения к религии (кстати, весьма условного и относительного. - В.М.).
В заметке «Об общине» (№ 32) есть такая фраза: «Были мужчины и женщины, которые не знали о дьявольском искусстве гитлеровского обмана против господства Христа». И здесь газета обходит вопрос о том, что гитлеризм обманывал не только и не столько церковь, сколько немецкий народ.
Единственной статьей, которая создает у читателя некоторое представление о звериных нравах в «Третьей империи», является некролог «Памяти священника Пауля Шнейдера» (№ 35). Как подчеркивает статья, Шнейдер был фанатиком веры и погиб от истязаний в Бухенвальдском концлагере.
Для полноты характеристики «Потсдамер Кирхе» следует еще несколько слов посвятить ее отношению к католической церкви. В заметке «Евангелическая и католическая церковь» (№ 30) священник Асмуссен удивляется добрососедским отношениям между обеими церквями. «Как будто не было эпохи реформации», - говорит он. Больше этого ни Асмуссен, ни другие авторы, ни редакция газеты не находят нужным говорить.
Заметка о лекции Мартина Шмидта на тему «Сегодняшнее положение реформации» отмечает, что лектор говорил о влиянии католических теологов на евангелических и лютеранских теологов, о замалчивании католической теологи-
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью_________________ 207
■
ей теневых сторон папства. Однако в чем заключается это влияние, какие конкретно «теневые стороны» папства имел в виду докладчик, заметка умалчивает.
Вместе с тем газета сочла нужным предоставить на своих страницах место сообщению о послании папы Пия кардиналам. Это послание подчеркивает, что «будущее принадлежит верующим, а не атеистам и сомневающимся».
О причинах этого благожелательного нейтралитета между двумя враждовавшими церквями можно догадаться по короткой хронике в № 31, сообщающей о ведущихся переговорах между евангелической и католической церквями во Франкфурте-на-Майне.
Редакции «Потсдамер Кирхе» предложено в дальнейшем более продуманно относиться к подбору материала и не помещать заметок, допускающих выпады против Советского Союза и СВА, в какой бы то ни было форме.
Кроме того, редакции рекомендовано осветить вопросы отношений Ватикана с Гитлером, вопросы борьбы отдельных служителей евангелической церкви против фашизма, способствовать развенчанию нацизма в глазах верующих. В этой связи газете следует хотя бы в хронике освещать происходящие процессы над гитлеровскими врачами-отравителями, эсэсовскими палачами, гитлеровскими генералами и т.д., использовать публикуемые в остальной печати данные о фашистских зверствах, чего газета до сих пор не делала.
Газете следует дать несколько статей о фактах насилия гитлеровцев над русскими священниками, об участии служителей русской церкви в защите советского отечества от гитлеровского нашествия.
Помимо узкоцерковных материалов необходимо давать заметки об участии отдельных церковных общин и верующих в демократическом строительстве, в восстановлении хозяйства и культурных учреждений, в борьбе с остатками гитлеровской идеологии.
Начальник Отдела информации СВА земли Бранденбург,
подполковник Мартемьянов
ГА РФ. Ф. Р-7077. Оп. 1. Д. 213. Л. 201-207. Подлинник.
Опубликовано: Политика СВАГ в области культуры, науки и образования. С. 207-213.
1.36. Указание начальника Отдела информации УСВА земли Саксония Н.А.Кузьминова начальникам отделений информации районов и городов об использовании установочного материала для контроля за деятельностью церкви и различных сект
12 декабря 1947 г.
Секретно
г. Дрезден
№ 0370
Начальнику отделения информации района (города)
При сем направляю Вам установочный материал по контролю за деятельностью церкви и различных сект.
208________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Целью посылки данного материала является:
1. Ясность на местах в отношении сущности той или иной секты.
2. Устранение такого положения, когда на местах из-за незнания установочного положения по контролю за деятельностью церкви и сект, огулом запрещалась всякая деятельность сект и на регулярные богослужения в церквях требовалось каждый раз специальное разрешение.
3. Укрепление работы по контролю над
деятельностью церкви и сект.
Одновременно обращаю ваше внимание на регулярное информирование
нас о деятельности церкви и сект в вашем районе. Приложение] на 16 лист[ах] т[олько] адресатамI.
Начальник Отдела информации Управления СВА
Кузьминов |
федеральной земли Саксония,
подполковник
ГА РФ. Ф. Р-7212. Оп. 1. Д. 189. Л. 246. Подлинник.
1.37. Письмо начальника Управления информации СВАГ
С.И.Тюльпанова председателю Совета по делам Русской православной церкви при Совете Министров СССР Г.Г.Карпову о значении Русской православной церкви за границей и ее возможном участии в экуменическом движении
31 декабря 1947 г.
Секретно
№ 31/01867
Председателю Комитета по делам Русской православной церкви
при Совете Министров СССР
товарищу Карпову Г.Г.
В развитие моего письма от 28 марта 1947 г. считаю необходимым поставить на Ваше рассмотрение следующие вопросы, касающиеся значения Русской православной церкви за границей и ее участия в т.н. экуменическом движении64.
I. Опыт работы СВАГ показывает, что в нашей пропагандистской деятельности среди населения Германии материалы о положении церкви в СССР занимают незаслуженно малое место.
Между тем интерес к этому вопросу чрезвычайно велик, как среди духовенства, так и среди всего населения. Об этом свидетельствуют приглашения русского духовенства на всякого рода конференции и заседания экуменического характера, организация при Главном церковном совете евангелической церкви специального отделения по изучению и связи с православными церквями, статьи в журналах и газетах на тему о религиозной жизни и положении церкви в СССР и особенно тот факт, что без вопросов на эту же тему не проходит ни одного публичного доклада, читаемого нашими офицерами для немецкого населения. Интерес этот также очень разнообразен и по своей тема-
I Текст вписан чернилами. Приложение в деле отсутствует.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью_________________ 209
■
тике: от материального положения духовенства и взаимоотношений церкви и государства в СССР до современного состояния разработки различных теологических проблем в русском богословии.
К сожалению, информация из СССР, о чем я уже сообщал в письме от 28 марта 1947 г., продолжает оставаться крайне неудовлетворительной. Поступление «Журнала Московской патриархии», полученного Управлением информации при Вашей помощи, по неизвестной причине прекратилось на четвертом номере за 1947 г. Других журналов и книг не поступало вообще.
Не получая никаких сведений от нас, церковь и церковная пресса обращаются к западным источникам, поставляющим информацию весьма сомнительного происхождения и при том часто антисоветского характера. В частности, такими источниками являются пользующиеся поддержкой американских оккупационных властей эмигрантские круги православного духовенства в Мюнхене и выдающий себя за нейтральный, а на самом деле руководимый католиками и проводящий политику Ватикана информационный журнал «Иберблик»I («Обзор»), издаваемый также в Мюнхене.
Как это ни странно, но ввиду отсутствия надлежащей связи с Комитетом по делам православной церкви мы также узнаем о церковных событиях в СССР из иностранной печати, не имея гарантий, что эти сообщения соответствуют действительности.
Так например, о программе предстоящего Вселенского собора в Москве65 нам стало известно из сообщения одного евангелического журнала. Это сообщение возбудило повсеместно большой интерес, так как в программу Собора входили следующие пункты:
1. Отношения между Ватиканом и православными церквями в течение последних 30 лет.
2. Отношение православия к экуменическому движению.
3. Проблема признания англиканского церковного порядка66.
4. Отношения
армянско-григорианской, сиро-якобитской, эфиопской и
сиро-халдейской церквей к православной церкви67.
5. Канонические вопросы русского православия, в
т.ч. вопрос о календаре.
К сожалению, в распоряжении Управления нет никакого материала о нашей
точке зрения по этим пунктам, в результате чего мы лишены возможности подготовить здешнее общественное мнение к возможным решениям Собора.
Все высказывания по вопросу о роли церкви в жизни русского народа в немецких кругах базируются на глубоко устаревших впечатлениях, почерпнутых в свое время у Достоевского и Вл. Соловьева и, поддерживаемых общением с такими эпигонами русского идеализма, как Бердяев, Степун и др.
В результате и среди немецкого населения, и среди духовенства господствует чрезвычайно неясное представление о религиозной жизни в СССР, и до сих пор еще имеют хождение мнения о «таинственной и мистической русской душе» и т.п.
Совершенно очевидно, с другой стороны, что правильное освещение интересующих немецкое население вопросов религиозной жизни в СССР имеет громадную пропагандистскую ценность и крайне необходимо для нашей работы в Германии.
К этому надо добавить, что англо-американские церковные круги усилили в последнее время свою деятельность в Германии и имеют большое количество апологетов среди немецкого духовенства. Приезд в Германию руководящих цер-
I Следует читать: «Юберблик».
210________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
ковников Америки, Англии, Франции, Швеции и др. стран, поездки кардиналов ПрейзингаI и Фрингса, епископа Дибелиуса, пасторов Нимеллера, Асмуссена и др. в США и Англию, постоянное пребывание в Германии специальных уполномоченных американских церквей (епископа МюнчаII - от католической, профессора] Бодензик - от лютеранской и др.), усиленное вовлечение немецких протестантских церквей в т.н. «экуменическое движение», все это свидетельствует о стремлении англо-американских церковных кругов полностью включить немецкие церкви в сферу своего влияния. Это намерение существенно облегчается догматической близостью церквей этих стран с немецкими, а также существовавшим еще до войны, контактом между их руководящими деятелями.
В противовес этим устремлениям, находящим активную поддержку у реакционной части немецкого духовенства, мы можем опираться в церковных кругах на две силы: 1) прогрессивную часть немецкого духовенства и 2) Русскую православную церковь.
Если в отношении первой наша работа зависит главным образом от местных условий (хотя и здесь данные о положении в СССР крайне необходимы как для правильной информации самого прогрессивного духовенства, так и для обогащения его пропагандистского багажа при общении с верующими), то в отношении второй Управление информации нуждается в вашей помощи. Последняя необходима при проведении следующих мероприятий, с помощью которых мы могли бы усилить наши позиции в Германии:
1. Систематическое (не менее одного раза в неделю) снабжение Управления информации данными о религиозной жизни в СССР с тем, чтобы на основе их можно было бы обеспечивать информацией издающиеся по нашей лицензии бюллетень ЭНО («Эвангелише Нахрихтендинст Ост»)III и различные газеты и журналы.
2. Систематическое снабжение Управления информации религиозной периодической литературой; возобновление доставки «Журнала Московской патриархии», начиная с № 5 за 1947 г.; присылка журналов и брошюр различных церквей и сект (из них известны здесь по названиям: «Баптист», «Евангелист», «Посланец Христа», «Голос истины», «Единение», «По стопам Христа», «Истинная свобода», «Сеятель истины», «Христианин», «Братский вестник», «Вестник Союза поморцев», «Голос церкви» и др.).
3. Присылка богословских книг, если таковые издавались за последние годы.
4. Перевод отдельных статей и выдержек из книг для ознакомления церковных кругов и верующего населения Германии с современным состоянием православного богословия, а верующих также и с основами православной догматики и православного культа. Это мероприятие может иметь и более широкое значение, имея в виду возможность миссионерской деятельности среди немецкого населения, обнаруживающего сейчас некоторую тенденцию к отходу от евангелической церкви (чем немало пользуются различные секты).
5. Организация (несколько позднее) в Берлине выставки о жизни церкви в СССР.
6. Направление в Германию образованных и способных понять свои задачи священников, могущих вести также и миссионерскую работу; в связи с этим
I Следует читать: Пройссинг.
II Вероятно, речь идет об апостольском нунции в Германии монсеньоре Луиджи Джузеппе Мюнхе.
III Следует читать: «Эвангелишер Нахрихтендинст Ост».
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 211
■
следует отметить, что французские оккупационные власти много выигрывают в своих отношениях с немецкой церковью благодаря умелой деятельности работающего во французской военной администрации пастора Казалиса, объединившего вокруг себя влиятельную группу молодых немецких священников. Если вопрос об укреплении здешней епархии будет признан актуальным, то приезд викарного епископа, способного руководить миссионерской деятельностью и представлять православное богословие, при сохранении во главе епархии популярного архиепископа Александра, был бы очень желателен.
7. Приезд делегации высшего духовенства для оживления довольно затхлой атмосферы здешней епархии и присоединение к Московской патриархии западногерманских приходов; было бы также желательно прочесть несколько лекций по богословию на теологическом факультете Берлинского университета (предложение Социалистической единой партии Германии).
8. Еще больший эффект вызвал бы приезд делегации лютеранского духовенства, однако при условии абсолютной подготовленности ее.
9. Представители прогрессивного духовенства давно уже ставят перед СВАГ вопрос о посылке в СССР делегации немецкого духовенства с целью урегулирования вопроса о церковном обслуживании работающих в СССР немецких специалистов (исполнение обрядов, крещения, венчания, погребения и т.п. православным духовенством), посещения лагерей военнопленных и нанесения визита патриарху и Вам. Такое же желание выражал и берлинский епископ Дибе-лиус, ездивший недавно, по приглашению американцев, в США и вернувшийся оттуда несколько разочарованным результатами своей поездки. Если такая поездка не вызывает препятствий иного порядка, то положительное воздействие ее на немецкое население не подлежит сомнению (учитывая также положительный результат поездок профсоюзной и молодежной делегаций).
II. Так как вопрос об участии Русской православной церкви в экуменическом движении, очевидно, будет решаться в связи с другими проблемами международного характера, я ограничиваюсь здесь только замечаниями по поводу того эффекта, который могла бы вызвать активизация деятельности Русской православной церкви также и в этом отношении.
Известно, что т.н. экуменическое движение за последнее время сильно разрослось, увеличившись количественно (сейчас оно охватывает 125 церквей, из которых 40 присоединилось за последние 1 1/2 года) и усилив свое влияние в Западной Европе и особенно в Германии. Известно также, что англо-американские церковные круги являются основной финансовой базой этого движения и имеют в нем наибольшее значение.
Однако, с другой стороны, экуменическое движение не является единым и в нем в настоящее время имеется несколько группировок, из которых особенно выделяются две: 1) англо-американская реакционная группировка (епископ Чи-честерский и др.), проповедующая лозунг «Защиты христианского Запада от опасности, надвигающейся с Востока» и очень склонная к сближению и позднейшему объединению с католицизмом и 2) более прогрессивная группировка, состоящая из церковных деятелей, примыкающих к школе «диалектической теологии» Карла Барта (напр[имер], генеральный секретарь Экуменического совета Виссерт Хофт, профессор] Бодензик и др.), к школе Нибура, религиозному социализму Пауля Тиллиха, к реформатской и частично лютеранской церквям в самих же США (где более реакционную роль играют пресвитериане, англикане, баптисты и т.п.). Кроме того, проамериканские тенденции в органах экуменического движения находят сильную оппозицию среди деятелей скандинавских
212________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
стран (играющих весьма видную роль в движении), Голландии и Швейцарии, боящихся американского преобладания и отрицательно относящихся к американской школе протестантской теологии (сводящей основную задачу церкви к практическим мероприятиям благотворительного характера).
Учитывая эти обстоятельства, можно думать, что участие Русской православной церкви в экуменическом движении будет означать:
1. Создание в этом движении мощной и влиятельной группировки в составе всех славянских православных церквей, скандинавских и др. европейских церквей, находящейся в оппозиции ко всем проамериканским и прореакцион-ным устремлениям; это позволит воспрепятствовать крайне опасной тенденции к объединению (хотя бы только идеологическому) протестантизма и католицизма, над которым сейчас усердно работают известные круги в Европе и Америке (движение «Уна санкта», переписка Трумэна с Пием XII и т.п.).
2. Участие во всех экуменических съездах и конференциях, в частности, созываемого в августе 1948 г. конгресса в Амстердаме, позволит использовать кафедры этих съездов для разоблачения всяких попыток придать экуменическому движению антисоветский оттенок, учитывая, что такие попытки вполне возможны.
Полагая, что затронутые вопросы имеют интерес, выходящий за пределы СВАГ, прошу вас сообщить Ваше мнение по ним.
Начальник Управления информации СВАГ,
полковник Тюльпанов
Резолюция: Садовскому. Пр[ошу] перег[овори]тъ по поводу этой записки. Иванов. 17/11-48. т.т. Карпов и Задорожный. Прошу ознакомиться и дать Ваши предложения68. 25.II-48I.
ГА РФ. Ф. Р-6991. Оп. 3. Д. 56. Л. 56-60. Заверенная копия.
1.38. Донесение начальника отделения информации УВК района Штольберг А.А.Шарыпкина начальнику Управления информации СВАГ С.И.Тюльпанову о влиянии церкви на население и деятельности сект
20 января 1948 г.
Секретно
м. Штольберг
№ 026
Начальнику Управления информации СВАГ,
полковнику т. Тюльпанову
Копия: начальнику Отдела информации земли Саксония,
подполковнику Кузьминову.
Население района Штольберг распределяется по вероисповеданию следующим образом:
I Подпись неразборчива.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 213
■
1. Евангелистов - 79 715 чел.
2. Католиков - 7250 чел.
Остальная часть населения распределяется по сектам:
1. «Свидетели Иеговы» - 400 чел.
2. Адвентисты - 780 чел.
3. Баптисты - 1503 чел.
4. Методисты - 750 чел.
Таким образом, основная часть коренного населения является евангелистами. Католики - это в большинстве своем переселенцы из Силезии и восточных областей Пруссии, приехавшие сюда после 1945 г.
Влияние церкви на население в данный момент исключительно сильно. Посещение церквей, несмотря на неблагоприятную погоду, очень большое. Почти все свободное население по воскресеньям и в дни евангелических читок бывают в церквях.
Это влияние особенно усилилось после провала Лондонской конференции69. Народ, потерявший надежду получить справедливый мир от стран-победителей, поддается мистицизму, возлагая теперь надежды только на церковь и бога. Это явление усилилось тем, что священники в своих проповедях говорят: «Мы добьемся единства и мира помимо желания стран-победителей. В этом нам поможет бог».
Член церковной общины в Штольберге, рабочий авторемонтной мастерской беспартийный Вебер в беседе сказал: «Единство и мир - это хорошее дело, но, видимо, кроме бога нам его никто не даст. Мы наказаны богом. Надо больше молиться, чтобы добиться желаемого единства и мира».
Такое мнение народу вкладывается в церквях священниками. Суперинтендант Хельм в своих проповедях часто говорит: «Мы добьемся единства и справедливого мира помимо желания стран-победителей. Мы уже много [сделали] для этого. Мы послали обращение ко всем церквям мира, где призывали их помочь германскому народу добиться единства и справедливого мира. Будем просить бога и надеяться, что он нам поможет». Подобные же выступления делают и другие священники. Видимо, есть определенные указания из вышестоящих церковных кругов по этому вопросу.
В отношении народного движения за единство и справедливый мир Германии70 церковь внешне не чинит препятствий, а, наоборот, призывает к этому, но сами священники от участия в народном конгрессе отказались. Священник Енч, член ХДС из Тальхайма, когда его выдвинули делегатом на районный народный конгресс, заявил: «Было бы смешно, если бы я говорил Вам, что стою за единство и мир, потому что это так же ясно, если бы меня спросили, нужно мне кушать завтра или нет. Я придерживаюсь слов своего епископа, и они меня обязывают честным образом отстаивать единство и мир. Участвовать в народном конгрессе я не желаю потому, что это связано с политикой, а церковь стоит вне политики. Мы будем добиваться дела единства и мира через церковь и бога».
В проходившем 17 января 1948 г. районном народном конгрессе «За единство и справедливый мир» церковь совершенно не принимала участия, несмотря на то, что подготовительным комитетом церковной общине было предоставлено 3 места для избрания делегатов на конгресс. Отказ священников принимать участие в народном конгрессе с одной стороны, говорит о том, что церковь стремится показать себя, как организацию, ничего не имеющую общего с политикой, и этим поднять свой авторитет в массах, с другой стороны,
214________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
священники, в большинстве своем являясь членами ХДС и сторонниками Кайзера, проводят его политику. Открыто выступать против единства они не могут, так как не желают подрывать свой авторитет в массах, а стараются скрытым путем отвлечь внимание народа от правильного пути в борьбе за единство и справедливый мир.
Особенно большое внимание церковь уделяет работе среди молодежи. Она всеми мерами старается подчинить своему влиянию молодежь. До 1 октября 1947 г. в районе действовало 27 молодежных организаций и «Решительных христиан», организованных церковью.
Эти организации не имели членства, но имели руководителей и регулярно собирались на религиозные читки. В настоящее время они распущены. Однако все члены организаций «Решительных христиан» присоединились к земельному церковному обществу и там принимают участие в богослужениях по четвергам, специально организованных для этой молодежи. Церковь всеми путями старается убедить молодежь в важности церковных богослужений, вербуя ее в церковную общину. В своей проповеди священник Рамбов (член ХДС) упрекал молодежь за легкомысленное поведение, что она занимается только танцульками в такие тяжелые дни для Германии, когда решается судьба германского народа. Высказываясь за единство и справедливый мир, Рамбов приглашал молодежь вступить в церковную общину и здесь через церковь добиваться справедливого мира.
Стремясь укрепить влияние церкви среди учащейся молодежи, суперинтендант Хельм в своих проповедях упрекалI неблагочестивых родителей, дети которых не посещают уроки религии. Он даже пытался получить разрешение в комендатуре на печатание листовки для родителей, дети которых не посещают уроки религии. В этой листовке Хельм писал: «Кто не следит за посещением своих детей уроков религии, тот не настоящий христианин». Все это говорит о том, что церковь всеми путями старается держать молодежь под своим влиянием.
Открытой политической деятельности церковь не проявляет. Однако, находясь в оппозиции СЕПГ, всячески стремится помешать проведению тех или иных мероприятий. Например, крайстагII по предложению СЕПГ в октябре принял решение об образовании продовольственных комитетов по закупке свободных продуктов у крестьян. На другой же день представитель церковной общины в Нидердорфе некий Шпильберг, узнав о том, что в деревне создан продовольственный комитет, разослал членам церковной общины - жителям Нидердорфа письмо, где просил пожертвовать свободными продуктами на ремонт церкви, ибо, как говорится в этом письме «... сейчас нельзя получить строительные материалы законным путем. Некоторые владельцы строительного материала желают обменять их на продукты». Это мероприятие церкви надо рассматривать как действие, направленное против работы продовольственных комитетов, созданных и организованных по инициативе СЕПГ.
Наиболее реакционно-настроенные священники, как-то суперинтендант Хельм, священники Рамбов, Гофман, Менде, стараются убрать из церквей свободно мыслящих, демократически настроенных священников. Они оклеветали «красным священником» священника г. Лугау Лангсофера за то, что он член СЕПГ. Чиня ему всякие неприятности, добились его устранения. По-
I Слово «упрекал» вписано над строкой чернилами. II Der Kreistag (нем.) - районный совет.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 215
■
добная же история произошла со священником, членом СЕПГ Энгель, который вынужден был переехать из Штольберга в другой район.
Церковь очень тесно связана с ХДС. Из 21 священника в районе 10 - члены ХДС. В 18 церковных общинах избрано 128 членов церковного совета, из них 45 - члены ХДС, 3 - СЕПГ, 80 - беспартийные. Все это говорит о том, что церковь и ХДС имеют тесную связь, а отсюда ХДС использует церковь в проведении своей линии.
Последнее время согласованно ведут себя вечно враждующие католики и евангелисты. В Штольберге исключительно евангелическая община передала одну из своих церквей католикам. Это движение за сближение католиков и евангелистов началось в Дрездене, где уже проведены совместные диспуты католиков и евангелистов, на которых, по словам суперинтенданта Хельм, католики и евангелисты пришли к одному выводу, что обе эти церковные общины являются жертвами фашизма. «Как католики, так и евангелисты, - говорит Хельм, - переживали одинаковую судьбу в концлагерях, эмиграции, эвакуации, гибли на поле боя». Поэтому им незачем больше враждовать, а надо работать согласованно.
Причины тесного сотрудничества католиков и евангелистов заключаются, по-видимому, в стремлении католиков через ХДС подчинить своему влиянию евангелистов и повести совместную наиболее реакционную, присущую католикам, политику против демократических преобразований.
Деятельность сект.
Наиболее деятельной сектой является «Свидетели Иеговы». Она насчитывает своих сторонников в районе около 4000, причем имеет тенденцию роста, так как в 1946 г., по словам руководителя секты Керчмана, секта имела всего около 1000 своих сторонников. Пропаганда идей этой секты носит наступательный характер. В своей работе применяют различные методы, вплоть до угроз «страшным судом», кто идет против них. Пропаганду проводят как публично, так и индивидуально, путем обхода домов. Публичные собрания секты очень хорошо посещаются населением. Например, 15 ноября 1947 г. в Штольберге, на одном из собраний присутствовало более 500 чел. Тема доклада - «Предстоящая катастрофа». В своем докладе о предстоящей катастрофе Фриц Адлер говорит: «Скоро предстоит катастрофа мира, от которой спасутся только «Свидетели Иеговы»». Он критиковал все существующие правительства и церковь, подчеркивая свою справедливость в борьбе с гитлеризмом. При данной обстановке выступления такого содержания имеют успех, ибо «Свидетели Иеговы» становятся в оппозицию всем партиям и играют на трудностях народа. Они пропагандируют гибель мира, беспомощность политических партий перед распадом человечества, который, якобы, начался в 1914 г. и с тех пор, несмотря на всякие правительственные реформы, все время продолжается.
В борьбе народа за единство Германии и справедливый мир «Свидетели Иеговы» участия не принимают. Они считают, что бог сам не хотел согласия стран-победителей на Лондонской конференции, а поэтому конференция и сорвалась. «Бог знает, что ему делать, а поэтому нечего напрасно собирать разные народные конгрессы», - заявил руководитель секты Керчман.
Деятельность «Свидетелей Иеговы» нарушает нормальную жизнь населения, сеет в нем панику, недоверие к существующим порядкам и беспомощность перед грозящей гибелью человечества.
216________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Остальные секты, как-то методисты, адвентисты, баптисты, активной работы не проводят, публично не выступают. Деятельность их проводится только внутри секты. Влиянием среди населения не пользуются, склонны к намечающемуся союзу католиков и евангелистов.
Выводы:
1. Влияние церкви на население в связи с провалом Лондонской конференции усиливается.
2. Стремление церкви показать, что германский народ может получить единство Германии и справедливый мир через церковь и бога, есть стремление отвлечь население от правильного пути в борьбе за единство, стремление реакционно-настроенных священников проводить политику Кайзера, что подтверждает отказ священников от участия в народном конгрессе.
3. Сближение католиков и евангелистов говорит о начинающемся усилении реакционной деятельности обеих церквей по прямому указанию Ватикана.
4. Деятельность секты «Свидетелей Иеговы» вводит в заблуждение население и подрывает у народа веру в будущее.
5. Большой процент членов ХДС среди священников и церковных советов говорит о тесном сотрудничестве церкви с ХДС, об использовании церкви в проведении политики ХДС.
Предложения:
1. Необходимо выяснить истинные цели сближения католиков и евангелистов и установить наше отношение к этому явлению.
2. Разоблачать идеи «Свидетелей Иеговы» о гибели мира путем выступлений подготовленных докладчиков на открытых собраниях, проводимых этой сектой.
Шарыпкин |
Начальник отделения информации района Штольберг, гв. майор
Резолюция: Капитану Ерохину. Л.Колосс. 12.2.48 г.
ГА РФ. Ф. Р-7212. Оп. 1. Д. 233. Л. 8-12. Подлинник.
1.39. Из протокола 95-го заседания Директората внутренних дел и связи Союзной контрольной власти в Германии - о действии конкордата 1933 г.
29 января 1948 г. Для служебного пользования DIАС/М/48/2
[...]I
21. Действие конкордата 1933 г.II Директорат рассматривал DIАС/P/47/221/1.
I Опущена информация, не относящаяся к теме сборника. II См. док. 1.29.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 217
■
Председатель, согласившись с точкой зрения, выраженной его коллегой в Политическом директорате, не считал конкордат 1933 г. нацистским документом, хотя во время его подписания нацисты были у власти. Фактически этот конкордат регулировал некоторые проблемы, имевшие постоянную важность между германским государством и Ватиканом, независимо от линии, проводимой немецким правительством.
Хотя некоторые положения конкордата устарели в настоящее время, тем не менее, документ не выражает нацистской идеологии. Так как этот вопрос обсуждается с октября 1946 г., он считал, что Координационный комитет должен быть информирован о существующем разногласии.
Французский представитель согласился с точкой зрения председателя и также был готов передать этот вопрос Координационному комитету.
Советский представитель считал, что Контрольный совет имеет все основания, как с политической точки зрения, так и по мотивам формального характера, конкордат 1933 г., как нацистский документ объявить недействительным и не подлежащим применению в послевоенной Германии.
Советская делегация достаточно полно изложила свою точку зрения по этому вопросу, как в Политическом директорате, так и в Директорате внутренних дел и связи.
Он заявил, что первый общегерманский конкордат, заключенный нацистским правительством, является первым международным соглашением гитлеровского правительства, направленным на то, чтобы при помощи католической церкви укрепить фашистский режим в Германии и распространить режим на другие страны.
Ст.ст. конкордата 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 30, 31 и т.д. ясно отражают идеологию фашизма. Конкордат содержит нацистско-фашистскую терминологию и подписан от имени гитлеровского правительства военным преступником фон Папеном.
В демократической Германии деятельность церкви не может определяться фашистскими документами.
Мы не можем пойти по пути разыскивания «разумных» статей для применения их в отдельных зонах.
Деятельность церкви в послевоенной Германии в настоящее время должна исходить из демократической Германии.
Он настаивал на том, чтобы Директорат рекомендовал Координационному комитету отменить конкордат 1933 г., как фашистский документ и запретить применение его, как в целом, так и отдельных его статей по всей Германии.
Американский представитель поддержал точку зрения, выраженную его коллегами в Политическом директорате. Он был готов передать этот вопрос в Координационный комитет, предпочитая в то же время, чтобы этот вопрос был снят с повестки дня.
После дальнейшего обсуждения,
Директорат:
(21) Согласился сообщить Координационному комитету о точках зрения представителей Директората внутренних дел и связи о конкордате 1933 г.
[...]
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 18. Д. 6. Л. 146-147. Копия.
218________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
1.40. Указание исполняющего обязанности начальника Отдела информации УСВА земли Саксония Я.А.Мильштейна начальникам отделений информации военных комендатур районов и городов о порядке разрешения мероприятий церковной женской службы
29 июля 1948 г.
Секретно
г. Дрезден
№ 0225
Начальнику отделения информации района
Всем н[ачаль]никам отделения районов и городов СВА з[емли] С[аксо-
ния]I
Отдел информации располагает материалами, что за последнее время резко усилилась деятельность церковной женской службы («Кристлихер Фрауэндинст»). Свои мероприятия она проводит большей частью не в церковных помещениях, а в общественных местах, причем там обсуждается современное положение, т.е. собрания носят не религиозный, а политический характер. Дело доходит до того, что церковная женская служба проводит чисто увеселительные мероприятия: как-то спевки и даже рассказывание анекдотов. Причем все эти мероприятия строятся так, чтобы отвлечь массы женщин от работы в демократических партиях и организациях, в первую очередь от работы в ДЖС.
В целях упорядочения работы церковной женской службы предлагаю при разрешении ее мероприятий руководствоваться следующими принципами:
1. Мероприятия церковной женской службы чисто религиозного характера, проводимые в церковных помещениях, проводятся без разрешения комендатуры.
2. Все остальные мероприятия церковной женской службы, проводимые в общественных местах, должны быть предварительно разрешены комендатурой, для чего соответствующий церковный орган должен представить вам данные о времени, месте и содержании мероприятия, а в случае необходимости и тезисы выступлений.
При разрешении этих мероприятий руководствуйтесь положением, что задачей церковной женской службы является религиозная работа среди женщин, но это отнюдь не общественная организация, в задачи которой входила бы политическая, культурная и пр[очая] работа с женщинами.
И.о. начальника Отдела информации
Управления СВА федеральной земли Саксония,
подполковник Мильштейн
ГАРФ. Ф. Р-7212. Оп. 1. Д. 223. Л. 67. Подлинник
I Слова «Всем н[ачаль]никам отделения районов и городов СВА з[емли] С[аксония]» вписаны чернилами.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 219
■
1.41. Письмо заведующего 3-м Европейским отделом МИД СССР А.А.Смирнова председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР И.В.Полянскому об активизации деятельности церкви и сект в Германии
5 августа 1948 г.
Секретно
В Управление по делам культов при Совете Министров СССР Тов. Полянскому И.В.
По сообщению Управления политического советника в Германии, за последнее время в Советской зоне оккупации оживилась деятельность церковников и сектантов, направленная против мероприятий Социалистической единой партии и советских оккупационных властей в Германии. Деятельность этих религиозных групп направляется религиозными центрами западных зон Германии, США, Англии и Ватикана. Немецкие кардиналы Западной Германии и Берлина - ФаульбахерI, Прейзинг и ДжузеппеII посетили Ватикан, где был разработан план создания «Папской комиссии помощи» в Германии, филиалы которой должны действовать во всех главных городах страны. В сентябре 1948 г. предполагается поездка в Ватикан высших прелатов церкви Советской зоны оккупации ГерманииIII.
В Западной Германии в г. Тельц находится монастырь «Францискан»IV, откуда направляется враждебная СССР деятельность религиозных организаций и сект Советской зоны. В этом монастыре постоянно находятся священники американской армии, связанные с американской разведкой. Эти организации занимаются шпионажем - сбором различных данных об СССР, о советских войсках в Германии, об экономике Советской зоны.
Самой крупной религиозной организацией Советской зоны оккупации Германии является общество под названием «Свидетели Иеговы». Центр общества находится в США, откуда идут в Германию все инструкции и материальная помощь. Так, за 1947 г. общество получило из Америки 256 661 доллар. Руководящий центр общества в Германии расположен в г. Магдебурге с печатным органом «Башня стражи». Это общество через филиалы в Варшаве и Лодзи (Польша) связано с группами «Свидетелей Иеговы» в Советском Союзе.
Сообщается в порядке информации.
Заведующий 3-м Европейским отделом МИД СССР А.Смирнов
Резолюция: Ознакомить тт. Карпова, Тагиева, Задорожного. 7/VIIIV.
ГА РФ. Ф. Р-6991. Оп. 3. Д. 56. Л. 221. Подлинник.
Опубликовано: Политика СВАГ в области культуры, науки и образования. С. 266-267.
I Правильно: Фаульхабер.
II Вероятно, речь идет об апостольском нунции (посланнике) в Германии монсеньоре Луиджи Джузеппе Мюнхе.
III Предложение подчеркнуто.
IV Так в документе.
V Подпись неразборчива.
220________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
1.42. Справка аппарата политического советника в Германии об общегерманском съезде евангелической церкви, проходившем в г. Эйзенахе с 11 по 14 июля 1948 г.
Не позднее 7 августа 1948 г.I Секретно
С 11 по 14 июля с.г. в г. Эйзенах (Тюрингия) проходил общегерманский съезд евангелической церкви. Съезд обсудил и принял единую конституцию евангелической церкви Германии и тем завершил объединение трех церковных протестантских течений (конвентов) лютеранского, реформатского (кальвинистского) и унированногоII в единую евангелическую церковь Германии.
Попытки создать единую церковь Германии неоднократно предпринимались в течение последних ста лет. Одной из них была конституция 1922 г., не нашедшая однако достаточного признания указанными тремя религиозными течениями.
В августе 1945 г. в г. Трейза был заново создан рабочий конституционный комитет для выработки проекта конституции единой церкви и избран Временный совет евангелической церкви Германии как единый руководящий орган церкви.
Стремление церкви к консолидации сил говорит о желании усилить свои позиции среди верующих, объединить средства и возможности для более широкого воздействия на немецкое население. Этой задаче в значительной степени отвечает принятая съездом конституция. Оставляя за каждым церковным течением свободу вероисповедания и отправления религиозных обрядов, конституция одновременно ограничивает административные права указанных церковных течений (конвентов), подчиняя их единому церковному руководству - Синод, Церковная конференция, Совет евангелических церквей Германии.
На съезде было представлено 140 делегатов, из них 108 лютеран, 11 реформатов и 21 делегат от унированной церкви.
Создавшаяся политическая обстановка оказала сильное влияние на ход подготовки съезда. Денежная реформа, проведенная в западных зонах71, и очевидность политического раскола Германии, усилили в церковных руководящих кругах западных зон группу духовенства, выступающую за создание отдельной «западной евангелической церкви», не связанной с епископ-ствами советской зоны. Эту группу возглавил один из членов Временного евангелического совета, обер-бургомистр г. Эссен, член ХДС профессор ХейнеманIII.
Временное закрытие советскими властями зональной границы и перенос в связи с этим сроков съезда, намеченного вначале на 26-29 июня, было использовано реакционной частью церковников в целях агитации за со-
I Датируется по сопроводительному письму. 7 августа 1948 г. заведующий 3-м Европейским отделом МИД СССР А.А.Смирнов направил справку председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР И.В.Полянскому. См.: ГА РФ. Ф. Р-6991. Оп. 3. Д. 56. Л. 222.
II Так в документе.
III Следует читать: Хайнеманн.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 221
■
зыв западного евангелического съезда во Франкфурте-на-Майне. Как сейчас из доверительных источников стало известно, эта группа церковников была уверена в отказе советских властей на проведение съезда в Эйзенахе и уже готовилась использовать это как свидетельство необходимости обособить западную церковь от восточной и представить это как вынужденный шаг, в связи с «раскольнической» политикой советских оккупационных властей.
Согласие и помощь советских властей в проведении съезда в Эйзенахе наложили свой отпечаток на ход съезда, который носил ясно выраженный характер общегерманского съезда и совершенно исключил возможные антисоветские выступления делегатов.
Съезд прошел в борьбе лютеран с реформатами и униатами на почве чисто религиозных догматических расхождений (причастие, крещение)72 и не вышел за рамки обсуждения статей конституции.
Наиболее существенными явились поправки к статьям 15, 16 и 29. В статьях 15 и 16 съезд обратил внимание и поставил одной из основных задачцеркви миссионерскую, благотворительную работу с евангелическими приходами вне Германии (Америке, Южной Америке, Испании, Португалии и др.). Работа церкви за границей по «духовному попечению всех говорящих на немецком языке» была признана явно неудовлетворительной, приведшей к возросшему переходу евангелистов в другие вероисповедания.
В дополнение к статье 16 съезд отметил, что впредь евангелическая церковь Германии несет полную ответственность за немецкую паству во всех углах земного шара и за распространение евангелического учения во всем мире.
С точки зрения интересов церковных кругов Советской зоны, существенными явилось изменения, внесенные на съезде группой прогрессивных делегатов, поддержанных членом Временного совета, доктором Мартином Ним-меллером, к статье 29 конституции евангелической церкви.
Согласно проекту конституции, председатель Совета евангелической церкви должен избираться самим Советом, состоящим из 12 чел. Количество членов Совета от Советской зоны в настоящий момент составляет практически 1 чел., и в лучшем случае может быть 2 чел., в то время как в Советской зоне находится 42% верующих евангелистов. (В западных зонах и южных землях Германии значительное число католиков, в то время как в Советской зоне они составляют 12% всех верующих.)
Внесенная и принятая съездом поправка предусматривает избрание председателя Совета евангелической церкви Синодом, т.е. своего рода парламентом, в котором количество делегатов будет пропорционально количеству верующих евангелистов в той или иной земле (епископстве). Таким образом, Советская зона в предстоящем Синоде, который будет созван в 1949 г., может иметь 40-45% своих делегатов.
Съезд высказался за участие в экуменическом движении (движение за создание единой христианской церкви в мире). В процессе обсуждения конституции лютеранская часть съезда, возглавляемая епископом Майзером (Мюнхен), пыталась воспользоваться большинством на съезде и добиться достижения наибольших уступок со стороны реформатской части съезда в вопросах теологического толкования отдельных частей конституции, но не смогла достичь этого, и вынуждена была пойти на уступки.
222________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Конституция была принята большинством в 137 голосов при 1 против и 2 воздержавшихся. Принятие конституции и завершившееся таким образом объединение церквей явилось победой большинства евангелического руководства над сложившейся группой церковных сепаратистов, выступающих за территориальное и административное отделение западных епископств от восточной зоны.
Фактически произошедший раскол Германии безусловно скажется на практической деятельности как отдельных церквей, так и церковного руководства, и будет существенным тормозом в фактической консолидации всех церковных сил. Следует признать, что в настоящий момент недостаточно предпосылок для достижения практического единства церкви, провозглашенного съездом.
В принятом обращении, съезд выступил против сил, готовящих новую войну, и призвал всех верующих бороться против тех, «кто сеет зерна третьей войны и стремится вновь ввергнуть немецкий народ в кровопролитие и братоубийственную войну».
Одновременно съезд, обращаясь к Союзным властям, просит вернуть скорее военнопленных и не вывозить немецких людей на работу за пределы Германии.
На съезде евангелической церкви Германии присутствовало около 150 делегатов и гостей из западных зон, представлявших руководящие круги духовенства и церковной общественности. Это обстоятельство предопределило проведение ряда мероприятий, как организационных по обеспечению надлежащей обстановки на съезде, так и по работе с делегатами из западных зон для получения информации о положении там и установления связи с отдельными лицами с целью рассеять предубеждение, имевшееся у большинства делегатов из западных зон, в отношении демократических порядков в Советской зоне и деятельности Советской военной администрации. Эта работа была проведена Управлением информации и выразилась в следующем:
1. Был установлен облегченный порядок перехода зональной границы делегатами съезда из западных зон. Они без каких-либо задержек проследовали через зональную границу и выражали потом свое полное удовлетворение и признательность предупредительным отношением, проявленным к ним. Это отметил также в своей речи на торжественном открытии съезда председатель Совета евангелической церкви, епископ Штутгарта Вурм, который выразил благодарность Советской военной администрации за беспрепятственный пропуск делегатов через зональную границу. Как в дальнейшем выяснилось, такое отношение к делегатам на зональной границе сорвало намерение ряда деятелей евангелической церкви из западных зон использовать ожидавшиеся ими трудности при переходе границы, как повод для демонстративного возвращения назад и созыва сепаратного съезда церквей западных зон во Франкфурте-на-Майне.
2. Были обеспечены материально-бытовые условия для делегатов съезда, что также способствовало созданию благоприятной атмосферы на съезде.
3. Подготовлен и по окончании съезда был проведен прием начальником Советской военной администрации з[емли] Тюрингия генералом Колесни-ченко, членов Совета евангелической церкви и ряда видных делегатов съезда, главным образом, из западных зон. Прием произвел очень большое впечатление на всех участников его, о чем они заявляли нашим офицерам и о чем также доверительно сообщили нам ряд лиц.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью_________________ 223
■
Официальное открытие съезда состоялось 11 июля. До этого, начиная с 5 июля, происходили закрытые рабочие заседания. Время до официального открытия съезда было использовано для установления контакта с церковными деятелями западных зон Германии, для проведения ряда групповых и индивидуальных встречс ними. Наиболее значительной явилась состоявшаяся вечером 7 июля в квартире епископа Тюрингии д[октор]а МитценгеймаI встреча офицера Управления информации с членами Совета евангелической церкви епископом Баварии д[окто]ром Майзером и епископом Ганновера д[окто]ром Лилье и двумя видными делегатами съезда: директором земельного суда Гамбурга д[окто]ром Блётц и другим общественно-церковным деятелем из Ганновера.
Беседа с ними продолжалась около трех часов. При этом выяснилось следующее:
В западных зонах Германии широким массам и даже представителям интеллигенции неизвестно многое из того, что происходит в Советской зоне оккупации. Показательно, что даже участвовавшие в беседе не имели сколько-нибудь отчетливого представления о таком крупнейшем мероприятии, как денежная реформа, проведенная в Советской зоне73. Они рассказали, что печать западных зон умолчала условия и социальную сущность денежной реформы, проведенной в Советской зоне. Они, например, не знали, что в Советской зоне каждый мог обменять в соотношении 1:1 наличными 70 марок и по вкладам 100 марок. В ходе беседы присутствовавшие признали, что характер денежной реформы Советской зоны более соответствует интересам среднего человека, нежели реформа, проведенная в западных зонах.
Значительное место в беседе заняло обсуждение положения в Берлине. Характерно, что один из присутствовавших рассказал о том, что в Гамбурге, еще до проведения денежной реформы, многие высказывали мнение, что осуществление сепаратной реформы должно будет повлечь уход западных держав из Берлина.
Выяснилось также, что широким массам населения неизвестны решения Варшавского совещания министров иностранных дел74. И в этом случае печать западных зон много шумела о том, что Варшавское заявление - это пропаганда, но о сути заявления ничего не сообщала. Присутствовавшие из западных зон с большим вниманием выслушали о содержании заявления. Особый интерес возбудил пункт заявления Варшавского совещания о выводе оккупационных войск из Германии через год после заключения мирного договора.
В ходе беседы с одобрением была воспринята высказанная офицером Управления информации точка зрения о том, что евангелическая церковь может сыграть большую роль в деле сохранения единства Германии, подобную той роли, какую в свое время сыграла Русская церковь в деле объединения России; что церковь должна способствовать установлению взаимопонимании между народами, в особенности, по отношению к русскому народу.
Большой интерес проявлен был к различным сторонам жизни СССР. Задано было много вопросов: о решении национальной проблемы в СССР; о
I Следует читать: Митценхайм.
224________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
постановке народного образования и характера преподавания в школах; о системе подготовки учителей; о роли искусства в общественной жизни; о свободе духовного творчества, в какой мере вообще «свободен» человек советского общества и т.п. Были и вопросы о положении церкви в СССР. Можно без преувеличения сказать, что разъяснения нашего офицера по этим и другим вопросам явилось для присутствовавших буквально откровением. Не переоценивая значения этого разговора, надо отметить, что присутствовавшие искренне и живо стремились получить наиболее подробные ответы на задававшиеся ими вопросы. Наиболее активно проявляли интерес епископ Ганновера д[окто]р Лилье и директор земельного суда Гамбурга д[окто]р Блётц.
Епископ Ганновера д[окто]р Лилье является членом Совета евангелической церкви и одним из наиболее вероятных кандидатов на пост председателя Совета (нынешний председатель 80-летний епископ Вурм подал в отставку; выборы нового председателя предстоят осенью 1948 г.). Доктор пяти отраслей наук, блестящий оратор, остроумный собеседник Лилье пользуется большим авторитетом и не только в церковных кругах. Лилье является издателем большой еженедельной общеполитической газеты «Зоннтагсблатт», выходящей на 16 страницах 100 тыс[ячным] тиражом и трактующей вопросы современности с позиции христианского мировоззрения.
Активный интерес к вопросам жизни СССР и Советской зоны оккупации Германии, проявленный Лилье при встрече, а также то обстоятельство, что издаваемая им газета как по тиражу, так и по положению ее издателя является значительным фактором в общественной жизни английской зоны, побудило наших представителей попытаться закрепить контакт с ним.
Епископу Лилье было передано о желании еще раз встретиться, на что он охотно откликнулся, и такая встреча состоялась, причем на этот раз Лилье беседовал с нашим офицером с глазу на глаз.
Центральными в беседе были вопросы о советско-германских отношениях. Лилье высказывался в том смысле, что стоит на позиции Бисмарка в этом вопросе, понимает совпадение интересов СССР и Германии, что делает возможным реальное сотрудничество между ними, которое будет на пользу немецкому народу. Он признал, что церковь призвана сыграть значительную роль в этом делеI. Что касается отношений Германии - США, он согласился, что тут сталкиваются противоположные интересы и этим странам не по пути. При этом Лилье заметил, что, по его мнению, сложившемуся еще тогда, когда он был освобожден американскими войсками из заключения, американский солдат не представляет серьезной боевой силы.
В дальнейшем зашла речь о направлении газеты, издаваемой Лилье, и наш офицер заявил о том, что в ней нередко публикуются антисоветские статьи, что это не гармонирует с мнением Лилье о необходимости упрочения связей между русским и немецким народами. Лилье с этим согласился, указав, что по ряду обстоятельств он до последнего времени не осуществлял решающего влияния на содержание газеты. Он заявил:
«Газета «Зоннтагсблатт» делается и печатается в Гамбурге. Я же нахожусь в Ганновере и не имею физической возможности следить за газетой. В последнее время я уже сам задумывался о линии газеты, и она меня не удовлетворя-
Слова «церковь призвана сыграть значительную роль в этом деле» подчеркнуты карандашом.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью_________________ 225
■
ла. Я вовсе не желаю, чтобы мое имя служило интересам американских и английских капиталистов. Я потребую от редакции, чтобы мне показывали газету до печатания и чтобы три раза в месяц проходили редакционные совещания с моим участием».
Контакт с епископом Лилье поддерживался и в дальнейшем ходе съезда. При прощании после съезда с нашим офицером он заявил, что полностью удовлетворен своим пребыванием в Эйзенахе, высказал благодарность за внимание и выразил желание в дальнейшем поддерживать контакт. Лилье сказал, что предполагает в сентябре т[екущего] г[ода] быть в Берлине, и намерен тогда вновь встретиться с нашим офицером.
Д[окто]р Фердинанд Блётц является директором земельного суда в Гамбурге и видным общественно-церковным деятелем. С 1921 г. изучает русский язык и свободно читает по-русски, прочел (в оригинале) много произведений русской художественной литературы, регулярно, через знакомых в Берлине, получает и читает «Правду» и «Известия». По его словам, у него имеется небольшой круг знакомых, с которыми он делится прочитанным в советских газетах, обсуждают вместе отдельные материалы и статьи. По высказываниям и всему поведению, Блётца можно отнести к числу друзей Советского Союза. Характерен такой момент. Во время беседы с нашим офицером, происходившей у епископа Митценгейма, Блётц выразил желание иметь «Историю дипломатии» (запрещенную в английской зоне). Ему была предоставлена возможность приобрести не только эту, но и ряд других книг по своему выбору. И Блётц, помимо «Истории дипломатии», выбрал «Краткий курс истории ВКП(б)», однотомник и ряд отдельных произведений Ленина, Конституцию СССР, серию книг об СССР и несколько книг русских и советских писателей.
Помимо встречи у епископа Митценгейма состоялась еще другая встреча с Блётц, на квартире у нашего офицера. В беседе был затронут вопрос об отношении населения к оккупационным властям. Блётц заявил, что англичане часто проявляют себя как колонизаторы (надписи на зданиях и в публичных местах «Только для англичан», «Вход немцам воспрещен» и т.п.), на что немецкое население резко реагирует.
Блётц выразил желание переписываться с нашим офицером и просил дать какой-либо нейтральный адрес в Берлине, куда он мог бы направлять свою корреспонденцию.
В ходе съезда был установлен личный контакт наших офицеров с рядом других видных деятелей евангелической церкви. В 1933 г. онI одним из первых выступил против стремления Гитлера превратить церковь в свое орудие, за что подвергся преследованиям и долгое время просидел в концлагере. Ни-меллер весьма авторитетен и популярен в церковных кругах и среди верующих. На съезде он выступил с прогрессивными предложениями, которые обычно принимались.
Пробст (протоиерей) Берлина д[окто]р Грубер сообщил, чтоII Нимеллер в частной беседе с ним, после съезда, заявил следующее: «У меня раскрылись глаза на многое, что делается в Советской зоне. Когда изо дня в день читаешь в газетах и слушаешь по радио о том, что в Советской зоне происходят всякие ужасы, то если даже многому не веришь, все же невольно
I Так в документе.
I Слова «сообщил, что» вписаны над строкой чернилами.
226________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
входишь в русло этой пропаганды. Не только я, но и большинство моих друзей во время пребывания на съезде увидели обратное тому, что сообщали газеты».
Другого рода политической фигурой является, председательствовавший на съезде обер-бургомистр г. Эссен Хайнеманн, с которым также был установлен контакт. Типичный представитель ХДС западных зон, он в личной беседе с офицером Управления заявил:
«К чему говорить о единстве Германии и борьбе немцев за это единство. Все усилия созданного Советской администрацией Народного конгресса ничего не дадут и не могут дать, так как, во-первых, это не всегерманский орган, а, во-вторых, все зависит от единства оккупационных властей, которые в Потсдаме взяли на себя ответственность за управление Германией. Немцы теперь за свое единство не отвечают».
По другому поводу он заявил: «Я недавно вернулся из Америки и убедился, что там никто не хочет войны. Да и к чему им война? В городах, где я был, на каждые 2,7 жителя, включая грудных детей, приходится один автомобиль и все же спрос настолько велик, что промышленность не справляется с удовлетворением его. Кому же нужна война?»
Во время работы съезда делегатам был показан кинофильм «Собор Русской православной церкви 1945 г.».
Фильм вызвал огромный интерес у присутствующих. Многие из прибывших из западных зон впервые видели советский кинофильм вообще, не говоря уже о фильме о Русской православной церкви. Особый интерес вызвало появление на экране представителя Советского правительства т. Карпова, приветствовавшего съезд, а также весь процесс торжественного избрания и службы.
Некоторые из присутствовавших заявили после просмотра, что фильм позволил им представить себе положение церкви в Советском Союзе и понять, что когда церковь идет в ногу с прогрессом, она получает не только признание, но и поддержку народа.
Ряд делегатов съезда из западных зон высказали пожелание о том, чтобы советские органы разрешили представителям евангелической церкви поехать в СССР для установления личного контакта с деятелями Русской православной церкви (причем, некоторые усиленно просили не забыть включить их в состав делегации).
Многие делегаты интересовались отношением православной церкви к экуменическому движению и спрашивали, примут ли участие представители Русской церкви в предстоящем заседании Экуменического совета в Амстердаме.
Вообще, следует отметить, что делегаты съезда из западных зон не только не избегали встреч и бесед с советскими офицерами, но и охотно шли на это.
Выводы:
Проведение общегерманского евангелического съезда в Советской зоне оккупации имело положительное значение, самый этот факт явился хорошей пропагандой зоны. Живое общение деятелей евангелической церкви западных зон с советскими представителями способствовало рассеиванию у них многих неверных представлений и антисоветских предубеждений. Даже реакционная часть делегатов не отважилась использовать трибуну съезда для вы-
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью_________________ 227
■
ступлений против советской зоны и советской оккупационной политики, и съезд не вышел за рамки обсуждения чисто церковных проблем.
В итоге съезда повысился авторитет евангелической церкви советской зоны и ее влияние на церковную жизнь всей Германии.
Большая роль церкви в общественной жизни Германии выдвигает необходимость усиления внимания органов СВАГ к деятельности евангелической церкви и большего использования возможностей оказания влияния на прогрессивную часть духовенства (в том числе западных зон) в нужном нам направлении.
Биричев
ГА РФ. Ф. Р-6991. Оп. 3. Д. 56. Л. 222-232. Подлинник.
1.43. Письмо главного викария тюрингенской части католической епархии Фульда доктора Й.Фройсберга начальнику УСВА земли Тюрингия И.С.Колесниченко о переезде священников В.Лоскана и К.Отто из американской зоны в назначенные им приходы земли Тюрингия
23 сентября 1948 г. г. Эрфурт Господину гвардейскому генерал-майору Колесниченко в Веймаре
Глубокоуважаемый господин Генерал!
Ссылаясь на ваше любезное согласие, при случае посещения преосвящен-нейшего господина епископа д-ра Иоанна ДитцI из Фульда, 12 июля сего года, позволяю себе, под прописью, назначения для двух господ Вернер Лоскант и Карл Отто, испросить разрешения, что эти господа со своей мебелью могли бы беспрепятственно переехать в русскую зону.
Вернер Лоскант произведен в капелланы в Гейза (Рён, округ Эйзенах). Он жил до сих пор в Фризенхаузен, округ Фульда (американская зона).
Карл Отто произведен в священники. Он жил до сих пор в Ванфрид, округ Эшвеге (американская зона).
Д-р Фройсберг
Резолюция: т. Макарушину. Сообщите Фройсбергу, что против въезда не возражаем. Когда будут ехать - пусть заранее сообщат, чтоб предупредить погранпосты о пропуске их в Тюрингию. Колесниченко. 30.9.48.
т. Блесткин. СообщитеII. 4.10.48.
Помета: Исполнено. 5.10.48 г. Блесткин.
ГА РФ. Ф. Р-7184. Оп. 1. Д. 28. Л. 269. Копия.
I Так в документе. Правильно: Иоганн Дитц. II Подпись неразборчива.
228________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
1.44. Из справки начальника Управления информации СВАГ С.И.Тюльпанова «Трехлетний опыт работы Управления информации СВАГ (октябрь1945 г. - октябрь1948 г.)» - о положении церкви в ГерманииI
1 ноября 1948 г.
Церковьв Германии
В области религиозных вопросов Управлению информации приходится встречаться с двумя большими церквями: евангелической (объединяющей лютеран и реформатов) и католической, с несколькими небольшими церквями (православная церковь, иудейская и магометанская общины и т.д.) и с множеством так называемых «свободных церквей», сект и религиозных общин, большинство из которых представляют собой различные разновидности протестантизма.
Главную роль в Советской оккупационной зоне играет евангелическая церковь, к которой принадлежит более 80% населения, за ней идет католическая церковь (около 15% населения).
Последняя подчиняется, как известно, Ватикану, политически представляет собой ярко выраженную реакционную силу и на западе Германии открыто выступает в качестве таковой. Однако в Советской зоне, чувствуя свою относительную слабость, католическая церковь редко выступает открыто, предпочитая действовать путем непосредственного воздействия на верующих. Только берлинский епископ кардинал граф фон Прейзинг время от времени выступает с редкими речами против демократических мероприятий в зоне. Строгая дисциплина, господствующая в католической церкви, почти исключает всякую возможность для деятельности прогрессивных групп среди ее духовенства.
Влиянием последней в различной степени объясняется, что евангелическая церковь, в общем склонная к ориентации на Запад, иногда оказывается доступной для некоторых демократических мероприятий. Наиболее влиятельный деятель евангелической церкви в зоне, берлинский епископ Дибелиус, является образцом церковника-дипломата, стремящегося сохранить отношения со всеми оккупационными властями, и в то же время ищущего популярности в населении своими выступлениями за свободу личности и правовое государство.
Политика СВАГ в области церкви
В своей политике в отношении церкви и различных религиозных организаций Управление информации исходило из следующих двух основных принципов:
1. Учитывая, с одной стороны, большое влияние религиозной идеологии на немецкий народ и целесообразность в настоящее время активной борьбы с ней, а с другой - реакционное существо церкви, ее консервативные традиции и политические связи, могущие сделать ее опасным орудием в руках международной реакции, стремиться к политической нейтрализации церкви, к недопущению ее использования нашими политическими противниками.
2. Не ограничиваясь этим, стремиться использовать мощный пропагандистский аппарат церкви в интересах демократизации Германии.
I Публикуется один из 26 разделов справки.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью_________________ 229
■
В осуществлении этих принципов проводилась в жизнь провозглашенная Потсдамскими решениями свобода вероисповедания, была разрешена деятельность всех церквей, сект и религиозных обществ, за исключением носящих нацистский и расистский характер («Союз Танненберг» и др.), возобновлена деятельность теологических факультетов во всех университетах зоны, разрешена передача богослужений по радио, выдавались разрешения на печатание религиозных книг (молитвенники, библии и т.п.), выдан ряд лицензий на издание религиозных журналов и церковных газет, разрешено создание евангелического издательства и т.п.
Церквям и религиозным общинам была предоставлена полная свобода в решении их конституционных, административных, правовых и т.п. вопросов, в созыве сессий законодательных и исполнительных органов, теологических конференций, в проведении благотворительной и воспитательной работы в соответствующих церковных учреждениях.
Таким образом, с первых же месяцев деятельности СВАГ создалась картина, совершенно отличная от положения, в котором находилась церковь и религиозные организации при нацизме. Предоставив церкви полную свободу в ее делах, советские оккупационные власти на деле доказали свою терпимость к религии и тем привели в негодность значительную часть антисоветского пропагандистского арсенала.
Однако эти мероприятия составляли только часть нашей политики в области церкви. Чрезвычайно важно было, предоставляя церкви широкие возможности для ее деятельности, в то же время сохранить контроль над ней и возможность нашего влияния.
Уж самый факт разрешения с нашей стороны церковной печати, радиовыступлений, выступлений с кафедры и т.п., если не исключал, то, во всяком случае, очень ограничивал возможность использования этих средств церковной пропаганды в антисоветских или даже нелояльных по отношению к СВАГ целях.
Для того чтобы не дать реакционным церковникам использовать эти возможности, все лицензии и разрешения выдавались только прогрессивным деятелям церкви и лицам близко к ним стоящим. Так например, радиовыступления осуществлялись под руководством двух наиболее прогрессивных деятелей: генерал-суперинтенданта д[окто]ра Круммахера и пробста Грюбера, во главе евангелического издательства, редакций большинства журналов и газет стоят лица близкие Круммахеру или им рекомендованные.
Усиление влияния прогрессивного духовенства, оказание ему политической и материальной поддержки является также одним из существенных элементов нашей политики в церковных вопросах. Надо сказать, что группа прогрессивных деятелей церкви, несмотря на свою относительную малочисленность, проделала большую работу среди верующих по пропаганде достижений Советского Союза, распространению демократических идей и борьбе с реакционными церковниками.
Избегая открытого нажима на церковное руководство, СВАГ обычно разрушала религиозные реакционные проекты и намерения и проводила необходимые решения и мероприятия в церковных органах через прогрессивные силы, имеющиеся внутри самой церкви. Так например, при проведении земельной реформы осенью 1945 г.75 в ряде церковных общин служились благодарственные молебны, благословлялась земля, полученная новыми крестьянами и т.п.; в дни весеннего сева и сбора урожая регулярно, каждый день, земельные церковные советы обращаются к крестьянам со специальными воз-
230________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
званиями, стимулирующими их интенсивную работу; в 1946 г., во время проведения в з[емле] Саксонии референдума по отчуждению имущества военных преступников и нацистов церковный совет выступил с поддержкой этого мероприятия; во время проведения общинных выборов в Советской зоне оккупации церковь официально заняла нейтральную позицию, что в известной степени снизило результаты ХДС, рассчитывавшего через союз с церковью завоевать массы верующих.
За последнее время положительное значение имели воззвания церковного руководства по поводу единства Германии. Из важных событий последнего времени необходимо отметить проведенный при содействии СВАГ Общегерманский церковный съезд в г. Эйзенахе (9-14 июля 1948 г.)I, принявший общегерманскую церковную конституцию и таким образом положивший начало организации единой евангелической церкви в Германии.
Однако за последнее время также усилился и нажим на церковь со стороны реакционных кругов Германии и западных держав, стремящихся полностью включить церковь в свой лагерь. В отношении католической церкви это не требовало больших усилий, но в отношении евангелической до сих пор происходит упорная борьба, т.к. реакционные круги требуют замены колеблющегося, стремящегося сохранить видимость надпартийности и нейтралитета курса нынешнего церковного руководства более резким антисоветским и антидемократическим курсом.
Влияние западных кругов показательнее всего выразилось в вопросе об участии церкви в Народном конгрессе76. Если в первом конгрессе евангелическая церковь принимала большое участие, и многие ее епископы вошли в состав руководящих органов конгресса, то во втором конгрессе церковники отказались участвовать, ссылаясь на самостоятельное выступление церкви по вопросу о мире и единстве Германии. Это был очевидный результат нажима с Запада.
Непримиримая позиция обеих церквей в школьном вопросе77 также является одним из обстоятельств, обостряющих отношения между церковью и СЕПГ, и стоящими за ней демократическими организациями.
В настоящее время церковь активизируется также и в своей работе среди молодежи и женщин. Имелись многочисленные попытки восстановления, распущенных самой церковью в 1946 г. юношеских и женских организаций78. На такие нарушения принятых на себя обязательств СВАГ отвечает административными мерами - роспуском этих организаций.
Более строгие меры применяются за последнее время и к некоторым сектам, как например, «Свидетелям Иеговы», допускающим нелояльные высказывания в проповедях своих ораторов. Слишком бурная активизация этих сект вызывает необходимость в ограничении их деятельности (запрещение многолюдных конференций, ограничение печатания плакатов и брошюр и т.п.).
Таким образом, в последние полтора-два года отмечается (несомненно, связанное с общим обострением политического положения в Германии) обострение отношений между СВАГ и местными властями с одной стороны и реакционными церковниками и сектантами с другой. В связи с этим СВАГ, сохраняя упомянутые вначале два принципа, не отказывается от применения в их проведении также и административных методов.
Кроме того, на очередь поставлен также вопрос о расширении научно-просветительной пропаганды среди народа с целью борьбы против грубых рели-
I См. док. 1.42.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 231
■
гиозных предрассудков, что является началом будущей антирелигиозной работы в Германии.
Проведение политики СВАГ в области церкви осуществлялось путем бесед с руководящими деятелями церкви, в которых указывалось руководителям церкви на необходимость проведения тех или иных мероприятий. Для того чтобы облегчить положение прогрессивных деятелей церкви в их деятельности по проведению необходимых нам мероприятий и повысить их авторитет в церковных кругах и среди верующих, в ряде случаев нами удовлетворялись их просьбы в отношении разрешения различных церковных мероприятий, предоставления бумаги для церковной прессы и т.п. В личных беседах обращали внимание церковников также и на случаи антисоветской и антидемократической деятельности отдельных священников.
Работа с провинциальным духовенством осуществлялась через референтов земельных отделов информации и работников комендатур, а в наиболее важных случаях и путем выезда на места.
Положительное влияние имели приемы церковных деятелей и участие наших представителей (по приглашению) на церковных конференциях и съездах, что давало нам возможность поставить там на обсуждение интересующие нас вопросы.
ГА РФ. Ф. Р-7317. Оп. 19. Д. 1. Л. 241-245. Подлинник.
1.45. Письмо начальника Отдела народного образования УСВА земли Тюрингия Н.М.Богатырева епископу католической епархии Фульда доктору И.Дитцу об изъятии антисоветской литературы в конвикте г. Хайлигенштадт
23 декабря 1948 г.
№ 394
Его преосвященству епископу Фульда,
доктору теологии И.Б.Дитц
В четверг, 16 декабря 1948 г. через Вашего поверенного, заместителя епископа епархии Фульда, доктора теологии Больте мною получено Ваше письмо от 13 декабря 1948 г. за № 8321, по вопросу конвиктаI города Хайлигенштадт.
С первых слов своего письма Вы говорите о том, что Вам доложено, что будто бы СВА в Веймаре «угрожает» закрытием конвикта. Вы формально протестуете, предупреждаете, что «такое мероприятие, по отношению прав церкви вызвало бы глубокое волнение и потрясло бы сильно доверие к оккупационной власти». Вы пишете о том, что во всей вашей епархии «внимательно следят за происшествиями в русской зоне и всегда производится сравнение между положениями в Гессенской и в Тюрингской ЭйхсфельдовскойII части». И далее: «Закрытие конвикта создало бы такое положение, что правы были бы те, которые с большим пессимизмом наблюдали за развитием положения в восточной зоне». В заключении Вы пишете, что «эта литература, о которой речь..., никак не употреблялась против оккупационной власти» и что
I Das Konvikt (нем.) - церковный пансион, общежитие, интернат при монастырской школе. II Речь идет об историческом районе Эйсфельд на юге Тюрингии.
232________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
Вы «никак не могли бы признать, будто антисоветское влияние на учеников является причиной к закрытию заведения».
В первую очередь СВА особенно обращает Ваше внимание на то, что католический конвикт в г. Хайлигенштадте был открыт с разрешения СВА земли Тюрингия, которая никогда не препятствовала в его деятельности и всегда лояльно и доброжелательно относилась к его работе. Вам также известно, что только с приходом в Тюрингию советских оккупационных войск католическая церковь обрела полную свободу для своей деятельности и мне не известно еще ни одного случая, когда бы представители церкви не смогли встретить в СВА полное понимание нужд церкви и благожелательное отношение к ее интересам. Но СВА не может также безразлично относиться к фактам, затрагивающим интересы оккупационной власти, поэтому я вынужден Вам официально сообщить о том, что в октябре месяце 1948 г. офицером комендатуры Хайлигенштадта в вверенном Вам конвикте была обнаружена литература, содержащая статьи антисоветского содержания. Я располагаю вещественными доказательствами в виде изъятых из читальни конвикта Хайлигенштадта со штампом конвикта следующих журналов: «Франкфуртские тетради», «Голос времени», «Хердер-Корреспонденц», «Нойес Абендланд»79.
25 ноября 1948 г. при личной беседе с заместителем главного викария тю-рингской части епархии Фульда, с пробстом Хайлигенштадта господином Штреб, с презисомI конвикта г[осподи]ном Рудольф, в присутствии вице-президента тюрингского ландтага г[осподи]на Рюккер все перечисленные журналы мною были предъявлены, и наличие в них антисоветских статей было всеми безоговорочно признано. Следовательно факт наличия антисоветской печатной пропаганды в вверенном Вам учреждении, конвикте города Хайлигенштадта, установлен. Такое нетерпимое явление правильно было оценено главным викарием тюрингской части епархии Фульда, доктором Фройс-берг, им немедленно были приняты радикальные меры, о чем д[окто]р Фройс-берг уведомил СВА своим письмом от 3 декабря 1948 г., за № 4503. Он пишет:
«25 ноября 1948 г. Вы, г-н профессор, пригласили представителей церкви, а также руководителя конвикта в Хайлигенштадте на переговоры в СВА в Веймаре. Доклад об этих переговорах мне был представлен. На основании представленного материла я вчера в Хайлигенштадте провел проверку этого дела. Я распорядился немедленно снять с работы нынешнего руководителя конвикта, презиса Рудольфа и дал ему отпуск до его дальнейшего использования. Делами конвикта временно, до назначения нового директора, заведует архирейныйII комиссар, г-н пробст Штреб в Хайлигенштадте.
Пользуюсь случаем, чтобы выразить сожаление о допущении знакомых Вам фактов. Одновременно прошу Вас осведомить г-на генерала о принятых мною мерах в этом деле».
Как видите, письмо доктора Фройсберга носит совершенно иной характер и это мне понятно. Доктор Фройсберг свое письмо писал, основываясь на точной информации лиц, непосредственно знающих суть дела, на лично проведенной проверке и он, естественно, правильно оценил положение и распорядился о немедленном снятии с работы виновного, выразив сожаление о случившемся.
Ваше же письмо основано на неправильной информации, больше того, на тенденциозной информации. К тому же, простите, оно просто неучтиво. Ва-
I Der Pra..ses (нем.) - председатель, староста. II Так в документе.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью_________________ 233
■
ше письмо основано на разговорах тех лиц, которые, как Вы сами пишете, «внимательно следят» и производят сравнение между положением Советской зоны и западных зон. Такого сорта люди есть - мы их хорошо знаем, они не только распускают ложные слухи, но и успешно разбазаривают Германию по частям.
Но при чем здесь церковь? Непонятно, почему духовные лица встают на путь противопоставления демократических порядков Советской зоны политике западных зон. Непонятно, как можете Вы отрицать факт антисоветского влияния антисоветских статей. Какое же, по Вашему, призваны оказывать влияние статьи, напечатанные против нашего государства, основанные на лживой информации и преследующие авторами этих статей и издательствами цель разжигания вражды между народами?
Если Вы, г-н епископ, так болезненно реагировали на необоснованные слухи о, якобы, имеющихся намерениях СВА нанести удар интересам церкви, то СВА имеет не меньшее право реагировать на явно установленные факты и обязана поставить о них в известность церковных руководителей.
Уважаемый доктор Дитц! Я глубоко сожалею, что Вас окружают наши недоброжелатели, стремящиеся посеять раздоры между народами: разодрать на части Ваше отечество и использовать Германию в интересах империалистических поджигателей новой мировой войны. Я убедился, что в западных зонах, под видом литературы для церкви, издаются журналы, протаскивающие на своих страницах всякого рода антисоветскую клевету и махровую антисоветскую пропаганду. Вызывает недоумение то обстоятельство, что со стороны высшего духовенства эта клевета и антисоветская пропаганда не встречает нетерпимого отношения и осуждения.
Руководящие круги церкви почему-то допускают загрязнение церковной литературы всякой антисоветской ложью и политическими пасквилями.
Только наличием всех этих фактов можно объяснить досадное непонимание Вами наших истинных отношений к католической церкви.
По существу вопроса конвикта должен Вам сообщить, что факт наличия антисоветской литературы к нашему взаимному сожалению неоспорим и должен быть пресечен. Форма пресечения найдена самым главным викарием тю-рингской части епархии Фульда, доктором Фройсбергом, который немедленно отстранил виновника от должности. Советская военная администрация полностью согласна с этим дисциплинарным взысканием и считает инцидент, имевший место в конвикте Хайлигенштадта, улаженным.
В заключение я хочу обратиться к Вам со следующим предложением: для того, чтобы не допустить повторного подобного недоразумения вследствие неправильной информации, впредь, во всех случаях, когда нужно выяснить и решить вопрос, затрагивающий интересы церкви, обращаться только в СВА, где Вы всегда получите исчерпывающую правдивую информацию и понимание Ваших нужд и интересов.
Пользуясь случаем, поздравляю Вас и Вашего заместителя, доктора Вольте, с наступающими праздниками80.
Уважающий Вас
Начальник Отдела народного образования
СВА з[емли]Тюрингия Богатырев
ГА РФ. Ф. Р-7184. Оп. 1. Д. 28. Л. 324-327. Копия.
234________________________ СВАГ и религиозные конфессии Советской зоны оккупации Германии
■
1.46. Донесение начальника Отдела информации УСВА земли Бранденбург К.В.Мартемьянова начальнику Управления информации СВАГ С.И.Тюльпанову о просьбе настоятеля храма Русской православной церкви в г. Потсдаме оказать церкви материальную помощь
19 января 1949 г.
Секретно
№ 14/021
Начальнику Управления информации СВАГ,
полковнику т. Тюльпанову
Представляю Вам заявление настоятеля храма Русской православной церкви в г. Потсдам, священника Николая Маркевича, обратившегося к нам с просьбой об оказании церкви материальной помощи. В декабре месяце 1948 г. нами было выдано священнику Маркевичу единовременно 2000 марок. Однако священник Маркевичпросит об оказании ему систематической помощи.
Считал бы целесообразным направить заявление священника Маркевича на рассмотрение соответствующим церковным властям, о чем и прошу Вас.
Приложение: упомянутое на 2-х листах, только адресатуI.
Начальник Отдела информации УСВА земли Бранденбург,
подполковник Мартемьянов
ГА РФ. Ф. Р-7077. Оп. 1. Д. 254. Л. 21. Подлинник.
1.47. Директива начальника Управления информации СВАГ
С.И.Тюльпанова начальникам отделов информации УСВА земельо мероприятиях органов информации в связи с активизацией деятельности церкви
11 февраля 1949 г.
Секретно
№ 10/0207
Начальнику отдела, подполковнику МартемьяновуII
В связи с активизацией деятельности церковных организаций среди населения, в особенности среди женщин, молодежи и переселенцев, органам информации необходимо включить в свою работу мероприятия, направленные против этой деятельности. Эти мероприятия должны проводиться по двум направлениям: усиление контроля над общественной деятельностью церкви и научно-просветительская пропагандаIII.
I Приложение в деле отсутствует.
II Слова «подполковнику Мартемьянову» вписаны чернилами.
III Текст «усиление контроля над общественной деятельностью церкви и научно-просветительская пропаганда» подчеркнут карандашом.
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью_________________ 235
■
В отношении контроля необходимо усилить информационную службу о деятельности церкви, особенно среди молодежи, женщин и переселенцев, не допускать возникновения каких-либо самостоятельных церковных молодежных организаций (допускаются только богослужения и библейские вечера верующей молодежи общины, так наз[ываемой] «Молодой общины», но без оформленной организации), в случаях нелояльного поведения отдельных священников и нарушения распоряжений местных властей вызывать церковных руководителей и обращать их внимание на эти факты, требуя наказания виновных; публиковать в печати все факты нелояльного поведения церкви с разоблачением реакционного духовенства; требовать от устроителей религиозных собраний (но не богослужений) с докладами морально-религиозного содержания тезисы докладов (но не проповедей на богослужениях)I.
Далее необходимо обратить внимание на то, чтобы получение посылок из заграницы церковными органами и распределение этих посылок среди населения, а также раздача горячих завтраков, одежды и т.п. происходило в рамках Народной солидарности81 с тем, чтобы она постепенно вытеснила церковь из благотворительной деятельностиII.
Необходимо разработать от имени демократических организаций и провести в ландтагах законопроект о подчинении всех частных (в т.ч. церковных) благотворительных и воспитательных учреждений народному контролюIII. Обратите серьезное внимание на изучение значения церковных имений в церковных финансах, на их использование церковью и положение крестьян и сельскохозяйственных рабочих на церковных землях. В отношении научно-просветительской пропаганды следует, учитывая современную политическую обстановку и влияние церкви на немецкое население, организовать ее таким образом, чтобы она, подрывая основы религиозной идеологии и разоблачая ее фантастический и ненаучный характер, не выступала бы открыто против религии и церкви тем самым не давала бы повода реакции для организацииIV политической компании против СВА и СЕПГ.
Поэтому центр тяжести этой пропаганды в настоящее время должен лежать в распространении среди немецкого населения естественнонаучных знаний, дающих основы научно-материалистического мировоззрения и опровергающих самим своим содержанием положения религииV. С этой целью, впредь до организации этого дела в обще-зональном масштабе, необходимо уже сейчас организовать выпуск популярных брошюр, передачу докладов по радио, доклады для населения, выставки и т.п.VI
Доклады о происхождении вселенной, жизни на Земле, человека и т.п. необходимо чаще организовывать в школах, университетах и др. учебных заве-денияхVII, так как церковь усиливает свою работу именно там.
I Текст «вызывать церковных руководителей и обращать их внимание.... но не проповедей на богослужениях» подчеркнут карандашом.
II Текст «происходило в рамках Народной солидарности...вытеснила церковь из благотворительной деятельности» подчеркнут карандашом.
III Текст «в ландтагах
законопроект о подчинении ... народному контролю» подчеркнут каран
дашом.
IV Текст «не выступала бы открыто против религии и церкви тем самым не давала бы повода
реакции для организации» подчеркнут
карандашом.
V Текст «естественнонаучных знаний... своим содержанием положения религии» подчеркнут карандашом.
VI Текст «организовать выпуск популярных брошюр... выставки и т.п.» подчеркнут карандашом. VII Слова «в школах, университетах и др. учебных заведениях» подчеркнуты карандашом.
Ко всем этим мероприятиям должны быть привлечены видные ученые и квалифицированные специалисты, которые в случае возникновения дискуссий с церковниками, могли бы дать им хорошо аргументированный ответ. Поэтому уже сейчас необходимо учесть всех специалистов, которые могут быть использованы в качестве лекторовI. Руководство научно-просветительской пропагандой рекомендовано возложить на специальную секцию Культурбун-даII, которая проводит свою работу через демократические общественные организации (СНМ, ДЖС, ОКВ82, профсоюзы83)III под непосредственным контролем отделов пропаганды и агитации СЕПГIV.
Одновременно обращаю ваше внимание на недостаточную и неконкретную информацию V о фактах враждебной деятельности церкви и на необходимость систематического накопления материала, изобличающего церковные органы и отдельных представителей духовенства в введении антисоветской и антидемократической агитации. Этот материал должен быть достаточно точен и достоверен, чтобы УправлениеVI информации могло принимать соответствующие меры.
Начальник Управления информации СВАГ,
полковник С.Тюльпанов
Резолюция: Подполковнику Левину, майору Наталкину и Множину. Каждому по своей линии принять все меры к выполнению настоящей директивы. Подполковник Мартемьянов. 14.2.49 г.
Помета: Исполнено. Разослано в р[айо]ны84, а также даны соответствующие рекомендации по линии «Нар[одной] солидарности]» и демократических] организаций]. Ознакомлены референты отделения. 15.2. Левин.
ГА РФ. Ф. Р-7077. Оп. 1. Д. 254. Л. 39-41. Подлинник.
1.48. Справка начальника 1-го отдела Управления политического советника СВАГ Л.М.Максимова об объединении евангелических церквей Германии
16 марта 1949 г.VII
Секретно
С 6 по 13 января этого года в г. Бетель (близ Билефельда - британская зона) заседала 1 сессия Генерального синода евангелической (протестантской)
I Слова «учесть всех специалистов, которые могут быть использованы в качестве лекторов» подчеркнуты карандашом.
II Слова «на специальную секцию Культурбунда» подчеркнуты карандашом.
III Слова «организации (СНМ, ДЖС, ОКВ, профсоюзы)» подчеркнуты карандашом.
IV Слова «отделов пропаганды и агитации СЕПГ» подчеркнуты карандашом.
V Слова «на недостаточную и неконкретную информацию» подчеркнуты карандашом. VI Слова «быть достаточно точен и достоверен, чтобы Управление» подчеркнуты карандашом. VII 12 апреля 1949 г. член Коллегии МИД СССР А.А.Смирнов направил справку председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР И.В.Полянскому. См.: ГА РФ. Ф. Р-6991. Оп. 3. Д. 58. Л. 81.
■церкви Германии (ЕКИД)85. На сессии была завершена общегерманская организация этой церкви.
По данным переписи 1946 г. в Германии имеется 39,8 миллионов протестантов, из них 20,3 миллиона лютеран, 0,4 миллиона реформатов, остальные - униаты (примыкающие к унии, заключенной в прошлом столетии между лютеранами и реформатами)86. Всего в Германии насчитывается 28 «земельных» евангелических церквей, каждая из которых является либо лютеранской, либо реформатской, либо униатской. В Советской зоне имеется 8 церквей, охватывающих 44% всего протестантского населения Германии; в западных зонах - 20 церквей с 56% такого населения.
Первые попытки общегерманского объединения этих церквей относятся еще к 1945 г. Тогда был избран Временный совет этих церквей с задачей выработки конституции объединенияI. Конституция была выработана только спустя 3 года и утверждена в июле 1948 г. первым общегерманским съездом евангелической церкви, проходившем в ЭйзенахеII.
В конституции объединения говорится о «полной неприкосновенности отдельных вероисповеданий». Однако конституция предусматривает, что центральные органы объединения могут издавать обязательные для местных церквей «церковные законы» по вопросам подготовки духовенства, его правового и экономического положения, управления церковным имуществом и по другим важным вопросам. Центральные органы представляют евангелическую церковь Германии как единое целое в сношениях с иностранными церквями и с органами власти в самой Германии. Таким образом, конституцией объединения предусматривается большая степень церковного единства, что, несомненно, укрепит позиции евангелической церкви Германии.
Из 28 отдельных церквей в объединение вошли 27 (не вошла одна церковь - Бременская).
Руководящими органами объединения являются: Генеральный синод, состоящий из 120 членов (100 членов избираются синодами местных церквей и 20 назначаются Советом объединения), Церковная конференция, состоящая из представителей местных церквей - по одному от каждой церкви и Совет из 12 членов, избираемых на совместном заседании Генерального синода и Церковной конференции. Президент и вице-президент Совета на этом же совместном заседании [избираются] двумя третями голосов. Срок полномочий всех руководящих органов - 6 лет.
Проходившая в Бетеле 1-я сессия Генерального синода имела задачей избрать Совет объединения. Были избраны следующие лица: Дибелиус - епископ Берлина-Бранденбурга; Хан - епископ Саксонии; Магер - президент Саксонского синода; КрейссигIII - бывший президент Саксонского синода; Лилье - епископ Ганновера; Нимеллер - пастор, президент церковного совета Гессена; Хайнеманн - президент Генерального синода, обер-бургомистр Эссена; Май-зер - епископ Баварии; Низель - глава реформатской церкви; Гартенштейн - прелат Вюртембергской церкви; Гернтрих - старший церковный советник из Гамбурга; Сменд - профессор теологии из Геттингена. Из 12 членов Совета четверо представляют церкви Советской зоны, тогда как во Временном совете было только два представителя церквей Советской зоны (Дибелиус и Хан).
I См. док. 1.4. II См. док. 1.42. III Следует читать: Кройссиг.
В целом состав Совета можно оценить как относительно прогрессивный и лояльно относящийся к Советскому Союзу.
После большой борьбы президентом Совета был избран Дибелиус. Другим кандидатом был ганноверский епископ Лилье. Выбором президента одновременно решался вопрос о том, где быть общегерманскому центру евангелической церкви - в Берлине или в Ганновере. Избранием Дибелиуса этот вопрос решен в пользу Берлина. Вице-президентом Совета был избран Лилье.
Сессия Синода приняла обращение по поводу беженцев, в котором она выступает против поджигателей войны. Наряду с этим в обращении имеются и националистические мотивы. (Текст обращения прилагается.)
Общегерманское объединение евангелических церквей, несомненно, является отражением все усиливающегося стремления германского народа к единству Германии, находящего поддержку также и у духовенства этих церквей.
25-28 января в Лейпциге заседала 1-я сессия Генерального синода лютеранской церкви87. На сессии был избран главный епископ (Баварский епископ Майзер), его заместитель (Саксонский епископ Хан) и шесть членов Совета: Лотц, Котте, Шанце (все из Советской зоны), Гернтрих (Гамбург), Лерхе (Брауншвейг) и Блётц из Шлезвиг-Гольштинии. Блётц одновременно является президентом Генерального синода лютеранской церкви.
Основной целью общегерманского объединения является, по-видимому, намерение не допустить растворения лютеранской церкви в объединившейся евангелической церкви. Это объединение будет, очевидно, в известной мере конкурировать с общеевангелическим объединением, чем затруднит создание мощной Единой евангелической церкви. Такая конкуренция в известной мере уменьшит также опасность слишком большого влияния объединенной евангелической церкви на общественно-политическую жизнь Германии.
Справка составлена по материалам Управления информации СВАГ и по материалам, опубликованным в газете «Ди Кирхе».
Нач. 1-го отдела Управления политсоветника СВАГ Л.Максимов
[Приложение]
Обращение по вопросу о беженцах
Принято на 1-й сессии Генерального синода евангелической церкви в Германии.
Перевод с немецкого из газеты «Ди Кирхе» № 10 от 30 января 1949 г.
I.
Мы не хотим забыть, что наши немецкие беженцы настоящего времени не являются первыми, кого постиг этот тяжелый жребий. Прежде то же самое случалось из-за нас с другими народами - с поляками и русскими, французами и голландцами и другими европейскими нациями, с евреями и политическими противниками из нашего собственного народа. Око Господне зрит с небес на всю великую несправедливость, которая здесь причинена и еще причиняется людям; оно видит все великое горе, которое мы, люди, беспощадно готовим друг другу, одиночество бездомных, смерть детей, слезы матерей. Мы должны бы ужаснуться суду того, кто слышит вопли несчастных и, пока еще есть время, раскаяться и искать мира Божия и примирения с людьми.
■
Несправедливость вызывает стремление к возмездию и ненависть, слепое отчаяние не думает о последствиях. Так, некоторые мечтают сегодня о новой войне, как единственном выходе из своей нуждыI. Мы должны просить наших братьев и сестер не позволять одурачивать себя такими ложными надеждами и оставаться трезвыми в своей нужде. Нам нужна не война, а мир, который даст нам возможность преодолеть наши беды честными совместными усилиями. Мы, призываем деятелей прессы и радио, серьезно осознать свою ответственность за наступление настоящего мира, мы просим родителей и воспитателей научить молодежь осознавать зло войны и видеть благословение истинного мира. В своих усилиях в установлении действительного мира ответственные государственные люди должны будут заботиться о том, чтобы нужда беженцев не длилась бы вечно. Она должна быть по возможности скорее устранена. Однако ее нельзя преодолеть, пока не будет создана экономическая основа, которая обеспечит всему населению, включая беженцев, достойное человека существование.
Только такой мир, который дает людям возможность жить, дает возможность к восстановлению, дает безродному - родину, голодающему - хлеб насущный, бесправному - его право и честной работе - ее награду.
Если мы просим правительство установить такой мир, то мы знаем, что действуем в согласии со всеми христианским миром и напоминаем о послании экуменического Совета церквей в Амстердаме, в котором говориться:
«Мы хотим просить бога, чтобы он научил нас говорить истинное НЕТ и истинное ДА: НЕТ - всему, что противоречит любви Христовой, каждой системе, каждой программе, каждому человеку, которые обращаются со своим братом-человеком так, как будто он является не божьим творением, а куском товара, который можно использовать, НЕТ - тем, кто во имя порядка превращает право в бесправие, тем, кто сеет семена войны и тем, кто требует от нас, чтобы мы терпели ее как неизбежную судьбу; ДА - всему, что согласуется с любовью Христовой, всем людям, которые утверждают право, всем, кто хочет создать истинный мир во всем мире, ДА - всем тем, кто, даже не осознавая этого, тянется к новому небу и новой земле, в которых обитает справедливость».
II.
Мы, немцы, на востоке и западе стиснутые на узком пространстве, еще не имеющие свободы самим определять нашу государственную, экономическую и культурную жизнь на основах социальной справедливости, должны уже сегодня делать все возможное в человеческих силах, чтобы нести нашу ношу совместно и помогать друг другу добиваться одинаковых прав.
Как евангелические христиане, мы хотим создать в церковной общине пример христианского братства.
Вы, местные жители, пусть будет для вас судьба беженцев уроком того, как непрочны земные сокровища, собираемые нами. Думайте о предостережении нашего Господа и совершайте добрые дела, собирайте небесные сокровища, которые не пожрет ни моль, ни ржа.
Вы, беженцы, не забывайте тяжелейших часов вашей жизни и не переставайте открыто славить того, кто слушал вас, когда возле вас не было никого, к кому вы могли бы воззвать.
I Слова «о новой войне, как единственном выходе из своей нужды» подчеркнуты карандашом, на полях помета: «?».
То, что вам осталось все же больше того, что у вас отнято, потому что жизнь - больше, чем еда, и тело - больше, чем одежда.
Вы страдали больше, чем другие из вашего народа, поэтому вы близки и дороги нам. Из ваших страданий может, если на то будет милость Божия, созреть для вас и для всех нас благороднейший плод терпения и очищения. Бог сохранил вам плоть и жизнь не для того, чтобы вы проводили ваши дни в слезах и скорби о потерянном, но для того, чтобы вы смотрели вперед и жили, доверяя милостивому руководству Божию, в уверенности, что Бог для чего-то вас предназначил.
Мы призываем наши общины, принимать братьев и сестер и быть уверенными в том, что бог в их лице хочет дать нам благословение.
Мы благодарим всех мужчин и женщин в Германии и в других странах за помощь, милосердие и жертвы с которыми они насыщали голодающих, посещали заключенных, принимали преследуемых.
Мы просим: будьте неустанны в этой работе! Сын Божий стал человеком, чтобы его свет освещал землю, и мы призваны быть носителями его света.
Мы думаем в этот час о беженцах во всем мире. Мы молимся за них. Мы вспоминаем о всех тех, кто умер во время бегства или в изгнании. Мы склоняемся перед Господином истории в сознании вины нашего рода и просим его, пусть он утешит нас и поможет нам, чтобы мы не изнемогли, но с радостью делали то, что нам приказано.
Перевел капитан Ермолаев.
ГА РФ. Ф. Р-6991. Оп. 3. Д. 58. Л. 82-87. Заверенная копия.
Опубликовано: Политика СВАГ в области культуры, науки и образования. С. 290-292.
1.49. Донесение начальника отделения информации УВК района Диппольдисвальде Н.И.Райкина начальнику Отдела информации УСВА земли Саксония В.А.Крюкову о проведении евангелической церковью праздника «Густав-Адольф-Верке» в деревне Хермсдорф
17 июня 1949 г.
Секретно
м. Диппольдисвальде
№ 0249
Начальнику Отдела информации СВА земли Саксония,
подполковнику т. Крюкову
Доношу о нижеследующем:
12 июня 1949 г. в селе Хермсдорф-Эрцгебирге евангелистской церковью был проведен день «Густав-Адольф-верке»88. На празднестве присутствовали 150 человек. Руководил празднеством священник села Хермсдорф Шуберт. С проповедью выступил священник Мюллер из Остриц на Нейсе. Он уделил в своей проповеди много внимания восточной границе. Он рассказал, как в
Раздел 1. Основные религиозные конфессии зоны и контроль за их деятельностью__________________ 241
■
1945 г. церковь оказывала помощь переселенцам и как она проводила богослужения для них под открытым небом. Во всей проповеди красной нитью проходила речь о том, что восточная граница не является постоянной и что не потеряна надежда вернуться на родину. Мюллер остановился на положении немцев в Румынии, указав при этом, что благодаря земельной реформе немцы обеднели в Румынии89. По заявлению Мюллера сведения из Румынии он получает окольным путем. Мюллер заявил, что из рассказов военнопленных ему известно, что Россия вовсе не безбожная страна, что верующих в России больше чем неверующих.
Небезызвестна личность священника села Хермсдорф Шуберта. Шуберт - бывший офицер, адъютант полка, участник первой мировой войны. Членам молодой общины он рассказывает, как он встречал в свое время кронпринца. Шуберт - убежденный монархист. В часы преподавания Библии он рассказывает членам молодой общины, что китайские коммунисты убивают христианских миссионеров.
Мной указано суперинтенданту на нежелательность пребывания в районе таких проповедников, как Мюллер и на недопустимость деятельности Шуберта.
Начальник отделения информации
УВК района Диппольдисвальде,
майор Райкин
ГА РФ. Ф. Р-7212. Оп. 1. Д. 256. Л. 132. Подлинник.